崇德阁下答诸公不语禅

· 邵雍

浩浩长空走日轮,何烦苦苦辩根尘。
鹏程万里非由驾。
鹤筭三千别有春。
铅锡点金终属假,丹青画马妄求真。
请观风急天寒夜,谁是当门定脚人。

简要说明

这首诗是邵雍回应友人诸公谈论禅理之作,诗人反对执着于禅家名相的空谈辨析,主张摒弃虚妄外求、回归本真之理,以平实的比喻阐发了重实践、重本心的思想,兼具理趣与诗味。

逐句注释

  1. 浩浩长空走日轮:浩浩,广阔无边貌;长空,辽阔天空;走日轮,太阳如车轮般运行。此句描绘天地间日月运转的开阔景象。
  2. 何烦苦苦辩根尘:何烦,何必劳烦;苦苦,执着费力貌;根尘,佛教术语,指六根(眼耳鼻舌身意)与六尘(色声香味触法),此处代指禅家的名相义理。句意:何必执着费力地去辨析禅家的根尘名相呢?
  3. 鹏程万里非由驾:鹏程,典出《庄子·逍遥游》,指鲲鹏展翅高飞万里的远大前程;非由驾,并非凭借外在的驾御工具。句意:鹏程万里的高远境界,从来不是依赖外物所能达成。
  4. 鹤筭三千别有春:鹤筭(suàn),即“鹤算”,指长寿之期;三千为虚数,极言其久;别有春,另有自在的生机与境界。句意:传说中寿数三千的仙鹤,也自有其超脱世俗的自在天地。
  5. 铅锡点金终属假:铅锡点金,古代炼金术,以铅锡炼制假金;假,指虚妄不实。句意:用铅锡点化出的假金终究是虚妄的。
  6. 丹青画马妄求真:丹青,绘画用的颜料,代指绘画;妄求真,妄想以画作求得真实的骏马。句意:即使丹青妙笔绘出骏马,也不过是妄想以假象求得真实。
  7. 请观风急天寒夜,谁是当门定脚人:请观,请您看;风急天寒夜,代指凛冽危难的处境;当门定脚人,指能在门前站稳脚跟、坚守本心、不为外物动摇的人。句意:请您看看那风急天寒的漫漫长夜,谁才是能稳稳立在门前、坚守本心的人?

现代译文

辽阔长空里日月如梭轮转,
何必费力执着辩析根尘名相。
鹏程万里的高远从来不靠外借,
仙鹤三千寿数也自有自在春光。
铅锡点成的假金终究是虚妄,
丹青画就的骏马不过是空想真实。
且看那风急天寒的漫漫长夜,
谁才是稳稳立在门前的定脚人?

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳,与司马光、程颢等士林名流交游,其诗多阐发理学思想,语言平实浅近。此诗题中“崇德阁下”应为其居所或讲学之处,“答诸公不语禅”表明诗作是回应友人诸公关于禅理的谈论。当时禅学盛行于北宋士林,不少文人喜空谈禅家名相,邵雍则主张摒弃口舌辨析,认为禅理的真谛不在外在义理的争论,而在本心修养与实践,遂作此诗阐明自身观点。

艺术赏析

  1. 用典贴切,说理具象:诗中化用“鹏程万里”“鹤筭三千”“铅锡点金”“丹青画马”等大众熟知的典故,将抽象的禅理辨析、虚妄求道的弊端转化为直观意象,避免了说理的枯燥生硬,兼具理趣与诗味。
  2. 对比鲜明,突出主旨:以“铅锡点金”与真金、“丹青画马”与真马形成鲜明对比,批判了执着于外在名相、虚妄求道的做法,强调本真与实践的重要性,强化了诗歌的批判力度。
  3. 以景结情,余味悠长:末联以“风急天寒夜”的实景设问,将抽象的“定脚人”具象化为危难时刻坚守本心的人,引发读者联想,拓宽了诗歌意境,使说理不流于生硬,兼具含蓄之美。
  4. 语言平实自然:全诗语言浅近易懂,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗歌的风格特点,以家常语阐发高深义理,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。

常见问题

《崇德阁下答诸公不语禅》的作者和朝代是什么?

《崇德阁下答诸公不语禅》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《崇德阁下答诸公不语禅》主要写了什么?

这首诗是邵雍回应友人诸公谈论禅理之作,诗人反对执着于禅家名相的空谈辨析,主张摒弃虚妄外求、回归本真之理,以平实的比喻阐发了重实践、重本心的思想,兼具理趣与诗味。

《崇德阁下答诸公不语禅》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳,与司马光、程颢等士林名流交游,其诗多阐发理学思想,语言平实浅近。此诗题中“崇德阁下”应为其居所或讲学之处,“答诸公不语禅”表明诗作是回应友人诸公关于禅理的谈论。当时禅学盛行于北宋士林,不少文人喜空谈禅家名相,邵雍则主张摒弃口舌辨析,认为禅理的真谛不在外在义理的争论,而在本心修养与实践,遂作此诗阐明自身观点。

《崇德阁下答诸公不语禅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,说理具象 :诗中化用“鹏程万里”“鹤筭三千”“铅锡点金”“丹青画马”等大众熟知的典故,将抽象的禅理辨析、虚妄求道的弊端转化为直观意象,避免了说理的枯燥生硬,兼具理趣与诗味。 2. 对比鲜明,突出主旨 :以“铅锡点金”与真金、“丹青画马”与真马形成鲜明对比,批判了执着于外在名相、虚妄求道的做法,强调本真与实践的重要性,强化了诗歌的批判力度。 3...