思山吟

· 邵雍

看即青山与白云,寻思没量大功勋。
未知乐处缘何事,岂止饥时会茹荤。
千首拙诗难着怨,一樽芳醑别涵春。
壶中日月长多少,能老红尘几辈人。

简要说明

这首诗是邵雍隐逸闲适生活的写照,以青山白云的世外之景起笔,先反思自身功名,再对比世俗物质追求与精神自足,抒发了对隐逸生活的热爱与对红尘奔忙的看淡,展现出平和超脱的道学心境与悠然自得的生活意趣。

逐句注释

看即青山与白云:看即,即“看”,意为只要看到;青山白云为传统隐逸文化的经典意象,代指闲适自在的山林世外生活。
寻思没量大功勋:寻思,指思量、反思;没量,即“无量”,意为没有多少、并无多少;功勋指建功立业的显赫功绩。此句谓诗人反思平生,并未立下多大的功名业绩。
未知乐处缘何事:未知,指不知道;乐处指安然自得的快乐所在;缘何事意为“因为什么缘故”。此句谓诗人不知这份悠然快乐究竟源于何处。
岂止饥时会茹荤:岂止,意为不止;茹荤指食用荤腥食物,此处借代世俗的物质温饱需求。此句谓真正的快乐绝非仅止于满足口腹之欲的物质享受。
千首拙诗难着怨:拙诗为诗人自谦之辞,称自己的诗作平庸朴拙;难着怨意谓难以抒发怨怼愤懑之情,体现出诗人心境平和、毫无郁结。
一樽芳醑别涵春:芳醑指香醇的美酒;别涵春意谓别样地蕴含着春日般的生机与融融意趣,形容饮酒时能感受到闲适舒展的精神境界。
壶中日月长多少:壶中日月出自道家典故,传说仙人壶公以壶藏天地日月,后世以此代指超脱世俗的悠闲隐逸时光;长多少意为“还有几多”,疑问之中暗含对这份闲适的珍视。
能老红尘几辈人:能老指能够安然终老;红尘代指世俗纷扰的人世间;几辈人意为“能有几人”,感叹世俗之人难得摆脱奔忙劳碌,安然度过一生。

现代译文

抬眼便见青山与白云环绕,细思量平生并未立下半分显赫功勋。不知这悠然自得的快乐究竟缘何而起,又岂止是饥肠辘辘时才会茹荤?千首拙朴的诗篇难抒半点怨怼之情,一杯香醇美酒自蕴含着春日般的融融生机。这壶中隐匿的悠闲时光还有几许?能在滚滚红尘中安然终老的人又能有几辈?

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年随父隐居共城,后定居洛阳安乐窝,与司马光、程颢等名士交游,一生安贫乐道,专注于修身养性与学术研究,其创作多体现闲适超脱的隐逸意趣与道学思想。这首《思山吟》当为其隐居洛阳期间所作,彼时诗人远离官场纷扰,沉醉于山林田园之乐,通过反思功名、对比世俗与自我心境,抒发了对自在生活的满足与珍视。学界主流观点认为此诗是邵雍晚年闲适心态的典型体现,无较大学术争议。

艺术赏析

  1. 语言风格平易浅切:邵雍诗作以“康节体”著称,多采用通俗直白的语言,无刻意雕琢之痕,此诗亦是如此,用词浅白流畅,易于理解,却蕴含深意。
  2. 意象运用经典凝练:以青山白云、壶中日月、红尘等传统隐逸意象构建出超脱世俗的意境,既贴合诗人的隐逸身份,又唤起读者对闲适生活的共鸣。
  3. 对比手法凸显主旨:诗中多处运用对比:以青山白云的自在与世俗功名的劳碌对比,以物质温饱(饥时茹荤)与精神自足的乐事对比,突出诗人对精神境界的追求,淡化功利之心。
  4. 格律严谨对仗工整:此诗为标准七言律诗,颈联“千首拙诗难着怨,一樽芳醑别涵春”对仗工整,“千首”对“一樽”、“拙诗”对“芳醑”、“难着怨”对“别涵春”,严格符合律诗的格律要求。
  5. 用典与反问增色:“壶中日月”的道家典故赋予诗歌隐逸超脱的意蕴,尾联以反问收束,既强化了对隐逸生活的珍视,又引发读者对世俗人生的思考,余韵悠长。

常见问题

《思山吟》的作者和朝代是什么?

《思山吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《思山吟》主要写了什么?

这首诗是邵雍隐逸闲适生活的写照,以青山白云的世外之景起笔,先反思自身功名,再对比世俗物质追求与精神自足,抒发了对隐逸生活的热爱与对红尘奔忙的看淡,展现出平和超脱的道学心境与悠然自得的生活意趣。

《思山吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年随父隐居共城,后定居洛阳安乐窝,与司马光、程颢等名士交游,一生安贫乐道,专注于修身养性与学术研究,其创作多体现闲适超脱的隐逸意趣与道学思想。这首《思山吟》当为其隐居洛阳期间所作,彼时诗人远离官场纷扰,沉醉于山林田园之乐,通过反思功名、对比世俗与自我心境,抒发了对自在生活的满足与珍视。学界主流观点认为此诗是邵雍晚年闲适心态的典型...

《思山吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格平易浅切 :邵雍诗作以“康节体”著称,多采用通俗直白的语言,无刻意雕琢之痕,此诗亦是如此,用词浅白流畅,易于理解,却蕴含深意。 2. 意象运用经典凝练 :以青山白云、壶中日月、红尘等传统隐逸意象构建出超脱世俗的意境,既贴合诗人的隐逸身份,又唤起读者对闲适生活的共鸣。 3. 对比手法凸显主旨 :诗中多处运用对比:以青山白云的自在与世俗功名的劳碌对...