这首诗以昼梦还乡为核心,叙写诗人白日入梦重回阔别二十年的故乡,梦中恍惚见故乡新貌与旧山河,醒来后梦境犹存却只剩满心萧索,抒发了久客异乡的深沉思乡之愁与梦醒后的怅惘失落。
昼梦
梦里到乡关,乡关二十年。
依稀新国土,隐约旧山川。
身已烟霞外,人家道路边。
觉来犹在目,一饷但萧然。
依稀新国土,隐约旧山川。
身已烟霞外,人家道路边。
觉来犹在目,一饷但萧然。
简要说明
逐句注释
- 梦里到乡关:乡关,指故乡、家乡。句意:在梦中回到了阔别已久的故乡。
- 乡关二十年:二十年为虚指,极言离别故乡的时间之久。句意:我离开故乡已经有二十年了。
- 依稀新国土:依稀,模糊不清、隐约朦胧的样子;新国土,指因久别而生的陌生感,仿佛故乡已生出新的风貌。句意:故乡的土地看起来有些模糊,好似添了几分新的模样。
- 隐约旧山川:隐约,与“依稀”近义,指不甚清晰;旧山川,指故乡旧日的山水风貌。句意:唯有旧日的山川轮廓,还能隐约辨认出来。
- 身已烟霞外:烟霞外,指远离尘世的世外之境。句意:梦中的自己仿佛置身于烟霞缭绕的世外之地。
- 人家道路边:人家,指故乡的民居;道路边,指民居依傍道路而建。句意:故乡的人家都坐落在道路一旁。
- 觉来犹在目:觉来,指梦醒;犹在目,指梦境的景象还清晰地留在眼前。句意:醒来之后,梦中的情景还历历在目。
- 一饷但萧然:一饷,同“一晌”,指片刻、一会儿;萧然,萧条冷落、空虚怅惘的样子。句意:只片刻之间,满心只剩萧瑟落寞的情绪。
现代译文
恍惚间梦里重归故园,
一别乡关已过廿载流年。
故土依稀似添新貌,
旧山河依旧隐约眼前。
此身恍若已在烟霞之外,
乡居人家都傍着道路蜿蜒。
醒来时梦境犹自清晰,
只片刻间只剩满心萧然怅惘。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,原籍河北范阳,早年迁居共城,晚年定居洛阳,长期远离故土。这首诗应为其晚年闲居洛阳时所作,诗人因白日思乡而昼梦还乡,以梦境寄托对故乡的思念,梦醒后更添客居异乡的孤独与失落,将深沉的乡愁融入寻常的昼梦情境中。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“入梦—梦景—梦醒”为脉络,从虚写梦境到实写醒后心境,层层递进,将思乡之情逐步推向高潮。
- 虚实结合,对比鲜明:以虚笔描绘梦中故乡的朦胧景象,以实笔写梦醒后的萧索,梦境的亲切温暖与醒后的空虚落寞形成强烈反差,更凸显乡愁的深沉。
- 意象平易自然:选用“乡关”“山川”“人家”等常见乡愁意象,语言浅白流畅,符合邵雍“以浅近之言写深远之情”的诗风,无晦涩用典,情感表达真挚自然。
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,押平水韵“十四寒”,颔联、颈联虽为宽对,但平仄协调,符合近体诗格律规范,同时又不失抒情的自然灵动。
常见问题
《昼梦》的作者和朝代是什么?
《昼梦》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《昼梦》主要写了什么?
这首诗以 昼梦还乡 为核心,叙写诗人白日入梦重回阔别二十年的故乡,梦中恍惚见故乡新貌与旧山河,醒来后梦境犹存却只剩满心萧索,抒发了久客异乡的深沉思乡之愁与梦醒后的怅惘失落。
《昼梦》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,原籍河北范阳,早年迁居共城,晚年定居洛阳,长期远离故土。这首诗应为其晚年闲居洛阳时所作,诗人因白日思乡而昼梦还乡,以梦境寄托对故乡的思念,梦醒后更添客居异乡的孤独与失落,将深沉的乡愁融入寻常的昼梦情境中。
《昼梦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“入梦—梦景—梦醒”为脉络,从虚写梦境到实写醒后心境,层层递进,将思乡之情逐步推向高潮。 2. 虚实结合,对比鲜明 :以虚笔描绘梦中故乡的朦胧景象,以实笔写梦醒后的萧索,梦境的亲切温暖与醒后的空虚落寞形成强烈反差,更凸显乡愁的深沉。 3. 意象平易自然 :选用“乡关”“山川”“人家”等常见乡愁意象,语言浅白流畅,符合邵雍“以浅近之...