这首诗是邵雍的自况之作,以第一人称完整自述了自身隐居洛水的生活状态、超脱世俗的性情志趣,以及乐善嫉恶、安命乐性的人生追求,展现了兼具儒者风骨与隐士情怀的宋代理学家的精神世界。
安乐吟
垂三十年,居洛之涘。
风月情怀,江湖性气。
色斯其举,翔而后至。
无贱无贫,无富无贵。
无将无迎,无拘无忌。
窘未尝忧,饮不至醉。
收天下春。
归之肝肺。
盆池资吟,瓮牖荐睡。
小车赏心,大笔快志。
或戴接{上罒下离},或著半臂。
或坐林间,或行水际。
乐见善人,乐闻善事。
乐道善言,乐行善意。
闻人之恶,若负芒刺。
闻人之善,如佩兰蕙。
不佞禅伯,不谀方士。
不出户庭,直际天地。
简要说明
逐句注释
安乐先生,不显姓氏。
安乐先生是邵雍自号;不显姓氏,指不刻意显露自身家世姓名,保持低调超脱的姿态。
垂三十年,居洛之涘。
垂,将近;涘(sì),水边。此句指邵雍隐居洛水之滨将近三十年。
风月情怀,江湖性气。
风月情怀指赏玩自然风物的雅兴;江湖性气指放浪林泉、不拘世俗的性情。
色斯其举,翔而后至。
化用《论语·乡党》“色斯举矣,翔而后集”,原指飞鸟察言观色后再行动,此处比喻自己进退出处审慎选择,不贸然行事。
无贱无贫,无富无贵。
指超脱贫富贵贱的世俗等级束缚,不以物喜不以己悲。
无将无迎,无拘无忌。
将,送往;迎,迎来,此处指不趋炎附势、迎送权贵;无拘无忌指言行随性自在,不受世俗礼法的过度拘束。
窘未尝忧,饮不至醉。
窘,窘迫困顿;此句指遭遇困境从不忧愁,饮酒也保持节制,不至沉醉失态。
收天下春。
收,收纳;天下春指代世间的美好景致与心性生机。
归之肝肺。
指将世间美好尽数融入自身身心,实现与天地同化的闲适心境。
盆池资吟,瓮牖荐睡。
盆池,以盆蓄水为池,代指简陋的居处景致;资吟,助益吟诗抒怀;瓮牖,以破瓮为窗,出自《过秦论》,形容居所清贫;荐,供、进用,此句指以简陋居所安睡。
小车赏心,大笔快志。
赏心,舒展心怀;快志,抒发情志,此句写以小车代步惬意自在,以笔墨书写抒发自身志向。
或戴接{上罒下离},或著半臂。
接{上罒下离}即“接篱”,古代隐士常戴的头巾;半臂,古代短袖衣衫,此句写日常衣着随性不拘。
或坐林间,或行水际。
指日常休憩漫游于林泉水畔,亲近自然。
乐见善人,乐闻善事。
乐见,乐于结识;乐闻,乐于听闻,此句写以亲近善举为乐。
乐道善言,乐行善意。
道,称道;行,施行,此句进一步阐发乐于称道善言、践行善意的处世原则。
闻人之恶,若负芒刺。
负芒刺,背上扎有芒刺,形容听闻他人恶行时内心的不安与厌恶。
闻人之善,如佩兰蕙。
兰蕙为香草,此处比喻听闻他人善行时内心的愉悦与赞许。
不佞禅伯,不谀方士。
佞,谄媚;禅伯,对禅僧的尊称;方士,指炼丹求仙的方士,此句指不依附佛道方术之士,坚守自身思想立场。
不出户庭,直际天地。
化用《周易·节卦》“不出户庭,无咎”;户庭指家门;直际,直接相通,此句指不必外出奔波,通过内心修养便能与天地精神相融,达到天人合一的境界。
现代译文
我这安乐处的先生,从不显露自家的姓名。
隐居在洛水之滨,倏忽已近三十个春秋。
心怀赏玩风月的雅兴,秉有放浪江湖的性情。
进退出处一如飞鸟,察言观色而后方才前行。
不分贫贱与富贵,挣脱世俗等级的束缚。
不迎送权贵,自在随性毫无拘束。
遭遇窘迫从不忧愁,饮酒也从不至于沉醉。
