瓮牖吟

· 邵雍

瓮破已甘弃,言收用有方。
用时须藉口,照处便安床。
不假轩窗力,能回日月光。
清平卧其下,自可比羲皇。

简要说明

这首诗以破瓮改造为窗的日常小事为载体,阐发了安贫乐道、精神自足的人生哲学,表达了诗人超脱世俗物质追求、追求内心平和与精神自由的人生态度,风格平淡质朴,理趣盎然。

逐句注释

瓮破已甘弃,言收用有方。
- 瓮破已甘弃:破了的陶制盛器本已甘心被弃置。,古代陶制的盛水或盛酒容器;甘弃,甘心舍弃其原本的用途。
- 言收用有方:收拾起来却自有巧妙的使用方法。言,句中助词,无实义;收,收拢、留存;用有方,此处指将破瓮改作窗户的妙用。

用时须藉口,照处便安床。
- 用时须藉口:使用时只需凭借瓮的破口来透光。藉,通“借”;口,指瓮的破口,作为透光的通道。
- 照处便安床:有光亮照射的地方便可安置卧榻。照处,指能承接日光、月光的位置;安床,安放卧具,指在此处居住休憩。

不假轩窗力,能回日月光。
- 不假轩窗力:不必依靠精致房屋的窗牖之力。不假,不凭借、不依赖;轩窗,指华贵的厅堂窗户。
- 能回日月光:自能承接回旋映照的日月光辉。回,回旋、汇聚,指日月之光在此处得以留存、映照。

清平卧其下,自可比羲皇。
- 清平卧其下:清净平和地卧在瓮窗之下。清平,既指环境的清净,也指心境的平和;卧其下,指躺在破瓮改造的窗户下方。
- 自可比羲皇:自然可比得上伏羲氏时代的悠然生活。羲皇,即伏羲氏,上古贤明君主,此处代指太古时期淳朴安乐的理想社会与人生境界。

现代译文

破瓮本已甘心被弃置,收拾起来却自有妙用。
凭它的破口便可透光,有光照的地方就安下卧榻。
不必倚靠精致的窗牖,自能承接日月的清光。
清净安卧在瓮窗之下,自可媲美太古羲皇之世的悠然。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,早年隐居共城,后迁居洛阳,终身不仕,以修身养性、著书讲学为乐。这首诗创作于其洛阳隐居时期,以日常废弃的破瓮改造为窗的生活细节,阐发了宋代理学“孔颜乐处”的核心思想——不以物质匮乏为忧,而以精神富足为乐,展现了诗人安贫乐道的人生态度。

艺术赏析

  1. 意象翻新,以小见大:反用《过秦论》中“瓮牖绳枢”的贫贱意象,将原本象征贫寒的破瓮转化为超脱世俗的精神栖居之所,以日常器物承载深刻的哲学思考。
  2. 说理自然,理趣交融:全诗不刻意雕琢,以质朴直白的语言将“安贫乐道”的哲理融入起居细节,无生硬说教之感,契合邵雍“康节体”平淡自然、理趣盎然的诗歌风格。
  3. 意境恬淡,对比鲜明:以“日月光”“清平卧”营造出超脱尘俗的悠然意境,将破瓮的简陋与轩窗的华美形成对比,凸显精神富足远胜物质享受的价值取向。
  4. 格律和谐:全诗为五言律诗,颔联、颈联句式整齐,音韵流畅,虽非严格工对,却符合近体诗的基本格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《瓮牖吟》的作者和朝代是什么?

《瓮牖吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《瓮牖吟》主要写了什么?

这首诗以破瓮改造为窗的日常小事为载体,阐发了安贫乐道、精神自足的人生哲学,表达了诗人超脱世俗物质追求、追求内心平和与精神自由的人生态度,风格平淡质朴,理趣盎然。

《瓮牖吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,早年隐居共城,后迁居洛阳,终身不仕,以修身养性、著书讲学为乐。这首诗创作于其洛阳隐居时期,以日常废弃的破瓮改造为窗的生活细节,阐发了宋代理学“孔颜乐处”的核心思想——不以物质匮乏为忧,而以精神富足为乐,展现了诗人安贫乐道的人生态度。

《瓮牖吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象翻新,以小见大 :反用《过秦论》中“瓮牖绳枢”的贫贱意象,将原本象征贫寒的破瓮转化为超脱世俗的精神栖居之所,以日常器物承载深刻的哲学思考。 2. 说理自然,理趣交融 :全诗不刻意雕琢,以质朴直白的语言将“安贫乐道”的哲理融入起居细节,无生硬说教之感,契合邵雍“康节体”平淡自然、理趣盎然的诗歌风格。 3. 意境恬淡,对比鲜明 :以“日月光”“清平卧”...