秋日登崇德阁二首

· 邵雍

无限高贤抑壮图,登临不用起长吁。
山川千古战争后,冠剑百年零落馀。
浪把功名为忆任,那知富贵岂人谟。
丹青曲尽世间妙,写得凭栏意思无。

简要说明

这首七言律诗是秋日登阁抒怀之作,诗人借登高远眺所见之景,抒发了对历史变迁、人事零落的感慨,同时表达了对功名富贵的淡然态度,最后以丹青难绘意绪收束,将登阁时难言的怅惘与旷达融为一体,体现了邵雍兼具理学家身份与文人情怀的独特心境。

逐句注释

  1. 无限高贤抑壮图:无限,指众多;高贤,才德出众的贤士;抑,压抑、不得施展;壮图,宏伟的抱负与远大谋略。句意:无数贤才都曾被压抑了自己的宏伟抱负。
  2. 登临不用起长吁:登临,登高远眺;长吁,长长的叹息。句意:今日登上崇德阁远眺,不必再为此前的境遇发出怅叹。
  3. 山川千古战争后:千古,极言时间之久远;战争后,指经历过无数次战乱的洗礼。句意:山河大地历经千百年的战火沧桑。
  4. 冠剑百年零落馀:冠剑,古代官员的礼帽与佩剑,代指仕宦阶层、官绅之人;百年,泛指多年;零落馀,凋零散落、所剩无几的样子。句意:百年间仕宦旧友凋零四散,所剩无多。
  5. 浪把功名为忆任:浪,徒然、白白地;忆任,疑为传抄讹误,通行本作“忆念”,意为作为思念牵系的对象。句意:徒然将功名利禄当作牵挂的对象。
  6. 那知富贵岂人谟:那知,哪里知道;岂,难道;人谟,人的谋划、人为的努力。句意:哪里知道富贵岂是人力所能谋划得到的呢?
  7. 丹青曲尽世间妙:丹青,本指绘画所用的颜料,代指绘画艺术;曲尽,细致穷尽、完美展现。句意:绘画技艺能够完美展现世间所有的美妙景致。
  8. 写得凭栏意思无:凭栏,靠着栏杆远眺,代指登阁观景的姿态;意思无,意为难以将心中的意绪完全表达出来。句意:纵然丹青妙笔,也难以写尽我凭栏远眺时的万千情思。

现代译文

无数贤才曾将壮志消磨,
今日登高,不必再为往昔怅叹。
山河历经千年战火洗荡,
百年间仕宦旧友零落殆尽。
徒然将功名当作心头牵挂,
却不知富贵从来不由人谋算。
丹青妙笔纵能绘尽世间精妙,
却难写尽我凭栏时的难言意绪。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,安贫乐道,潜心著述与讲学。崇德阁为洛阳当地知名楼阁,秋日登阁是古代文人常见的抒怀题材。学界对于这首诗的具体创作时间暂无定论,主流观点认为作于其晚年闲居洛阳时期:此时北宋历经庆历新政、王安石变法等多次社会变革,世事变迁剧烈,诗人目睹贤才难展抱负、人事更迭零落,遂借登阁之机抒发对历史沧桑的感慨,同时表达了自身看淡功名富贵的旷达心境,也暗含对世事无常的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“登阁抒怀”为核心线索,前四句由历史感慨入手,先点出贤才壮志被抑的时代怅惘,再铺陈山川历经战火、仕宦零落的沧桑之景,层层递进地营造出历史厚重感;后四句转向议论与抒情,先以“浪把”两句点明对功名富贵的理性认知,体现邵雍理学思想中“天命有定”的观念,最后以丹青难绘意绪收束,将抽象的情感具象化,余味悠长。
  2. 格律对仗:作为七言律诗,全诗严格遵循近体诗格律,颔联“山川千古战争后,冠剑百年零落馀”对仗工整:“山川”对“冠剑”(名词对名词),“千古”对“百年”(数量词对数量词),“战争后”对“零落馀”(偏正结构对偏正结构),符合律诗颔联必须对仗的要求。
  3. 语言与意境:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以“冠剑”代指仕宦、“丹青”代指绘画,意象鲜明贴切。整体意境兼具历史的苍凉感与个人的淡然心绪,既有理学家的超脱旷达,又有文人登高望远的细腻怅惘,体现了邵雍诗歌“理趣与情韵结合”的典型风格。

常见问题

《秋日登崇德阁二首》的作者和朝代是什么?

《秋日登崇德阁二首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秋日登崇德阁二首》主要写了什么?

这首七言律诗是秋日登阁抒怀之作,诗人借登高远眺所见之景,抒发了对历史变迁、人事零落的感慨,同时表达了对功名富贵的淡然态度,最后以丹青难绘意绪收束,将登阁时难言的怅惘与旷达融为一体,体现了邵雍兼具理学家身份与文人情怀的独特心境。

《秋日登崇德阁二首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,安贫乐道,潜心著述与讲学。崇德阁为洛阳当地知名楼阁,秋日登阁是古代文人常见的抒怀题材。学界对于这首诗的具体创作时间暂无定论,主流观点认为作于其晚年闲居洛阳时期:此时北宋历经庆历新政、王安石变法等多次社会变革,世事变迁剧烈,诗人目睹贤才难展抱负、人事更迭零落,遂借登阁之机抒发对历史沧桑的感慨,同时表达了自身看淡功名富贵的旷达...

《秋日登崇德阁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“登阁抒怀”为核心线索,前四句由历史感慨入手,先点出贤才壮志被抑的时代怅惘,再铺陈山川历经战火、仕宦零落的沧桑之景,层层递进地营造出历史厚重感;后四句转向议论与抒情,先以“浪把”两句点明对功名富贵的理性认知,体现邵雍理学思想中“天命有定”的观念,最后以丹青难绘意绪收束,将抽象的情感具象化,余味悠长。 2. 格律对仗 :作为七言律诗,全...