这首诗是邵雍的咏史抒怀之作,通过批判春秋五霸以“尊周”为名行争霸之实的虚伪行径,揭示了战乱频仍下百姓流离的乱世惨状,抒发了对王道衰微、正道难寻的深沉叹息,同时肯定了孔子传承儒家道统的历史地位。
观五伯吟
刻意尊名名愈亏,人人奔命不胜疲。
生灵剑戟林中活,公道货财心里归。
虽则{左食右气}羊能爱礼,奈何鸣凤未来仪。
东周五百馀年内,叹息唯闻一仲尼。
生灵剑戟林中活,公道货财心里归。
虽则{左食右气}羊能爱礼,奈何鸣凤未来仪。
东周五百馀年内,叹息唯闻一仲尼。
简要说明
逐句注释
- 刻意尊名名愈亏:刻意指用尽心思、刻意为之;尊名特指五霸标榜“尊周攘夷”的虚名;名愈亏意为刻意追求名声反而让自身声名受损,点出争霸的本质虚伪。
- 人人奔命不胜疲:人人泛指当时的诸侯、士民与普通百姓;奔命指疲于奔命、奔走逃命;不胜疲意为疲惫不堪,写出争霸战争带来的全民困苦。
- 生灵剑戟林中活:生灵指黎民百姓;剑戟林比喻战乱频发、兵器林立的乱世环境;活指勉强苟活,描绘百姓在刀兵之祸中艰难求生的惨状。
- 公道货财心里归:公道此处指五霸表面标榜的公正道义;货财指财货利益;心里归意为人心仅因利益归附,批判五霸所谓“公道”实为以利笼络人心的虚伪本质。
- 虽则{左食右气}羊能爱礼:此处异体字{左食右气}即饩(xì),指古代祭祀或馈赠的活牲畜,化用《论语·八佾》“子贡欲去告朔之饩羊”的典故,意为五霸虽保有尊礼的形式,却无真正的礼义内核。
- 奈何鸣凤未来仪:鸣凤即凤凰,古代视为王道兴盛的祥瑞;仪指仪刑、出现。此句意为象征王道的祥瑞始终未降临,暗指春秋时期王道衰微。
- 东周五百馀年内:东周指平王东迁后周室衰微的春秋至战国时期,前后延续约五百余年。
- 叹息唯闻一仲尼:仲尼为孔子的字。此句意为在东周五百余年的乱世中,唯有孔子能坚守正道、传承道统,值得后世称道。
现代译文
刻意想要抬高自身声名,
到头来反倒让名声更加亏损。
天下众人疲于奔命,个个都苦不堪言。
黎民百姓在刀枪剑戟的丛林里勉强苟活,
所谓公道不过靠财货笼络人心归附。
纵然能像饩羊一般保有尊礼的表象,
可叹祥瑞凤凰始终未曾来仪。
东周延续五百多年的岁月里,
让人叹息的,也唯有孔仲尼一人。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,隐居苏门山,以阐发儒家道统、研究易学为志。这首诗创作于北宋中期,当时社会经济繁荣但内部矛盾渐显,士大夫阶层普遍反思历史治乱、探讨王道政治。邵雍借评价春秋五霸的争霸行径,批判其“尊名”实则“亏名”的虚伪,抒发对乱世中正道难寻的感慨,同时以孔子为标杆,寄托了对儒家王道政治的向往。
艺术赏析
- 用典精准自然:化用《论语》“饩羊爱礼”的典故,贴切讽刺了五霸仅有尊礼形式而无礼义内核的本质,以小见大增强了批判力度。
- 结构层层递进:前四句铺写争霸的恶果,后四句转入对王道衰微的感慨,最终以孔子的形象收束,点明正道所在,先破后立,逻辑清晰。
- 格律合规严谨:全诗为七言律诗,首句入韵,中间两联对仗工整,符合近体诗的格律要求,兼具形式美感与思想内涵。
- 语言质朴说理:以浅近直白的语言阐发历史兴亡的规律,不尚辞藻雕琢,兼具哲理性与可读性,体现了邵雍“以诗说理”的创作特色。
常见问题
《观五伯吟》的作者和朝代是什么?
《观五伯吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《观五伯吟》主要写了什么?
这首诗是邵雍的咏史抒怀之作,通过批判春秋五霸以“尊周”为名行争霸之实的虚伪行径,揭示了战乱频仍下百姓流离的乱世惨状,抒发了对王道衰微、正道难寻的深沉叹息,同时肯定了孔子传承儒家道统的历史地位。
《观五伯吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,隐居苏门山,以阐发儒家道统、研究易学为志。这首诗创作于北宋中期,当时社会经济繁荣但内部矛盾渐显,士大夫阶层普遍反思历史治乱、探讨王道政治。邵雍借评价春秋五霸的争霸行径,批判其“尊名”实则“亏名”的虚伪,抒发对乱世中正道难寻的感慨,同时以孔子为标杆,寄托了对儒家王道政治的向往。
《观五伯吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准自然 :化用《论语》“饩羊爱礼”的典故,贴切讽刺了五霸仅有尊礼形式而无礼义内核的本质,以小见大增强了批判力度。 2. 结构层层递进 :前四句铺写争霸的恶果,后四句转入对王道衰微的感慨,最终以孔子的形象收束,点明正道所在,先破后立,逻辑清晰。 3. 格律合规严谨 :全诗为七言律诗,首句入韵,中间两联对仗工整,符合近体诗的格律要求,兼具形式美感与思...