七日逆洛夜宿延秋庄上

· 邵雍

八月延秋禾熟天,农家富贵在丰年。
一箪鸡黍一瓢酒,谁羡王公食万钱。

简要说明

这首诗描绘了延秋庄八月庄稼成熟的丰收景象,以农家简朴的饮食与王公贵族的奢华筵席相对比,抒发了诗人安贫乐道、不慕权贵的恬淡心境,展现了质朴自足的生活理想。

逐句注释

  1. 八月延秋禾熟天:延秋,即延秋庄,地名,在今河南洛阳附近;禾熟天指庄稼成熟的秋日时节,点明了时间与地点背景。
  2. 农家富贵在丰年:农家的富足安乐不在于世俗的财富权势,而在于五谷丰登的好年景,此处“富贵”指生活宽裕、心境安乐。
  3. 一箪鸡黍一瓢酒:箪(dān),古代盛饭的竹制器具;黍(shǔ),黄米,此处代指农家的粗茶淡饭;瓢,舀水或盛酒的器具。此句形容农家待客或自饮的饮食极为简朴清淡。
  4. 谁羡王公食万钱:食万钱,典出《晋书·何曾传》,何曾官至太傅,每日饮食耗费万钱,仍称“无下箸处”,后以“食万钱”代指权贵的奢华饮食。此句以反问语气,表达了诗人对权贵奢华生活的不屑。

现代译文

八月的延秋庄,正是禾谷熟透的秋日,
农家的安乐富足,全仗这风调雨顺的丰年。
只需一篮鸡黍粗饭,一瓢淡酒清欢,
谁还会羡慕那王公贵族,日费万钱的奢华筵席?

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,终生未仕,隐居洛阳四十余年,过着耕读自足的生活。这首诗是他出行七日沿洛水往返(“逆洛”即逆流沿洛水而行),夜宿延秋庄时所作。彼时目睹农家丰收的景象,联想到自身安贫乐道的生活态度,有感而发,将对质朴生活的喜爱与对权贵的淡泊融为一体。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然:全诗采用浅白平易的口语化表达,无晦涩典故与雕琢之辞,如话家常,却真切传达出内心的恬淡,契合邵雍“以诗明理”的理学诗风格。
  2. 对比手法鲜明:以“一箪鸡黍一瓢酒”的简朴与“王公食万钱”的奢华形成强烈对比,无需过多议论,便凸显出诗人不慕荣利、崇尚自足的精神追求。
  3. 用典自然贴切:“食万钱”的典故信手拈来,既丰富了诗句的文化内涵,又避免了生硬堆砌,精准烘托出权贵生活的奢靡与诗人的不屑。
  4. 理趣与意趣结合:全诗由景入情,由情明理,将“安贫乐道”的理学思想融入日常景物与生活细节中,无空泛说教,兼具诗意与哲理。

常见问题

《七日逆洛夜宿延秋庄上》的作者和朝代是什么?

《七日逆洛夜宿延秋庄上》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《七日逆洛夜宿延秋庄上》主要写了什么?

这首诗描绘了延秋庄八月庄稼成熟的丰收景象,以农家简朴的饮食与王公贵族的奢华筵席相对比,抒发了诗人安贫乐道、不慕权贵的恬淡心境,展现了质朴自足的生活理想。

《七日逆洛夜宿延秋庄上》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,终生未仕,隐居洛阳四十余年,过着耕读自足的生活。这首诗是他出行七日沿洛水往返(“逆洛”即逆流沿洛水而行),夜宿延秋庄时所作。彼时目睹农家丰收的景象,联想到自身安贫乐道的生活态度,有感而发,将对质朴生活的喜爱与对权贵的淡泊融为一体。

《七日逆洛夜宿延秋庄上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然 :全诗采用浅白平易的口语化表达,无晦涩典故与雕琢之辞,如话家常,却真切传达出内心的恬淡,契合邵雍“以诗明理”的理学诗风格。 2. 对比手法鲜明 :以“一箪鸡黍一瓢酒”的简朴与“王公食万钱”的奢华形成强烈对比,无需过多议论,便凸显出诗人不慕荣利、崇尚自足的精神追求。 3. 用典自然贴切 :“食万钱”的典故信手拈来,既丰富了诗句的文化内涵,又...