这首诗为咏史怀古之作,以战国名将乐毅辅佐燕昭王破齐、遭燕惠王猜忌被代的史实为核心,先铺叙乐毅的卓越战功与济世宏图,再转折写其因君主易位而功败垂成的遭遇,最终抒发对君臣遇合之难的深刻感慨,借史寄怀,惋惜贤才失路、强燕由盛转衰,情感沉郁真挚。
乐毅吟
破齐七十城,迎刃不遗矢。
岂留即墨莒,却与燕有二。
欲使燕遂王,天下自齐始。
岂意志未申,昭王一旦死。
惠王固不知,使人代其位。
强燕自此衰,何复能振起。
自古君与臣,济会非容易。
重惜千万年,英雄为流涕。
简要说明
逐句注释
乐毅事燕时,其心有深旨。
乐毅:战国后期著名军事家,曾辅佐燕昭王振兴燕国。事:侍奉、效力。深旨:深远的用意与抱负。
句意:乐毅效力于燕昭王之时,胸中藏着经天纬地的深远谋划。破齐七十城,迎刃不遗矢。
破齐七十城:指公元前284年,乐毅率领燕、秦、韩、赵、魏五国联军伐齐,连下七十余城,几乎灭亡齐国。迎刃不遗矢:形容作战势如破竹,如同劈竹般迎刃而解,未曾损失一支箭矢,极言用兵迅捷高效。遗矢:丢失箭矢。
句意:乐毅攻破齐国七十余座城池,用兵如神,几乎未折损一兵一矢便克敌制胜。岂留即墨莒,却与燕有二。
岂:难道,表反问。即墨、莒:齐国仅剩的两座未被攻破的城池。与燕有二:对燕国怀有二心。
句意:难道乐毅会独留即墨、莒城不攻,反而对燕国生出异心吗?(此处为诗人对后世猜忌乐毅的反驳)欲使燕遂王,天下自齐始。
遂王:成就王业。王,此处作动词,指称王、统一天下。
句意:乐毅原本想要让燕国凭借平定齐国的威势成就王业,统一天下的基业便将从齐国开始奠基。岂意志未申,昭王一旦死。
申:施展、实现。昭王:燕昭王,战国时期燕国贤君,曾筑黄金台招纳贤才。一旦死:骤然离世,指公元前279年燕昭王去世。
句意:奈何乐毅的壮志尚未施展,燕昭王便骤然离世。惠王固不知,使人代其位。
惠王:燕惠王,燕昭王之子,早年与乐毅有嫌隙。固不知:本来就不了解乐毅的忠心。使人代其位:派骑劫取代乐毅的将领之位。
句意:燕惠王本就不了解乐毅的赤诚忠心,派人取代了他的将职。强燕自此衰,何复能振起。
强燕:指燕昭王时期强盛的燕国。何复能振起:再也无法重振昔日的声威。
句意:强盛的燕国从此走向衰微,再也没能振作起来。自古君与臣,济会非容易。
济会:指君臣相知相助、相得益彰。
句意:自古以来,君主与贤臣相知相合,从来都是那样艰难不易。重惜千万年,英雄为流涕。
重惜:深深惋惜。流涕:流泪,指为之动容叹息。
句意:千百年来,每每想起这段往事,英雄豪杰都会为之潸然泪下。
现代译文
乐毅侍奉燕昭王之时,
胸中自有经天纬地的深远抱负。
他率五国联军攻破齐国七十余城,
用兵如神,势如破竹未曾折损一矢。
谁能想到他竟独留即墨、莒城不攻,
反被猜忌对燕国怀有二心?
他本欲让燕国凭平齐的威势成就王业,
统一天下的基业便从齐国开端。
奈何壮志未酬,燕昭王骤然离世。
燕惠王本就不解他的忠心,
派人取代了他的将位。
强盛的燕国从此一蹶不振,
再难重振昔日声威。
自古以来,君臣相知相助,
从来都是这般艰难不易。
千百载后再回首,
英雄豪杰无不为此潸然泪下。
创作背景
这首诗取材于《史记·乐毅列传》记载的乐毅生平:燕昭王筑黄金台招纳贤才,乐毅自魏入燕,被任为亚卿,联合五国伐齐连下七十余城,仅剩即墨、莒二城;燕昭王死后,燕惠王即位,因旧怨中田单反间计,派骑劫取代乐毅,田单随即大破燕军收复全境,燕国自此衰微。
邵雍为北宋中期理学诗人,一生隐居乐道,其咏史诗多借史抒怀。北宋中期朝堂党争渐烈,君臣信任危机时有显现,诗人借乐毅的遭遇,寄托了对君臣遇合之难的感慨,同时抒发对贤才被弃、国家由盛转衰的惋惜,体现了儒家重视君臣相知的政治理想。
艺术赏析
- 体裁与语言:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,语言质朴平实,节奏舒缓沉稳,契合邵雍“平淡自成”的诗风,无华丽辞藻却意蕴深厚。
- 叙事结构:全诗以乐毅的人生轨迹为脉络,先铺写功绩与志向,再转折写变故,最后收束于抒情议论,层层递进,结构完整清晰。
- 表现手法:
- 对比鲜明:以燕昭王的贤明与燕惠王的昏庸对比,乐毅的忠心与惠王的猜忌对比,燕国盛极而衰的局势对比,凸显君主贤愚对君臣际遇与国家命运的决定性影响。
- 借史抒怀:并非单纯复述史实,而是将对君臣关系的思考融入其中,结尾“自古君与臣,济会非容易”直接点明主旨,“重惜千万年,英雄为流涕”将个人感慨升华为千古共鸣,引发读者对贤才命运与君臣之道的深思。
- 思想内涵:全诗不仅咏叹乐毅的个人遭遇,更寄托了对理想君臣关系的向往,体现了邵雍以史为鉴的政治关怀,兼具文学性与思想性。
常见问题
《乐毅吟》的作者和朝代是什么?
《乐毅吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《乐毅吟》主要写了什么?
这首诗为咏史怀古之作,以战国名将乐毅辅佐燕昭王破齐、遭燕惠王猜忌被代的史实为核心,先铺叙乐毅的卓越战功与济世宏图,再转折写其因君主易位而功败垂成的遭遇,最终抒发对 君臣遇合之难 的深刻感慨,借史寄怀,惋惜贤才失路、强燕由盛转衰,情感沉郁真挚。
《乐毅吟》的创作背景是什么?
这首诗取材于《史记·乐毅列传》记载的乐毅生平:燕昭王筑黄金台招纳贤才,乐毅自魏入燕,被任为亚卿,联合五国伐齐连下七十余城,仅剩即墨、莒二城;燕昭王死后,燕惠王即位,因旧怨中田单反间计,派骑劫取代乐毅,田单随即大破燕军收复全境,燕国自此衰微。 邵雍为北宋中期理学诗人,一生隐居乐道,其咏史诗多借史抒怀。北宋中期朝堂党争渐烈,君臣信任危机时有显现,诗人借乐毅的遭遇...
《乐毅吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,语言质朴平实,节奏舒缓沉稳,契合邵雍“平淡自成”的诗风,无华丽辞藻却意蕴深厚。 2. 叙事结构 :全诗以乐毅的人生轨迹为脉络,先铺写功绩与志向,再转折写变故,最后收束于抒情议论,层层递进,结构完整清晰。 3. 表现手法 : 对比鲜明 :以燕昭王的贤明与燕惠王的昏庸对比,乐毅的忠心与惠王的猜...