教子吟

· 邵雍

为人能了自家身,千万人中有一人。
难用知如未知说,在乎行兴不行分。
该通始谓才中秀,杰出方名席上珍。
善恶一何相去远,也由资性出由勤。

简要说明

这首《教子吟》是北宋理学家邵雍的家训诗作,围绕修身治学、立身成才的核心主题,阐述了自知自省、践行笃实、才学修养的重要性,以及善恶差距与资质禀赋、后天勤奋的关联,以浅近直白的语言传递儒家修身之道,教导子弟如何完善自我、成为有用之才。

逐句注释

  1. 为人能了自家身:为人处世能够洞悉自身的品性、言行与本心。:明白、洞悉;自家身:指自身的本心与言行举止。
  2. 千万人中有一人:(能做到真正自知自省的人)在千万人当中也仅存一人,极言能认清自我者稀少。
  3. 难用知如未知说:真正的难处在于,若不能恰当运用所学知识,便与一无所知并无二致。难用知:指难以合理运用掌握的学识;未知:一无所知的状态。
  4. 在乎行兴不行分:立身成败的关键,全在于是否践行所学,即行事与不行事的分野(注:一说“行兴”为“行与”之讹,指“践行与不践行”)。:实践、践行;不行:空谈理论、不付诸行动;:区分、分野。
  5. 该通始谓才中秀:能够博通事理,才算得上是才学出众的优秀人才。该通:同“赅通”,意为博古通今、全面通晓;才中秀:才学优异者。
  6. 杰出方名席上珍:才能超出同辈、卓尔不群,才能被称为如同席间珍宝般的珍贵贤才。杰出:超出常人、卓尔不群;席上珍:宴席上的珍宝,比喻难得的贤能之人。
  7. 善恶一何相去远:善与恶之间的差距,是多么的遥远啊。一何:多么,用于强调程度之深;相去远:相差悬殊。
  8. 也由资性出由勤:这种善恶的差距,既来自天生的资质禀赋,也取决于后天是否勤奋努力。资性:先天的资质与性情;出由勤:由后天勤勉与否决定。

现代译文

为人若能洞悉自身本心,
千万人中也仅得一人。
不善用知便与无知无别,
立身成败只在践行与空谈的分野。
博通事理才算才学俊秀,
卓尔不群方称席上珍奇。
善恶之间相去何其遥远,
既由资质禀赋,也凭后天勤力。

创作背景

邵雍为北宋“北宋五子”之一,是著名理学家、诗人,其诗作多以浅近语言阐发义理,兼具教化意义。他晚年专注于讲学授徒,写下诸多家训类作品,这首《教子吟》便是其教导子弟立身治学的训诫之作。诗作传递出儒家重视自省、践行与勤奋的修身理念,结合邵雍“安乐先生”的闲适治学风格,全诗以平和恳切的口吻,将抽象的修身道理转化为通俗易懂的诗句。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,中间颈联“该通始谓才中秀,杰出方名席上珍”对仗工整,“该通”对“杰出”、“才中秀”对“席上珍”,词性相对,意蕴相合,展现出成熟的律诗创作技巧。
  2. 语言浅白,理趣盎然:全诗摒弃晦涩典故,以通俗直白的语言说理,没有生僻字词,适合作为家训传递给后辈,将儒家修身治学的道理娓娓道来,兼具可读性与教化意义。
  3. 对比鲜明,层层递进:诗作多处运用对比手法:如“知”与“未知”的对比、“行”与“不行”的对比、“善”与“恶”的对比,清晰突出核心观点。整体逻辑层层递进:从强调自知自省的重要性,到点明践行的关键,再到论述才学修养的标准,最后落脚于善恶与勤惰的关联,完整传递了修身成才的完整路径。
  4. 比喻生动,形象具象:以“席上珍”比喻杰出人才,将抽象的“贤才”具象化为珍贵的宴席之物,生动凸显了优秀人才的难得与可贵,让说理不再枯燥。

常见问题

《教子吟》的作者和朝代是什么?

《教子吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《教子吟》主要写了什么?

这首《教子吟》是北宋理学家邵雍的家训诗作,围绕 修身治学、立身成才 的核心主题,阐述了自知自省、践行笃实、才学修养的重要性,以及善恶差距与资质禀赋、后天勤奋的关联,以浅近直白的语言传递儒家修身之道,教导子弟如何完善自我、成为有用之才。

《教子吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋“北宋五子”之一,是著名理学家、诗人,其诗作多以浅近语言阐发义理,兼具教化意义。他晚年专注于讲学授徒,写下诸多家训类作品,这首《教子吟》便是其教导子弟立身治学的训诫之作。诗作传递出儒家重视自省、践行与勤奋的修身理念,结合邵雍“安乐先生”的闲适治学风格,全诗以平和恳切的口吻,将抽象的修身道理转化为通俗易懂的诗句。

《教子吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,中间颈联“该通始谓才中秀,杰出方名席上珍”对仗工整,“该通”对“杰出”、“才中秀”对“席上珍”,词性相对,意蕴相合,展现出成熟的律诗创作技巧。 2. 语言浅白,理趣盎然 :全诗摒弃晦涩典故,以通俗直白的语言说理,没有生僻字词,适合作为家训传递给后辈,将儒家修身治学的道理娓娓道来,兼具可读性与教化意义。...