这首诗是北宋理学家邵雍咏叹上古五帝时代王道治世的作品,通过铺叙禅让雍容、礼制肃穆、万物循理、人人向功的盛世图景,阐发了儒家理想的圣王政治与“循理”的理学核心思想,表达了对上古清明治世的推崇与向往。
观五帝吟
衣裳垂处威仪盛,玉帛修时意思恭。
物物尽能循至理,人人自愿立殊功。
当时何故得如此,只被声明类日中。
简要说明
逐句注释
- 进退肯将天下让:进退,指禅让帝位的进退之举(如尧禅舜、舜禅禹);肯将,情愿将;天下让,指将天下帝位禅让给贤能之人。句意:上古五帝禅让帝位之时,怎会吝惜将天下托付给贤才?
- 着何言语状雍容:着何言语,用什么言辞;状,描摹、形容;雍容,从容端庄、气度华贵的样子。句意:又何须用过多言辞来形容他们彼时从容庄重的气度?
- 衣裳垂处威仪盛:衣裳垂,化用《周易·系辞下》“垂衣裳而天下治”,指上古圣王通过制定礼乐典章制度实现天下大治;威仪盛,仪容礼节庄重盛大。句意:垂制衣裳、确立礼制之处,庄重的威仪尽显无遗。
- 玉帛修时意思恭:玉帛,指古代朝聘、祭祀所用的玉器与丝织品,代指礼乐祭祀制度;修,整饬、制定;意思恭,神情心意恭敬庄重。句意:整饬玉帛礼制之时,众人皆心怀恭敬肃穆。
- 物物尽能循至理:物物,每一种事物;循,遵循;至理,至高无上的天理、天道规律。句意:世间万物都能遵循天道的根本规律。
- 人人自愿立殊功:自愿,自觉自愿;立殊功,建立卓越的功业。句意:人人都自觉自愿地想要建立非凡的功绩。
- 当时何故得如此,只被声明类日中:何故,为什么;只被,只因;声明,指礼乐教化、典章制度的声名教化;类日中,如同太阳正当中天,光明正大、普照万物。句意:彼时天下为何能达到这般盛景?只因当时的礼乐教化如同日中中天,光明正大、泽被万物。
现代译文
禅让帝位何曾吝惜天下,
何须言辞描摹雍容气度?
垂裳定制尽显威仪庄重,
整饬玉帛处处心怀恭肃。
万物皆循天道根本之理,
人人自愿建立卓越功绩。
彼时天下为何这般盛景?
只因教化光明如日中天。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,其诗作多以阐发理学义理为核心,被归为“理学诗”范畴。“五帝”是儒家典籍中记载的上古圣王(黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜),他们的禅让制与“垂裳而治”的治世图景,是儒家理想的王道政治范本。此诗未明确标注创作时间,当为邵雍晚年借咏史阐发学术思想的作品,通过赞颂上古治世,结合其“循理”的理学主张,抒发对清明王道、天理流行的社会理想的推崇。
艺术赏析
- 体裁格律:此诗为标准七言律诗,格律严谨,颔联、颈联均为工对,符合近体诗的创作规范,体现了邵雍扎实的诗歌格律功底。
- 用典意象:多处化用儒家经典典故,如“衣裳垂处”直接化用《周易》“垂衣裳而天下治”,点明上古圣王以礼制治天下的核心;“类日中”以日中天比喻礼乐教化的光明正大,将抽象的“声明教化”具象化,形象直观。
- 结构手法:采用“铺陈叙事+设问收束”的结构,先从禅让气度、礼制威仪、万物循理、人人向功四个层面铺叙五帝治世的盛景,最后以设问点出治世根源在于礼乐教化光明,层层递进,将抽象的理学义理融入具体的治世图景,说理平实且富有逻辑。
- 思想与语言:作为理学诗人,此诗将“循至理”的理学核心思想与儒家王道理想深度结合,既赞颂了上古圣王的德政,又阐释了“教化明则天下治”的学术主张,体现了北宋理学诗“以诗说理”的典型特色。语言质朴平实,不事雕琢,重在阐发义理,兼具文学性与思想性。
常见问题
《观五帝吟》的作者和朝代是什么?
《观五帝吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《观五帝吟》主要写了什么?
这首诗是北宋理学家邵雍咏叹上古五帝时代王道治世的作品,通过铺叙禅让雍容、礼制肃穆、万物循理、人人向功的盛世图景,阐发了儒家理想的圣王政治与“循理”的理学核心思想,表达了对上古清明治世的推崇与向往。
《观五帝吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,其诗作多以阐发理学义理为核心,被归为“理学诗”范畴。“五帝”是儒家典籍中记载的上古圣王(黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜),他们的禅让制与“垂裳而治”的治世图景,是儒家理想的王道政治范本。此诗未明确标注创作时间,当为邵雍晚年借咏史阐发学术思想的作品,通过赞颂上古治世,结合其“循理”的理学主张,抒发对清明王道、天理流行的社会理想的推崇。
《观五帝吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :此诗为标准七言律诗,格律严谨,颔联、颈联均为工对,符合近体诗的创作规范,体现了邵雍扎实的诗歌格律功底。 2. 用典意象 :多处化用儒家经典典故,如“衣裳垂处”直接化用《周易》“垂衣裳而天下治”,点明上古圣王以礼制治天下的核心;“类日中”以日中天比喻礼乐教化的光明正大,将抽象的“声明教化”具象化,形象直观。 3. 结构手法 :采用“铺陈叙事+...