谢寿安簿寄锦屏山下所失剪刀

· 邵雍

江夏尚能悲坠履,少原唯解泣遗{上竹下替}。
一刀所失安足系,不那久经人用心。

简要说明

这首诗是邵雍收到寿安县主簿寄回的遗失于锦屏山的剪刀后所作,先借典故铺陈古人对失物的眷恋,再转折点明一把剪刀本不足挂怀,最终落脚于对主簿费心寻回失物的感激,兼具生活意趣与理趣,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 江夏尚能悲坠履:江夏,此处借指念旧重情之人;悲坠履,为遗失的鞋子感到惋惜,典出古人珍视旧物的传统意涵,谓微小的失物也值得心怀眷恋。
  2. 少原唯解泣遗{上竹下替}:少原,指战国时的少原君,相传其遗失随身之物会因念旧而悲泣;{上竹下替}为原诗异体用字,疑为“簪”“笄”类随身饰物的代称,此句谓少原之辈只会为遗失旧物而恸哭。
  3. 一刀所失安足系:安足系,哪里值得牵挂在意;此句谓遗失一把剪刀本是寻常小事,不必过度挂怀。
  4. 不那久经人用心:不那,同“不奈”,意为怎奈、岂料;久经人用心,指主簿费尽心力寻找失物并专程寄还。

现代译文

江夏故人尚且为坠失的鞋子心怀惋惜,
少原君子只会为遗失旧物恸哭不已。
一把剪刀的遗失本不足挂齿牵系,
怎奈对方竟费尽心思将它寄还至此。

创作背景

此诗出自邵雍《伊川击壤集》,创作于北宋神宗时期。邵雍晚年隐居洛阳,与地方官吏多有往来。寿安县主簿(即“寿安簿”)在锦屏山(今河南宜阳境内)寻到邵雍遗失的剪刀,专程寄还,邵雍为此作诗答谢。诗中既表达了对主簿细心体贴的谢意,也借失物一事阐发了淡然超脱的生活态度。

艺术赏析

  1. 用典对比,意蕴深长:前两句连用“悲坠履”“泣遗{上竹下替}”两个典故,先铺陈古人对失物的看重,与后两句“一刀所失安足系”形成鲜明对比,既反衬出主簿寻回失物的用心之诚,也暗含了“物微情重”的理趣——失物本身无足轻重,但对方的心意远超物的价值。
  2. 语言质朴,理趣盎然:邵雍诗作多以浅白平易的语言阐发哲理,此诗亦不例外,全无雕琢辞藻,以日常小事入诗,将生活细节与理学思想自然融合,在平实的叙述中传递出真挚的情感与通透的人生态度。
  3. 章法清晰,转折自然:全诗以典故起笔,先扬后抑,再以“安足系”转折收束前两句的铺垫,最后落脚于“久经人用心”的感谢,结构紧凑,情感层层递进,从典故到现实,从议论到抒情,过渡自然流畅。

常见问题

《谢寿安簿寄锦屏山下所失剪刀》的作者和朝代是什么?

《谢寿安簿寄锦屏山下所失剪刀》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《谢寿安簿寄锦屏山下所失剪刀》主要写了什么?

这首诗是邵雍收到寿安县主簿寄回的遗失于锦屏山的剪刀后所作,先借典故铺陈古人对失物的眷恋,再转折点明一把剪刀本不足挂怀,最终落脚于对主簿费心寻回失物的感激,兼具生活意趣与理趣,情感质朴真挚。

《谢寿安簿寄锦屏山下所失剪刀》的创作背景是什么?

此诗出自邵雍《伊川击壤集》,创作于北宋神宗时期。邵雍晚年隐居洛阳,与地方官吏多有往来。寿安县主簿(即“寿安簿”)在锦屏山(今河南宜阳境内)寻到邵雍遗失的剪刀,专程寄还,邵雍为此作诗答谢。诗中既表达了对主簿细心体贴的谢意,也借失物一事阐发了淡然超脱的生活态度。

《谢寿安簿寄锦屏山下所失剪刀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典对比,意蕴深长 :前两句连用“悲坠履”“泣遗{上竹下替}”两个典故,先铺陈古人对失物的看重,与后两句“一刀所失安足系”形成鲜明对比,既反衬出主簿寻回失物的用心之诚,也暗含了“物微情重”的理趣——失物本身无足轻重,但对方的心意远超物的价值。 2. 语言质朴,理趣盎然 :邵雍诗作多以浅白平易的语言阐发哲理,此诗亦不例外,全无雕琢辞藻,以日常小事入诗,将...