这首诗是邵雍为友人辞官归隐所作的贺诗,开篇以世人恋栈仕途与达士超脱名利形成对比,赞扬友人辞官并非因俸禄微薄或年老体衰,而是通透了事物兴衰之理与天道取舍之道,最后劝勉友人纵情林泉、舒展襟怀,整体基调豁达明快,体现了作者的隐者达观思想。
贺人致政
解印本非嫌薄禄,挂冠殊不为高年。
因通物性兴衰理,遂悟天心用舍权。
宜放襟怀在清景,吾乡况有好林泉。
简要说明
逐句注释
- 人情大率喜为官:人情,指世人的常情;大率,大多、大都;喜为官,以做官为乐,贪恋仕途禄位。
- 达士何尝有所牵:达士,通达事理、超脱世俗的君子;何尝,何曾、哪曾;牵,指被名利、俗务所牵累束缚。
- 解印本非嫌薄禄:解印,解下系官印的绶带,代指辞官归隐;本非,本来并非;嫌,嫌弃;薄禄,微薄的俸禄。
- 挂冠殊不为高年:挂冠,辞官归隐的经典典故(出自《后汉书·逢萌传》,逢萌因王莽专权挂冠而去);殊不,全然不、绝非;高年,年老,此处指以年老体衰作为辞官的托词。
- 因通物性兴衰理:因,因此、于是;通,通晓、明白;物性,事物的本性与情理;兴衰理,事物兴盛衰亡的规律道理。
- 遂悟天心用舍权:遂,于是、就;悟,领悟、参悟;天心,指天道、自然的运行规律;用舍,被任用或被舍弃,代指仕途进退;权,指权宜、道理,此处指取舍进退的内在逻辑。
- 宜放襟怀在清景:宜,应当;放襟怀,舒展胸怀、纵情自在;清景,清雅的自然景致。
- 吾乡况有好林泉:吾乡,此处泛指友人归隐的故乡或理想的隐居之地(邵雍晚年隐居洛阳,亦暗含自身所居的林泉胜境);况,况且、正好有;好林泉,指清幽的山林泉石,代指归隐的佳处。
现代译文
世人大多都贪恋仕途以做官为乐,通达的君子何曾会被名利俗务所牵累?
你解下官印辞官归隐,本不是嫌弃俸禄太过微薄,挂冠而去也绝非只因年老体衰。
因此通晓了事物本性中兴衰更迭的道理,于是参悟了天道进退取舍的内在逻辑。
应当舒展襟怀纵情于清雅景致,我的家乡本就有绝佳的山林泉石胜境。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,终生未仕,隐居洛阳安乐窝,以“安乐先生”自号,其诗多以说理明志、抒写隐者情怀为主。这首《贺人致政》为应酬赠友之作,“致政”指古代官吏辞官退休,诗人借此诗赞扬友人辞官并非迫于现实困境,而是出于对天理物性的通透参悟,契合了自身超脱名利的隐者理念,诗中也暗含了对友人归隐林泉的美好祝愿。学界对其具体创作年份无明确考证,大概率为邵雍晚年隐居洛阳时所作。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“达士超脱名利”为核心,开篇以“世人恋官”与“达士无牵”形成鲜明对比,领起全诗主旨;中间两联通过说理阐释友人辞官的内在原因,将个人归隐行为上升到对“物性兴衰”“天心用舍”的哲学层面;末联以景结情,劝勉友人纵情林泉,收束自然圆融。
- 用典自然浅切:诗中“解印”“挂冠”均为辞官归隐的经典典故,并未刻意堆砌,而是贴合语境自然融入,既点明主题又不晦涩难懂,符合邵雍诗歌平易通俗的整体风格。
- 格律工整合规:此诗为标准七言律诗,颔联“解印本非嫌薄禄,挂冠殊不为高年”、颈联“因通物性兴衰理,遂悟天心用舍权”均严格对仗,平仄粘对符合近体诗规则,韵脚选用平声十四寒部,读来朗朗上口。
- 理趣与情致结合:作为宋代理学诗的代表作品之一,全诗并未空泛说理,而是先以人情对比铺垫,再结合友人辞官的具体情境,将“顺应天理、超脱名利”的理学思想融入抒情之中,既体现了宋儒的达观哲学,又不失温情的赠别祝愿,避免了宋诗常有的说理枯燥之弊。
常见问题
《贺人致政》的作者和朝代是什么?
《贺人致政》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《贺人致政》主要写了什么?
这首诗是邵雍为友人辞官归隐所作的贺诗,开篇以世人恋栈仕途与达士超脱名利形成对比,赞扬友人辞官并非因俸禄微薄或年老体衰,而是通透了事物兴衰之理与天道取舍之道,最后劝勉友人纵情林泉、舒展襟怀,整体基调豁达明快,体现了作者的隐者达观思想。
《贺人致政》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,终生未仕,隐居洛阳安乐窝,以“安乐先生”自号,其诗多以说理明志、抒写隐者情怀为主。这首《贺人致政》为应酬赠友之作,“致政”指古代官吏辞官退休,诗人借此诗赞扬友人辞官并非迫于现实困境,而是出于对天理物性的通透参悟,契合了自身超脱名利的隐者理念,诗中也暗含了对友人归隐林泉的美好祝愿。学界对其具体创作年份无明确考证,大概率为邵雍晚年隐居...
《贺人致政》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“达士超脱名利”为核心,开篇以“世人恋官”与“达士无牵”形成鲜明对比,领起全诗主旨;中间两联通过说理阐释友人辞官的内在原因,将个人归隐行为上升到对“物性兴衰”“天心用舍”的哲学层面;末联以景结情,劝勉友人纵情林泉,收束自然圆融。 2. 用典自然浅切 :诗中“解印”“挂冠”均为辞官归隐的经典典故,并未刻意堆砌,而是贴合语境自然融入,...