将天下的春光尽数收纳,融入自己的身心性情。
以盆池为吟哦的雅伴,以破瓮窗下安睡。
乘小车舒展心怀,挥大笔抒发情志。
有时头戴接篱头巾,有时身着半臂短衫。
有时闲坐林间,有时漫步水滨。
乐于结识善人,乐于听闻善事。
乐于称道善言,乐于施行善意。
听闻他人的恶行,如同背上扎了芒刺般不安;
听闻他人的善行,如同身佩兰蕙香草般欣喜。
不谄媚禅门高僧,不奉承炼丹方士。
足不出户,却能直接与天地精神相往来。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年与司马光等洛阳耆旧结社隐居,自号“安乐先生”,定居于洛阳洛水之滨近三十年。此诗为其晚年自况之作,全面展现了他“安命乐性”的人生哲学:摒弃世俗名利束缚,以清贫闲适的生活为乐,同时秉持儒家仁义之道,乐善嫉恶,融合了道家超脱与儒者担当的精神,体现了宋代士大夫修身立命的理想境界。
艺术赏析
- 结构清晰,层次递进:全诗先自叙身份居所,次写日常性情与生活细节,再阐发处世原则,最后升华至天人合一的精神境界,完整诠释了“安乐”的多层内涵。
- 质朴自然的康节体风格:语言浅白通俗,不事雕琢,以日常化的表达传递深刻的理学思想,兼顾了通俗性与哲理性,是邵雍标志性的诗歌风格。
- 善用典故与比喻:化用《论语》《周易》的语句贴合自身思想立场,以“负芒刺”“佩兰蕙”设喻,将抽象的好恶之情具象化,生动传神。
- 排比对仗强化节奏感:如“乐见善人,乐闻善事。乐道善言,乐行善意”连用四“乐”,句式整齐;“或戴接{上罒下离},或著半臂。或坐林间,或行水际”以“或”领起排比,鲜活展现了随性自在的生活状态。
- 三教融合的精神内核:诗中既体现儒家的仁义道德观,又有道家的超脱闲适,同时明确拒绝依附佛道方术,展现了宋代理学家融合三教、修身立命的精神特质。
常见问题
《安乐吟》的作者和朝代是什么?
《安乐吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《安乐吟》主要写了什么?
这首诗是邵雍的自况之作,以第一人称完整自述了自身隐居洛水的生活状态、超脱世俗的性情志趣,以及乐善嫉恶、安命乐性的人生追求,展现了兼具儒者风骨与隐士情怀的宋代理学家的精神世界。
《安乐吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年与司马光等洛阳耆旧结社隐居,自号“安乐先生”,定居于洛阳洛水之滨近三十年。此诗为其晚年自况之作,全面展现了他“安命乐性”的人生哲学:摒弃世俗名利束缚,以清贫闲适的生活为乐,同时秉持儒家仁义之道,乐善嫉恶,融合了道家超脱与儒者担当的精神,体现了宋代士大夫修身立命的理想境界。
《安乐吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层次递进 :全诗先自叙身份居所,次写日常性情与生活细节,再阐发处世原则,最后升华至天人合一的精神境界,完整诠释了“安乐”的多层内涵。 2. 质朴自然的康节体风格 :语言浅白通俗,不事雕琢,以日常化的表达传递深刻的理学思想,兼顾了通俗性与哲理性,是邵雍标志性的诗歌风格。 3. 善用典故与比喻 :化用《论语》《周易》的语句贴合自身思想立场,以“负...