太和汤吟

· 邵雍

二味相知就瓮头,一般收口效偏优。
同斟祗却因无事,独酌何尝为有愁。
才沃便从真宰辟,半醺仍约伏义游。
人间尽爱醉时好,未到醉时谁肯体。

简要说明

这首诗是北宋理学家邵雍咏叹自制养生饮品太和汤的作品,通过描绘太和汤的制作、饮用场景,展现了诗人超脱俗务、顺应自然的闲适生活状态,抒发了对恬淡本真人生境界的推崇,同时以世人贪爱醉后欢愉却不解醉中真意的对比,深化了对生活意趣的思考。

逐句注释

  1. 二味相知就瓮头:二味,指太和汤的两种原料(邵雍自制太和汤以生姜、甘草为主);相知,指原料搭配相宜、相得益彰;就瓮头,指在瓮中调制、煎煮或收存。句意:两种原料搭配得当,在瓮中精心配制。
  2. 一般收口效偏优:一般,指采用同一种收存(或煎煮)方式;收口,指密封瓮口、收存成品;效偏优,功效格外优异。句意:用这种方式收存的太和汤,效果更是格外出色。
  3. 同斟祗却因无事:同斟,与友人一同举杯饮酒;祗却,同“只却”,只是因为;无事,没有世俗杂务牵绊。句意:与友人同饮,不过是因为没有俗务缠身而已。
  4. 独酌何尝为有愁:独酌,独自饮酒;何尝,何曾、哪里是;为有愁,为了排遣愁绪。句意:独自举杯饮酒,又何曾是为了排解愁闷呢?
  5. 才沃便从真宰辟:沃,饮下、浇灌;真宰,道家、理学中指宇宙的主宰,即天道自然;辟,通“避”,指摆脱世俗束缚。句意:方才饮下太和汤,便仿佛顺应天道,脱离了尘俗的累缚。
  6. 半醺仍约伏义游:半醺,微醉的状态;约,邀约、相伴;伏义,亦作“伏羲”,上古圣王,此处代指太古淳朴自然的理想境界。句意:微醺之际,恍若能与伏羲一同遨游于太古的淳朴世界。
  7. 人间尽爱醉时好:人间,世间众人;尽爱,都喜爱;醉时好,醉酒时的酣畅快意。句意:世间之人都偏爱醉酒时的畅快滋味。
  8. 未到醉时谁肯体:未到,未曾达到;体,体察、领会。句意:还未进入醉酒的境界,谁又能真正体会其中的真意呢?

现代译文

两种原料相契相合,在瓮中精心调制,
这般收存煎煮,功效更是格外卓异。
与友人同饮,不过是无俗务牵绊,
独自举杯,又何曾是为了排遣愁绪?
方才饮下,便顺应天道脱离尘累,
微醺之际,恍若与伏羲同游太古。
世人都爱醉酒时的酣畅快意,
可未到醉境之中,谁能领会其中真意?

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,一生不仕,晚年隐居洛阳安乐窝,自号安乐先生,潜心治学与养生。太和汤是他创制的养生方剂,据记载他常以该汤调养身心。这首诗创作于其隐居洛阳的晚年阶段(约北宋熙宁至元丰年间,1068-1085年),此时诗人远离官场纷扰,心境平和淡然,以太和汤为载体,将日常养生与人生哲学融为一体,抒发了自己的生活情趣与思想体悟。

艺术赏析

  1. 风格平实,理趣盎然:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,属于邵雍《击壤集》典型的“康节体”风格,以平易的语言承载深刻的理学思考,兼具生活情趣与哲理意蕴,避免了理诗的枯燥晦涩。
  2. 用典自然,意境悠远:诗中以“伏义游”的典故,将微醺之境与太古淳朴的理想境界相联系,贴合诗人追求天人合一、顺应自然的理学思想,使日常饮酒的场景升华为超脱世俗的精神遨游。
  3. 对比鲜明,层层递进:颈联“同斟”与“独酌”的对比,点明诗人饮酒皆出于自然本心,无关俗务与愁绪;尾联“尽爱醉时好”与“谁肯体”的反问对比,将世人的表层欢愉与诗人对醉中真意的体悟形成反差,深化了主旨。
  4. 意象承载哲思:太和汤作为核心意象,既是日常养生的饮品,更是超脱尘俗、顺应自然的精神象征,诗人借小物抒发大道理,将个人生活与哲学思考紧密结合。

常见问题

《太和汤吟》的作者和朝代是什么?

《太和汤吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《太和汤吟》主要写了什么?

这首诗是北宋理学家邵雍咏叹自制养生饮品太和汤的作品,通过描绘太和汤的制作、饮用场景,展现了诗人超脱俗务、顺应自然的闲适生活状态,抒发了对恬淡本真人生境界的推崇,同时以世人贪爱醉后欢愉却不解醉中真意的对比,深化了对生活意趣的思考。

《太和汤吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,一生不仕,晚年隐居洛阳安乐窝,自号安乐先生,潜心治学与养生。太和汤是他创制的养生方剂,据记载他常以该汤调养身心。这首诗创作于其隐居洛阳的晚年阶段(约北宋熙宁至元丰年间,1068 1085年),此时诗人远离官场纷扰,心境平和淡然,以太和汤为载体,将日常养生与人生哲学融为一体,抒发了自己的生活情趣与思想体悟。

《太和汤吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平实,理趣盎然 :全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,属于邵雍《击壤集》典型的“康节体”风格,以平易的语言承载深刻的理学思考,兼具生活情趣与哲理意蕴,避免了理诗的枯燥晦涩。 2. 用典自然,意境悠远 :诗中以“伏义游”的典故,将微醺之境与太古淳朴的理想境界相联系,贴合诗人追求天人合一、顺应自然的理学思想,使日常饮酒的场景升华为超脱世俗的精神遨游。 3...