乐春吟

· 邵雍

四时唯爱春,春更家春分。
有暖温存物,无寒著莫人。
好花方蓓蕾,美酒正轻醇。
安乐窝中客,如何不半醺。

简要说明

这首诗是北宋诗人邵雍的闲适春日之作,紧扣“乐春”主旨,先总述四季偏爱春日、春日尤爱春分,再细致描绘春分时节的宜人气候、待放繁花与醇厚美酒,最后落脚于自身安闲居所中的微醉之态,抒发了对春分时节的喜爱与隐居乐道的闲适自得之情。

逐句注释

  1. 四时唯爱春:四时,指四季;唯,只。意为四季之中我只偏爱春天。
  2. 春更爱春分:更,更加;春分,二十四节气之一,为春季九十日的中分点,此时昼夜均分,春意最盛。意为春日之中,我更喜爱春分时节。
  3. 有暖温存物:温存,温暖抚慰;物,指世间万物。意为(春分时节)有和煦暖意抚慰万物。
  4. 无寒著莫人:著莫,亦作“着莫”,意为沾惹、侵袭;人,指世人。意为再没有寒气侵袭人们。
  5. 好花方蓓蕾:方,刚刚、正;蓓蕾,含苞待放的花骨朵。意为好看的花儿正含苞待放。
  6. 美酒正轻醇:轻醇,指酒味醇厚而不浓烈,口感柔和。意为美酒正醇厚适口。
  7. 安乐窝中客:安乐窝,邵雍为自己在洛阳的居所所取之名,后亦代指安闲恬淡的隐居之所;客,诗人自指,邵雍自号“安乐先生”。意为身处安乐窝中的我。
  8. 如何不半醺:如何,怎么能不;半醺,微醉的样子。意为怎能不喝得微醉呢。

现代译文

四季之中最偏爱春日,
春日里我更爱春分时节。
暖融融的气息抚慰万物,
再没有寒气侵袭世人。
好看的花儿正含苞待放,
美酒也正醇厚适口。
我这安乐窝中的闲客,
怎能不喝得微醉醺醺?

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳,自号“安乐先生”,一生乐道安贫,创作了大量以闲适生活为主题的诗作,收录于《伊川击壤集》中。此诗创作于诗人隐居洛阳期间,正值春分时节,诗人眼见春日融融、万物复苏,身边有美酒相伴,安处于自己的安乐窝中,心生愉悦,遂作此诗抒发对春分时节的喜爱与自身恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 语言风格平易自然:全诗采用浅白流畅的口语化语言,无华丽辞藻堆砌,符合邵雍“康节体”诗歌的典型特色,质朴清新,易于理解,将春日的闲适之景与自得之情自然流露。
  2. 结构层层递进:开篇总述“四时唯爱春,春更爱春分”,点明全诗核心情感与聚焦时节;中间两联分别从气候、景物、美酒三个维度铺陈春分的宜人之处;尾联以“安乐窝中客”收束自身身份,以反问“如何不半醺”强化愉悦心境,结构完整,逻辑清晰。
  3. 对仗工整自然:颔联“有暖温存物,无寒著莫人”为流水对,上下句语意连贯,从正反两面写出春分的温和;颈联“好花方蓓蕾,美酒正轻醇”为正对,对仗工整,将春日的景物与美食并置,丰富了春日的美好意象。
  4. 用典贴切含蓄:“安乐窝”是诗人自创的典故,既点明了自己的隐居居所,也含蓄表达了自身安贫乐道、闲适自得的精神境界,使诗歌的情感落点更为深刻。
  5. 情景交融:全诗以景衬情,先铺陈春分的宜人景致,再自然过渡到自身的微醉之态,将对春日的喜爱与隐居的闲适融为一体,情感真挚自然,毫无刻意雕琢之感。

常见问题

《乐春吟》的作者和朝代是什么?

《乐春吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《乐春吟》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人邵雍的闲适春日之作,紧扣“乐春”主旨,先总述四季偏爱春日、春日尤爱春分,再细致描绘春分时节的宜人气候、待放繁花与醇厚美酒,最后落脚于自身安闲居所中的微醉之态,抒发了对春分时节的喜爱与隐居乐道的闲适自得之情。

《乐春吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳,自号“安乐先生”,一生乐道安贫,创作了大量以闲适生活为主题的诗作,收录于《伊川击壤集》中。此诗创作于诗人隐居洛阳期间,正值春分时节,诗人眼见春日融融、万物复苏,身边有美酒相伴,安处于自己的安乐窝中,心生愉悦,遂作此诗抒发对春分时节的喜爱与自身恬淡自适的心境。

《乐春吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格平易自然 :全诗采用浅白流畅的口语化语言,无华丽辞藻堆砌,符合邵雍“康节体”诗歌的典型特色,质朴清新,易于理解,将春日的闲适之景与自得之情自然流露。 2. 结构层层递进 :开篇总述“四时唯爱春,春更爱春分”,点明全诗核心情感与聚焦时节;中间两联分别从气候、景物、美酒三个维度铺陈春分的宜人之处;尾联以“安乐窝中客”收束自身身份,以反问“如何不半醺...