生男吟

· 邵雍

我本行年四十五,生男方始为人父。
鞠育教诲诚在我,寿天贤愚系於汝。
我若寿命七十岁,眼前见汝二十五。
我欲愿汝成大贤,未知天意肯从否。

简要说明

这首七言古体诗是邵雍中年得子后的即兴之作,以直白质朴的语言,抒发了初为人父的责任感与对儿子的殷切期许,同时暗含对天命难测的淡淡感慨,尽显真挚朴素的父子温情,无文人诗的雕琢之气。

逐句注释

  1. 我本行年四十五
    注释:行年,指年龄、年岁。此句意为:我如今已经四十五岁了。

  2. 生男方始为人父
    注释:方始,才刚刚;为人父,指成为父亲。此句意为:生下儿子后,我才刚刚正式成为人父。

  3. 鞠育教诲诚在我
    注释:鞠育,指抚养养育;教诲,指教导训诲;诚在我,确实在于我自身。此句意为:抚养、教导孩子的责任,完全由我承担。

  4. 寿夭贤愚系於汝
    注释:寿夭,指长寿与早逝;贤愚,指贤能与愚钝;系於汝,取决于你自身。此句意为:孩子的寿命长短、品性贤愚,却都由他自己决定。

  5. 我若寿命七十岁
    注释:此句为假设之辞,意为:倘若我能活到七十岁。

  6. 眼前见汝二十五
    注释:汝,指儿子。此句意为:那时我就能亲眼看到你二十五岁的样子。

  7. 我欲愿汝成大贤
    注释:大贤,指品德高尚、才能出众的人。此句意为:我一心盼望你能成为德才兼备的大贤之人。

  8. 未知天意肯从否
    注释:天意,指上天的旨意;肯从否,是否会应允我的心愿。此句意为:却不知上天是否肯顺遂我的这份心愿。

现代译文

我如今已经四十五岁,生下儿子才刚当上父亲。抚养与教导孩子的责任,确实全在我身上;而孩子的寿命长短、品性贤愚,却都由他自己决定。倘若我能活到七十岁,那时就能亲眼看到他二十五岁的模样。我一心盼望他能成为德才兼备的大贤之人,却不知上天是否肯应允我的这份心愿。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,生卒年为1011年-1077年,一生大多隐居洛阳,过着平和闲适的耕读生活。这首诗创作于他四十五岁得子之时,此时邵雍已过不惑之年,得子后方才正式为人父,既有初为人父的责任感,也对儿子的未来充满期许。作为理学学者,他既秉持儒家“父责”的伦理观念,又带有对天命的理性思考,全诗情感真挚,无刻意雕琢之痕,符合其平和内敛的人生基调。

艺术赏析

  1. 语言质朴直白,尽显真性情:全诗未用任何典故,以近乎家常自语的口语化表达,将父亲的心声直接袒露,毫无文人诗的雕琢之气,这种平易自然的诗风也是邵雍“康节体”的典型特色。
  2. 情感层次清晰,铺展自然:从自述年龄、初为人父的感慨,到点明自身的抚育责任,再到对儿子未来寿命与品性的思考,最后落脚于对儿子成才的期许与对天意的试探,情感层层递进,脉络分明,毫无生硬之感。
  3. 理趣与温情相融:作为理学学者的作品,诗中既体现了儒家“修身由己”的伦理思想(“寿夭贤愚系於汝”),又饱含父亲对子女的真挚亲情,将理性的伦理观念与朴素的父子温情融为一体,避免了理学诗常见的说教感,显得尤为动人。
  4. 体裁自由随性:全诗属于七言古体,不恪守近体诗的平仄、对仗规则,句式自由灵动,更利于抒发随性自然的真情实感,契合诗人平和的心境与创作风格。

常见问题

《生男吟》的作者和朝代是什么?

《生男吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《生男吟》主要写了什么?

这首七言古体诗是邵雍中年得子后的即兴之作,以直白质朴的语言,抒发了初为人父的责任感与对儿子的殷切期许,同时暗含对天命难测的淡淡感慨,尽显真挚朴素的父子温情,无文人诗的雕琢之气。

《生男吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,生卒年为1011年 1077年,一生大多隐居洛阳,过着平和闲适的耕读生活。这首诗创作于他四十五岁得子之时,此时邵雍已过不惑之年,得子后方才正式为人父,既有初为人父的责任感,也对儿子的未来充满期许。作为理学学者,他既秉持儒家“父责”的伦理观念,又带有对天命的理性思考,全诗情感真挚,无刻意雕琢之痕,符合其平和内敛的人生基调。

《生男吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴直白,尽显真性情 :全诗未用任何典故,以近乎家常自语的口语化表达,将父亲的心声直接袒露,毫无文人诗的雕琢之气,这种平易自然的诗风也是邵雍“康节体”的典型特色。 2. 情感层次清晰,铺展自然 :从自述年龄、初为人父的感慨,到点明自身的抚育责任,再到对儿子未来寿命与品性的思考,最后落脚于对儿子成才的期许与对天意的试探,情感层层递进,脉络分明,毫无生...