这首诗是邵雍受邀赴西京洛阳府尹王宣徽宴席时的即席之作,以平易浅近的语言,描写了洛阳名园盛景与春日宴饮的欢愉氛围,展现了北宋西京士大夫阶层的闲适富贵生活,流露出平和喜悦的心境。
府尹王宣徽席上作
留都三判主人翁,大第名园冠洛中。
又喜一年春入手,万花香照酒巵红。
又喜一年春入手,万花香照酒巵红。
简要说明
逐句注释
- 留都三判主人翁:留都,指北宋西京洛阳,时以开封为东京,洛阳为陪都,故称留都;三判,指王宣徽身兼多重地方判职,以高官身份坐镇西京;主人翁,即宴席主人王宣徽。句意:您这位身兼要职的主翁,正是西京留都的东道主。
- 大第名园冠洛中:大第,高大豪华的府第;名园,闻名天下的园林;冠洛中,冠绝洛阳全城。句意:您的大宅与名园,在洛阳城中堪称第一。
- 又喜一年春入手:又喜,暗含年年春日赴宴的持续愉悦;春入手,春日降临身边,意即迎来新的春光。句意:又欣喜地迎来了新一年的春日时光。
- 万花香照酒巵红:万花香,代指满园春花的香气与花色;酒巵(zhī),同“卮”,古代常用的酒器;照酒巵红,花香与繁花之色映照得酒盏泛出艳红光泽。句意:满园花香与繁花,映照得酒盏都透出殷红色泽。
现代译文
您是西京留都的主翁,身兼多重要职,
府第名园,冠绝洛阳城中。
又欣喜地迎来了新一年的春光,
万花丛中香气袭人,映照得酒卮处处殷红。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,与西京地区的权贵士大夫多有交游。此诗创作于北宋中期,当时洛阳作为西京,聚集了大量退任高官,私家园林极为兴盛。王宣徽即王拱辰(1012-1085),字君贶,曾以宣徽南院使衔知河南府(西京洛阳),此诗即为邵雍受邀赴其宴席时的即兴之作,既赞叹主人的富贵雅致,也抒发了春日宴饮的闲适喜悦。
艺术赏析
- 语言与风格:全诗为七言绝句,未严格恪守近体诗平仄格律,语言平易浅近,不事雕琢,符合邵雍“康节体”诗歌通俗自然、直抒胸臆的典型风格。
- 章法结构:前两句从主人身份与园林盛景落笔,先铺垫宴席的华贵背景;后两句由景及情,先写春日降临的欣喜,再以“万花香照酒巵红”收束,将视觉的繁花艳色、嗅觉的馥郁花香与宴饮场景融为一体,画面感十足。
- 意境营造:全诗以“冠洛中”“万花香”“酒巵红”等意象,营造出绚烂雅致、闲适欢愉的春日宴饮场景,既贴合洛阳名园的实景,也传递出北宋中期士大夫阶层的闲雅生活意趣,无刻意谄媚之语,尽显平和自然的心境。
- 表现手法:以借代手法用“留都”代指西京洛阳,以“酒巵”这一古典诗词常见酒器意象简洁表意,未用生僻典故,贴合全诗平易自然的整体风格。
常见问题
《府尹王宣徽席上作》的作者和朝代是什么?
《府尹王宣徽席上作》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《府尹王宣徽席上作》主要写了什么?
这首诗是邵雍受邀赴西京洛阳府尹王宣徽宴席时的即席之作,以平易浅近的语言,描写了洛阳名园盛景与春日宴饮的欢愉氛围,展现了北宋西京士大夫阶层的闲适富贵生活,流露出平和喜悦的心境。
《府尹王宣徽席上作》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,与西京地区的权贵士大夫多有交游。此诗创作于北宋中期,当时洛阳作为西京,聚集了大量退任高官,私家园林极为兴盛。王宣徽即王拱辰(1012 1085),字君贶,曾以宣徽南院使衔知河南府(西京洛阳),此诗即为邵雍受邀赴其宴席时的即兴之作,既赞叹主人的富贵雅致,也抒发了春日宴饮的闲适喜悦。
《府尹王宣徽席上作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言与风格 :全诗为七言绝句,未严格恪守近体诗平仄格律,语言平易浅近,不事雕琢,符合邵雍“康节体”诗歌通俗自然、直抒胸臆的典型风格。 2. 章法结构 :前两句从主人身份与园林盛景落笔,先铺垫宴席的华贵背景;后两句由景及情,先写春日降临的欣喜,再以“万花香照酒巵红”收束,将视觉的繁花艳色、嗅觉的馥郁花香与宴饮场景融为一体,画面感十足。 3. 意境营造 :...