天地吟

· 邵雍

天人之际岂容鍼,至理何烦远去寻。
凶焰炽时焚更烈,恩波流处浸还深。
长征戍卒思归意,久旱苍生望雨心。
祸福转来如反掌,可能中夜不沉吟。

简要说明

这首《天地吟》是北宋理学家邵雍的哲理兼抒情诗,以探讨天人关系为核心,先阐发“至理不远、祸福相依”的天道规律,再以戍卒思乡、苍生望雨的现实场景切入,最终落脚于对世事无常的深沉反思,兼具理学思辨与民生关怀。

逐句注释

  1. 天人之际岂容鍼
    • 天人之际:语出司马迁《报任安书》,指天道与人事的关联与内在道理;
    • 岂容鍼:“鍼”同“针”,此处指用浅陋牵强的方式窥测,意为天人的至理岂能被轻易窥探、穿凿。
  2. 至理何烦远去寻
    • 至理:指天地间最根本的终极规律;
    • 何烦:何须、不必;句意:最高的真理何须远赴别处寻觅。
  3. 凶焰炽时焚更烈
    • 凶焰:指代凶险的势头、祸患的气焰;
    • 炽:旺盛猛烈;
    • 焚更烈:暗合物极必反之理,意为凶险发展到极致,其破坏力会愈发猛烈。
  4. 恩波流处浸还深
    • 恩波:比喻恩泽如水流般流布世间;
    • 浸:浸润滋养;
    • 句意:恩泽流布之处,其浸润滋养的功效也会愈发深厚。
  5. 长征戍卒思归意
    • 长征戍卒:长期驻守边疆、征战在外的士兵;
    • 思归意:思念家乡、渴望归家的心情。
  6. 久旱苍生望雨心
    • 久旱苍生:遭受长久旱灾的百姓;
    • 望雨心:以久旱盼雨比喻民众对德政、救助的急切渴望。
  7. 祸福转来如反掌
    • 转来:更迭、转变;
    • 如反掌:语出《汉书·枚乘传》,比喻变化迅速轻易,此处指祸福无常,转瞬易位。
  8. 可能中夜不沉吟
    • 可能:岂能、怎么会;
    • 中夜:深夜;
    • 沉吟:沉思叹息;句意:谁能在深夜不为世事祸福、民生疾苦沉思叹息呢?

现代译文

天道人事的至理,岂能被浅陋窥测?
根本的大道何须远赴他乡寻觅?
凶险气焰炽盛之时,其破坏力只会愈发猛烈;
恩泽流布之处,浸润滋养的功效也会愈发深沉。
远征戍边的士卒,满怀着归家的殷切思念;
久旱的苍生,有着盼降甘霖的急切心情。
祸福转眼之间便如翻掌般变幻无常,
谁能在夜半时分不为此沉吟深思?

创作背景

邵雍(1011-1077),字尧夫,谥号康节,北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳,虽未出仕却始终关注社会现实。这首诗创作于北宋中期,当时北宋与西夏战事频发,边疆戍卒长期戍守,思乡之情浓烈;同时多地爆发旱灾,民生凋敝。邵雍结合自身对“天人合一”理学思想的参悟,将对天道规律的思考与对民生疾苦的体察融为一体,写下此诗。

艺术赏析

  1. 理实相融,结构清晰:全诗以“天人之理”起笔,先阐明“至理不远”“祸福相依”的辩证观点,后两联转笔描摹戍卒、灾民的现实图景,将抽象的理学思考锚定在具体的民生场景中,最后以反问收束,将哲理、现实与情感融为一体,层层递进。
  2. 对仗工整,语言浅近:颔联、颈联均严格对仗,“凶焰”对“恩波”、“戍卒”对“苍生”,用词精准形象;整体语言平易通俗,符合邵雍“康节体”诗浅白流畅的风格,避免了理学诗常有的空泛说理。
  3. 意象典型,寓意深远:以“凶焰”“恩波”具象化祸福转化的辩证关系,以“戍卒思归”“苍生望雨”两个极具代表性的民生意象,让抽象的哲理落地为可感的现实关怀,使说理不流于枯燥。
  4. 情感含蓄,余味悠长:全诗未直接抒发激愤之情,而是以“中夜不沉吟”的反问收束,将对世事的感慨、对民生的关切藏于含蓄的表达之中,体现了理学家内敛深沉的情感特质,引人深思。

常见问题

《天地吟》的作者和朝代是什么?

《天地吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《天地吟》主要写了什么?

这首《天地吟》是北宋理学家邵雍的哲理兼抒情诗,以探讨天人关系为核心,先阐发“至理不远、祸福相依”的天道规律,再以戍卒思乡、苍生望雨的现实场景切入,最终落脚于对世事无常的深沉反思,兼具理学思辨与民生关怀。

《天地吟》的创作背景是什么?

邵雍(1011 1077),字尧夫,谥号康节,北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳,虽未出仕却始终关注社会现实。这首诗创作于北宋中期,当时北宋与西夏战事频发,边疆戍卒长期戍守,思乡之情浓烈;同时多地爆发旱灾,民生凋敝。邵雍结合自身对“天人合一”理学思想的参悟,将对天道规律的思考与对民生疾苦的体察融为一体,写下此诗。

《天地吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 理实相融,结构清晰 :全诗以“天人之理”起笔,先阐明“至理不远”“祸福相依”的辩证观点,后两联转笔描摹戍卒、灾民的现实图景,将抽象的理学思考锚定在具体的民生场景中,最后以反问收束,将哲理、现实与情感融为一体,层层递进。 2. 对仗工整,语言浅近 :颔联、颈联均严格对仗,“凶焰”对“恩波”、“戍卒”对“苍生”,用词精准形象;整体语言平易通俗,符合邵雍“康...