薰蕕吟

· 邵雍

善恶之间,薰蕕可究。
近薰必香,近蕕必臭。

简要说明

这是一首寓理于物的四言说理小诗,以香草“薰”与臭草“蕕”为喻,阐发了善恶分明、环境与交往对人的品性具有决定性影响的道理,旨在劝诫世人亲近善类、远离恶浊,传递了朴素的伦理教化思想。

逐句注释

  1. 善恶之间,薰蕕可究
    薰:香草名,古人常用来熏染衣物,代指善类、美好的事物;蕕(yóu):臭草,代指恶类、污浊的事物。究:分辨、推究清楚。句意:善恶的界限本就清晰可辨,就像薰草与蕕草的气味可以被清楚分辨。
  2. 近薰必香,近蕕必臭
    近:亲近、接触。香、臭:此处既指气味,也借指人的品性善恶。句意:常接近薰草必然会染上馨香之气,久伴蕕草必然会沾染腐臭之味,比喻亲近善人则自身向善,亲近恶人则自身沾染恶习。

现代译文

善恶的分野本可辨明,恰如香草与臭草的气味分明。
常近薰草必染芬芳,久亲臭草必沾腐臭。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,以吟咏抒怀、阐发义理为乐,诗作多收录于《伊川击壤集》。《薰蕕吟》属于其说理诗范畴,并非针对某一具体事件而作,而是基于理学“慎独”“择邻”的修身理念,以日常物象为喻,将抽象的道德教化转化为通俗易晓的道理,传递出其对为人处世的思考。学界一般认为该诗创作于邵雍隐居洛阳的晚年时期,属于其体悟天地万物之理后的教化之作。

艺术赏析

  1. 以物喻理,深入浅出:全诗未使用晦涩典故,仅以常见的香草、臭草作为喻体,将抽象的善恶伦理与环境影响具象化,避免了说理诗易陷入的枯燥空泛,让读者可通过日常物象快速理解道理。
  2. 语言质朴,节奏规整:采用四言句式,句式简短整齐,朗朗上口,符合古代教化类文本的传播特点,语言平实浅近,无雕琢痕迹,却精准传递出核心意旨。
  3. 伦理指向明确:全诗直接点明善恶可辨、环境塑人的道理,虽简洁却蕴含鲜明的价值导向,体现了邵雍理学诗“观物明理”的创作特色,将个人修身的思考融入日常物象之中,兼具理趣与教化意义。

常见问题

《薰蕕吟》的作者和朝代是什么?

《薰蕕吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《薰蕕吟》主要写了什么?

这是一首寓理于物的四言说理小诗,以香草“薰”与臭草“蕕”为喻,阐发了善恶分明、环境与交往对人的品性具有决定性影响的道理,旨在劝诫世人亲近善类、远离恶浊,传递了朴素的伦理教化思想。

《薰蕕吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,以吟咏抒怀、阐发义理为乐,诗作多收录于《伊川击壤集》。《薰蕕吟》属于其说理诗范畴,并非针对某一具体事件而作,而是基于理学“慎独”“择邻”的修身理念,以日常物象为喻,将抽象的道德教化转化为通俗易晓的道理,传递出其对为人处世的思考。学界一般认为该诗创作于邵雍隐居洛阳的晚年时期,属于其体悟天地万物之理后的教化之作。

《薰蕕吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以物喻理,深入浅出 :全诗未使用晦涩典故,仅以常见的香草、臭草作为喻体,将抽象的善恶伦理与环境影响具象化,避免了说理诗易陷入的枯燥空泛,让读者可通过日常物象快速理解道理。 2. 语言质朴,节奏规整 :采用四言句式,句式简短整齐,朗朗上口,符合古代教化类文本的传播特点,语言平实浅近,无雕琢痕迹,却精准传递出核心意旨。 3. 伦理指向明确 :全诗直接点明善...