这首诗是邵雍晚年病中所作,以直白质朴的语言,抒发了自身年老体衰、才思难伸的苦闷,借沙金韫玉的比喻暗喻怀才不遇的怅惘,最终以倚栏无人知的孤寂收束,整体情感沉郁落寞,尽显迟暮之年的失意与孤独。
天宫小阁倚栏
满怀可惜精明处,一语未能分付时。
沙里有金在索拣,石中韫玉奈何疑。
此情牢落西风莫,倚遍栏干人不知。
简要说明
逐句注释
- 六尺残躯病复羸:六尺,古代尺制较短,此处代指身躯短小孱弱;残躯:衰老残缺的身体;羸(léi):瘦弱。句意:我本就羸弱的残躯,又在病中愈发消瘦。
- 况堪日日更添衰:况堪:更何况能承受;更添衰:日渐更加衰老。句意:更何况还在一天天走向衰老,境况愈发艰难。
- 满怀可惜精明处:满怀:满心;可惜:值得珍视、留存;精明处:指明达敏锐的才思与见识。句意:我满心都藏着值得珍惜的明达才思。
- 一语未能分付时:一语:此处代指抒发见解、倾诉心绪的言辞;分付:交付、传达,此处指倾诉、表达。句意:却在想要将心意倾诉之时,连一句话都难以出口。
- 沙里有金在索拣:索拣:搜寻、挑选。句意:沙砾之中藏有黄金,正等待着被有心人搜寻挑选(暗喻自身怀才待举)。
- 石中韫玉奈何疑:韫(yùn):藏于其中;奈何疑:为何要存疑。句意:石头之中藏有美玉,为何偏要对它加以怀疑(暗喻自身有真才实学,却不被认可)。
- 此情牢落西风莫:牢落:寂寥、失意落寞的样子;莫:此处指无人能解、无从慰藉。句意:这份失意落寞的情怀,连萧瑟的西风都无从慰藉。
- 倚遍栏干人不知:倚遍:靠着栏杆徘徊往复;人不知:无人知晓我的心境。句意:我将小阁的栏杆倚遍,这份心绪却始终无人能够理解。
现代译文
六尺单薄的残躯,病后更见羸弱,
何况还在一天天,愈发衰老颓唐。
我满心都藏着值得珍惜的明达才思,
却在想要倾诉时,连一句话也难以出口。
沙里藏金,正待有心人去搜寻挑选,
石中韫玉,为何偏要对它存疑?
这份失意落寞,连西风都无从慰藉,
我倚遍了小阁的栏杆,这份心绪,无人知晓。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,早年隐居不仕,晚年定居洛阳,与司马光等名士交游。这首诗约作于其晚年(熙宁至元丰年间,1068-1085),此时邵雍身患疾病,身体日渐衰颓。他一生虽有颇高才名与思想建树,却未在仕途上获得充分施展的空间,晚年病中回首平生,愈发感到自身才学不被理解、抱负难伸,遂于天宫小阁倚栏远眺时写下此诗,抒发迟暮之悲与怀才不遇的怅惘。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准的七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联、颈联虽为宽对,但颈联“沙里有金”对“石中韫玉”,“在索拣”对“奈何疑”,对仗工整,结构严谨。全诗以“病衰—才难伸—怀才不遇—孤寂无人知”为情感脉络,层层递进,情感抒发自然沉郁。
- 意象与用典:颈联用“沙金韫玉”的经典意象,以璞玉藏石、黄金在沙比喻自身怀才不露却不被认可的处境,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露。“西风”“栏干”则是古典诗词中常见的落寞意象,西风烘托悲凉氛围,倚栏动作则将诗人孤寂的心境具象化。
- 语言风格:全诗语言浅白质朴,无生僻典故,却意蕴深厚。作为理学家,邵雍以平实笔触将迟暮之悲、才难伸之苦、怀才不遇之怅融为一体,兼具理趣与诗情,做到了“言浅意深”。
- 情感表达:首联直抒病衰之苦,颔联转写才思难伸的苦闷,颈联以比喻深化怀才不遇的怅惘,尾联以“倚遍栏干人不知”收束,将孤寂落寞的情绪推向高潮,尽显诗人无人理解的孤独感,情感真挚动人。
常见问题
《天宫小阁倚栏》的作者和朝代是什么?
《天宫小阁倚栏》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《天宫小阁倚栏》主要写了什么?
这首诗是邵雍晚年病中所作,以直白质朴的语言,抒发了自身年老体衰、才思难伸的苦闷,借沙金韫玉的比喻暗喻怀才不遇的怅惘,最终以倚栏无人知的孤寂收束,整体情感沉郁落寞,尽显迟暮之年的失意与孤独。
《天宫小阁倚栏》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,早年隐居不仕,晚年定居洛阳,与司马光等名士交游。这首诗约作于其晚年(熙宁至元丰年间,1068 1085),此时邵雍身患疾病,身体日渐衰颓。他一生虽有颇高才名与思想建树,却未在仕途上获得充分施展的空间,晚年病中回首平生,愈发感到自身才学不被理解、抱负难伸,遂于天宫小阁倚栏远眺时写下此诗,抒发迟暮之悲与怀才不遇的怅惘。
《天宫小阁倚栏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准的七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联、颈联虽为宽对,但颈联“沙里有金”对“石中韫玉”,“在索拣”对“奈何疑”,对仗工整,结构严谨。全诗以“病衰—才难伸—怀才不遇—孤寂无人知”为情感脉络,层层递进,情感抒发自然沉郁。 2. 意象与用典 :颈联用“沙金韫玉”的经典意象,以璞玉藏石、黄金在沙比喻自身怀才不露却不被认可的处境,含蓄蕴藉,...