这首诗是邵雍秋日雨过天晴后闲望山水的即兴之作,先勾勒出秋雨初霁后清疏冷寂却又有黄花独盛的秋景画面,继而由景生发,阐发天道无私、圣人之道平易的理学思想,同时表达了不必矜夸陈腐见解、中等资质之人亦可通晓事理的人生态度,兼具闲适意趣与理性哲思。
秋日雨霁闲望
饶教四面远山围,奈何一片秋光老。
上天生物固无私,圣人馀事人虽晓。
陈言生活不须矜,自是中才皆可了。
简要说明
逐句注释
- 水冷云疏霜意早:秋雨初歇,溪水清冷,云气疏朗,已早早透出霜降的寒意。水冷:秋雨浸润后水温降低;云疏:雨过天晴云层散去,变得疏淡;霜意早:节气已近晚秋,早有霜寒的氛围。
- 岁华虽晚黄花好:时节虽已入晚秋,那经霜的黄菊却开得格外繁盛。岁华:时光、时节;黄花:此处特指秋日典型花卉菊花。
- 饶教四面远山围:任凭四面的青山将天地环绕。饶教:任凭、纵使;围:合围、环绕。
- 奈何一片秋光老:可无奈这满目的秋光终究要渐渐衰残老去。秋光老:秋景将尽,秋意渐消。
- 上天生物固无私:上天生育、化育万物本就公平无私,毫无偏私。生物:化育万物;固:本来、原本。
- 圣人馀事人虽晓:圣人的日常行事(非核心治世之道),普通人虽也能通晓。馀事:即“余事”,指非核心的日常事务或行事;晓:明白、通晓。
- 陈言生活不须矜:那些陈旧的、流于俗套的生活见解,不必去夸耀自矜。陈言:陈旧的言论、俗套的观点;矜:夸耀、自恃。
- 自是中才皆可了:自然中等资质的普通人也都能通晓这些道理。中才:中等才智、资质平平的人;了:明白、参透。
现代译文
秋雨初歇溪水清冷,云疏天淡早带霜寒。
时节虽已入晚秋,篱边黄花却开得悠然满栏。
任凭四面远山将天地合围,可叹这一片秋光终究要渐渐衰残。
上天化育万物本就公平无私,圣人的日常行事世人虽也能看穿。
那些陈腐俗套的论调不必自矜自满,自然中等资质的人也可将此理参遍。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,自号安乐先生,隐居洛阳四十余年,潜心治学与修身,其诗作多以闲适笔调记录日常见闻,融入理学思考。此诗应为其晚年闲居洛阳时所作:秋日久雨初歇,诗人登览闲望,见秋景清疏、黄花独盛,触景生情,由眼前的自然风物盛衰,生发对天道、人事的思索。全诗既展现了秋日闲望的悠然心境,也融入了其理学思想中“天道无私”“人人可通圣贤之道”的核心观点,整体风格平易淡然,尽显其晚年闲适自足的人生状态。
艺术赏析
- 章法结构:景理交融,自然过渡:前四句铺陈秋景,以“水冷云疏”“秋光老”写秋景的清寂萧索,又以“黄花好”转折出晚秋生机,于冷寂中见暖意;后四句由景入理,从自然万物的盛衰、天道的无私,引申出对圣人行事、人生态度的思考,景与理衔接流畅,无生硬说教之感。
- 语言风格:浅切平易,理趣盎然:邵雍诗作被称为“康节体”,此诗语言质朴浅白,无晦涩典故与雕琢之辞,如“水冷云疏”“黄花好”皆为日常所见之景,“上天生物固无私”等议论亦直白晓畅,却于浅语中蕴含深刻的理学哲思,是宋代理学诗“以诗说理”的典型代表。
- 意象与对比手法:诗中以“黄花”与“秋光老”形成鲜明对比,黄花虽逢晚秋仍盛放,反衬秋光将尽的衰飒,暗寓万物各有其时、不因盛衰而失其性的内涵;同时以“上天无私”与“陈言矜”形成对比,批判俗套的自矜之语,凸显天道平易、人人可通的理学思想。
- 情感基调:闲适超脱:全诗无悲秋的哀怨情绪,即便写“秋光老”也仅以“奈何”轻带,整体平和从容,结合诗人隐居的身份,尽显闲望时的悠然自足与理性超脱的心境。
常见问题
《秋日雨霁闲望》的作者和朝代是什么?
《秋日雨霁闲望》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《秋日雨霁闲望》主要写了什么?
这首诗是邵雍秋日雨过天晴后闲望山水的即兴之作,先勾勒出秋雨初霁后清疏冷寂却又有黄花独盛的秋景画面,继而由景生发,阐发天道无私、圣人之道平易的理学思想,同时表达了不必矜夸陈腐见解、中等资质之人亦可通晓事理的人生态度,兼具闲适意趣与理性哲思。
《秋日雨霁闲望》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,自号安乐先生,隐居洛阳四十余年,潜心治学与修身,其诗作多以闲适笔调记录日常见闻,融入理学思考。此诗应为其晚年闲居洛阳时所作:秋日久雨初歇,诗人登览闲望,见秋景清疏、黄花独盛,触景生情,由眼前的自然风物盛衰,生发对天道、人事的思索。全诗既展现了秋日闲望的悠然心境,也融入了其理学思想中“天道无私”“人人可通圣贤之道”的核心观点,整体风格平易...
《秋日雨霁闲望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:景理交融,自然过渡 :前四句铺陈秋景,以“水冷云疏”“秋光老”写秋景的清寂萧索,又以“黄花好”转折出晚秋生机,于冷寂中见暖意;后四句由景入理,从自然万物的盛衰、天道的无私,引申出对圣人行事、人生态度的思考,景与理衔接流畅,无生硬说教之感。 2. 语言风格:浅切平易,理趣盎然 :邵雍诗作被称为“康节体”,此诗语言质朴浅白,无晦涩典故与雕琢之辞,...