观棋小吟

· 邵雍

谁言博奕尚优游,利害相磨未始休。
初得手时宜顾望,合行权处菲迟留。
二年乃正三监罪,七日能尸两观囚。
天下太平无一事,南阳高卧更何求。

简要说明

这首诗借观棋之机,阐发世事利害相磨的哲理,以历史典故印证博弈之理,最终归于闲适归隐的人生追求,将日常棋事与治国处世的大道融为一体。

逐句注释

  1. 谁言博奕尚优游:博奕即博弈,此处指下棋;尚优游意为仅为闲适消遣。此句以反问开篇,打破了“下棋只为闲情”的普遍认知。
  2. 利害相磨未始休:磨指摩擦、较量;未始休即不曾停止,点明棋局中始终存在利害冲突,暗喻世间人事亦多如此。
  3. 初得手时宜顾望:初得手指刚占据优势或掌控局面;顾望指从容观望、审慎行事,勿急于求成。
  4. 合行权处菲迟留:合行权处指应当权衡利弊、做出决断之时;“菲”通“非”,意为不要;迟留即迟疑拖延,此句告诫博弈中需当机立断。
  5. 二年乃正三监罪:三监指周武王灭商后,派管叔、蔡叔、霍叔监视商纣王之子武庚的三位监国者,后武庚与三监叛乱,周公东征二年方平定并惩治其罪。此句借历史事件喻胜负需经时日方能定论。
  6. 七日能尸两观囚:尸指陈列尸体;两观为鲁国宫殿外的双阙,代指朝堂;囚指少正卯。典出《左传》,孔子任鲁国大司寇仅七日,便将少正卯诛杀并陈尸于两观之下。此句以快速决断的政治举措与上句“二年”形成对比,体现不同情境下的处置逻辑。
  7. 天下太平无一事:指世间无纷扰、无争斗的理想治世状态。
  8. 南阳高卧更何求:南阳高卧典出诸葛亮隐居南阳卧龙岗的典故,此处代指闲适归隐的生活。此句收束全诗,点明诗人追求的理想人生境界。

现代译文

谁说起下棋不过是闲适消遣?
其间利害相互磨轧,从未曾停息。
刚得手势之时,当从容观望审慎;
该权衡决断之际,切莫迟疑拖延。
周公费两年之功,方平定三监之乱正其罪;
孔子任司寇仅七日,便诛少正卯陈尸两观。
若能得天下太平无甚纷扰,
如南阳高卧的隐士一般,又有何所求?

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,后迁居洛阳,长期过着闲适的隐居生活,自号安乐先生,与司马光等文人交游,秉持安贫乐道的处世理念。此诗为其观棋时有感而作,借棋局的利害博弈结合历史治乱典故,抒发对世事的洞察,同时寄托了天下太平、闲适归隐的人生理想,体现了其理学思想与人生追求。

艺术赏析

  1. 以小见大,借棋说理:全诗以观棋为切入点,将棋局中的利害较量与世间人事纷争相类比,又通过历史典故将棋理上升至治国处世的大道,由日常消遣引申至哲学层面,意蕴深厚。
  2. 用典精当,对仗工整:颈联“二年乃正三监罪,七日能尸两观囚”为工整对偶句,以周公平叛与孔子诛少正卯两个历史事件形成对比,既丰富了诗歌的文化内涵,也印证了博弈中不同情境下的处置逻辑,言简意赅。
  3. 语言质朴自然:符合邵雍“康节体”诗歌的典型风格,以浅近直白的语言说理,无晦涩典故堆砌,却能于平实中见深意。
  4. 结构层层递进:开篇以反问打破固有认知,中间四句先写棋理再借史证理,末两句收束至个人理想,脉络清晰,由观棋到观世再到观心,逻辑连贯。

常见问题

《观棋小吟》的作者和朝代是什么?

《观棋小吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《观棋小吟》主要写了什么?

这首诗借观棋之机,阐发世事利害相磨的哲理,以历史典故印证博弈之理,最终归于闲适归隐的人生追求,将日常棋事与治国处世的大道融为一体。

《观棋小吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,后迁居洛阳,长期过着闲适的隐居生活,自号安乐先生,与司马光等文人交游,秉持安贫乐道的处世理念。此诗为其观棋时有感而作,借棋局的利害博弈结合历史治乱典故,抒发对世事的洞察,同时寄托了天下太平、闲适归隐的人生理想,体现了其理学思想与人生追求。

《观棋小吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借棋说理 :全诗以观棋为切入点,将棋局中的利害较量与世间人事纷争相类比,又通过历史典故将棋理上升至治国处世的大道,由日常消遣引申至哲学层面,意蕴深厚。 2. 用典精当,对仗工整 :颈联“二年乃正三监罪,七日能尸两观囚”为工整对偶句,以周公平叛与孔子诛少正卯两个历史事件形成对比,既丰富了诗歌的文化内涵,也印证了博弈中不同情境下的处置逻辑,言简意...