这首五言绝句是邵雍答赠友人王宣徽的哲理诗,以“假花”“真花”为核心喻体,探讨外物与本心的关系,宣扬人人本自具足真性、不必外求的思想,语言浅近直白,却蕴含深刻的理学义理,体现了邵雍闲适通达的人生态度。
再答王宣徽
大达诚无碍,人人自有家。
假花犹入念,何者谓真花。
假花犹入念,何者谓真花。
简要说明
逐句注释
- 大达诚无碍:大达,指超脱物外、通透豁达的精神境界;诚,确实、诚然;无碍,指心境不受外物牵累,毫无滞碍。句意:真正通达事理的人,心境本无挂碍。
- 人人自有家:家,此处比喻本真本心的归宿,指人人先天具足的真性与精神依托。句意:每个人的内心,原本就拥有安身立命的精神家园。
- 假花犹入念:假花,人工制作的非自然花卉,喻指外在的、非本真的感官事物与功利性追求;犹,尚且;入念,牵动心念,被意念所牵挂。句意:纵然是虚假的花卉,尚且能让人产生执念与牵挂。
- 何者谓真花:何者,什么;谓,称作、算得上;真花,喻指本真的本心、与生俱来的真性。句意:那究竟什么才称得上是真正的“花”呢?
现代译文
通透豁达的人,心境本无滞碍,
人人本自具足,自有精神的家园。
纵然是人工假造的花,尚且能牵动人的意念,
可到底什么,才算是真正的花?
创作背景
邵雍是北宋理学象数学派的代表人物,晚年隐居洛阳,与司马光、富弼等朝中重臣往来密切。王宣徽即王拱辰,字君贶,时任宣徽北院使,是邵雍的挚友。这首诗是邵雍回应友人赠诗的答作,借日常意象阐发自己“以物观物”“本心自足”的理学思想,契合其“安乐窝”式的闲适人生哲学,属于典型的“邵康节体”——以浅近语言承载义理的哲理诗。
艺术赏析
- 结构精巧,思辨层层递进:全诗以问答为脉络,首句点明通达的精神境界,次句点出本心自足的核心观点,三句以假花为反例说明外物易牵念,末句以诘问收束,引导读者思考“真花”(本心)的内涵,逻辑连贯,余味悠长。
- 以喻说理,抽象义理具象化:将抽象的“本心”“真性”具象为“真花”,将对外物的执着比作“假花”的牵念,避开了理学诗常见的枯燥说教,以日常意象传递深刻哲理,通俗易懂。
- 语言质朴,兼具诗意与哲思:全诗语言浅白无雕琢,符合邵雍“平淡而山高水深”的诗学主张,既保留了宋诗“以理入诗”“以议论为诗”的特点,又以问句收束,保留了诗歌的含蓄美感,将理学义理与诗意表达自然融合。
- 兼融儒道思想:“大达”化用道家超脱物外的境界,“人人自有家”则呼应孟子“万物皆备于我”的儒家心性论,体现了邵雍融合儒道的理学特色。
常见问题
《再答王宣徽》的作者和朝代是什么?
《再答王宣徽》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《再答王宣徽》主要写了什么?
这首五言绝句是邵雍答赠友人王宣徽的哲理诗,以“假花”“真花”为核心喻体,探讨外物与本心的关系,宣扬人人本自具足真性、不必外求的思想,语言浅近直白,却蕴含深刻的理学义理,体现了邵雍闲适通达的人生态度。
《再答王宣徽》的创作背景是什么?
邵雍是北宋理学象数学派的代表人物,晚年隐居洛阳,与司马光、富弼等朝中重臣往来密切。王宣徽即王拱辰,字君贶,时任宣徽北院使,是邵雍的挚友。这首诗是邵雍回应友人赠诗的答作,借日常意象阐发自己“以物观物”“本心自足”的理学思想,契合其“安乐窝”式的闲适人生哲学,属于典型的“邵康节体”——以浅近语言承载义理的哲理诗。
《再答王宣徽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构精巧,思辨层层递进 :全诗以问答为脉络,首句点明通达的精神境界,次句点出本心自足的核心观点,三句以假花为反例说明外物易牵念,末句以诘问收束,引导读者思考“真花”(本心)的内涵,逻辑连贯,余味悠长。 2. 以喻说理,抽象义理具象化 :将抽象的“本心”“真性”具象为“真花”,将对外物的执着比作“假花”的牵念,避开了理学诗常见的枯燥说教,以日常意象传递深...