这首宋诗是邵雍隐居共城时期的春日抒怀之作,细致描摹了桃李花开的繁盛景致,结合自身昼眠闲绕、轻攀花枝的日常,抒发了疏狂随性、恬淡自在的隐居心境。
共城十吟・其四曰春郊花开
桃李正芬敷,花繁覆弊庐。
乱香寻密牖,碎影下前除。
静绕昼眠后,轻攀春醉余。
纵然观尽日,谁敢罪狂疏。
乱香寻密牖,碎影下前除。
静绕昼眠后,轻攀春醉余。
纵然观尽日,谁敢罪狂疏。
简要说明
逐句注释
- 桃李正芬敷:桃李,桃树与李树;芬敷指花草茂盛且香气四溢。正:正值、正是之时。
- 花繁覆弊庐:繁:繁茂浓密;弊庐指简陋的茅舍,为诗人自指居所;覆:遮盖、笼罩。
- 乱香寻密牖:乱香:纷繁交错的花香;寻:此处指花香萦绕、飘入;密牖指紧闭的窗户。
- 碎影下前除:碎影:春日繁花投下的斑驳花影;下:洒落、映照;前除指门前的台阶(“除”为古汉语中台阶的专属称谓)。
- 静绕昼眠后:静绕:安静地绕行于花树之间;昼眠指白日小憩。
- 轻攀春醉余:轻攀:轻轻攀折花枝;春醉余:春日微醺之后。
- 纵然观尽日:纵然:即使;观尽日:整日观赏花景。
- 谁敢罪狂疏:罪:怪罪、指责;狂疏指狂放不羁、随性疏淡的性情与行为。
现代译文
桃李正开得芬芳满枝,繁花浓密,遮蔽了我这简陋的茅庐。
纷繁的花香萦绕着紧闭的窗牖,斑驳的花影洒落门前的阶除。
白日睡醒后,我静静绕行于花树之间,趁着春日微醺,轻轻攀折花枝。
即使整日流连于此观赏繁花,又有谁敢怪罪我疏狂随性呢?
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城(今河南辉县苏门山一带),在百源之上筑庐读书,远离官场纷扰,过着安贫乐道的闲适生活。《共城十吟》为其隐居共城时期的组诗作品,此篇为第四首,以春郊花开为切入点,寄寓自身隐居的自在心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联“乱香寻密牖,碎影下前除”对仗工整,“乱香”对“碎影”(嗅觉与视觉意象相对),“寻”对“下”(动态动词呼应),“密牖”对“前除”(居所空间意象相对),炼字精妙,将花香萦绕、花影洒落的情态具象化。全诗起承转合自然,首联点出春日繁花盛景,颔联细化花香花影的细节,颈联转入诗人自身的闲适活动,尾联直抒胸臆收束全篇。
- 意象与意境:选取“桃李”“芬香”“花影”“弊庐”“阶除”等日常田园意象,无刻意雕琢的奇崛之语,却营造出宁静恬淡、生机盎然的春日郊野氛围,将自然景致与诗人的隐居生活融为一体。
- 表现手法:动静结合,繁花的静态繁盛与花香萦绕、花影洒落的动态细节相融合,搭配诗人“静绕”“轻攀”的闲适动作,尽显春日生机与悠然心境;尾联用反问句式直抒胸臆,以“谁敢罪狂疏”直白抒发自己疏狂随性的人生态度,传递出不避世俗眼光的隐居洒脱。
- 语言风格:整体平易浅近、质朴自然,符合邵雍“康节体”的诗歌特色,虽为写景抒情之作,却无晦涩用典,以浅白语言传递出闲适意趣,体现了宋调诗歌“以文为诗”、平易自然的典型特征。
常见问题
《共城十吟・其四曰春郊花开》的作者和朝代是什么?
《共城十吟・其四曰春郊花开》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《共城十吟・其四曰春郊花开》主要写了什么?
这首宋诗是邵雍隐居共城时期的春日抒怀之作,细致描摹了桃李花开的繁盛景致,结合自身昼眠闲绕、轻攀花枝的日常,抒发了疏狂随性、恬淡自在的隐居心境。
《共城十吟・其四曰春郊花开》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城(今河南辉县苏门山一带),在百源之上筑庐读书,远离官场纷扰,过着安贫乐道的闲适生活。《共城十吟》为其隐居共城时期的组诗作品,此篇为第四首,以春郊花开为切入点,寄寓自身隐居的自在心境。
《共城十吟・其四曰春郊花开》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“乱香寻密牖,碎影下前除”对仗工整,“乱香”对“碎影”(嗅觉与视觉意象相对),“寻”对“下”(动态动词呼应),“密牖”对“前除”(居所空间意象相对),炼字精妙,将花香萦绕、花影洒落的情态具象化。全诗起承转合自然,首联点出春日繁花盛景,颔联细化花香花影的细节,颈联转入诗人自身的闲适活动,尾联直抒胸臆收束全篇。 2....