留题水北杨郎中园亭二首

· 邵雍

洛下谁家不买居,买居还得似君无。
风光一片非尘世,景物四时成画图。
后圃花奇同阆苑,前轩峰好类蓬壶。
人生能向此中老,亦是世间豪丈夫。

简要说明

这首七言律诗是邵雍游赏友人杨郎中洛水之北的私园后题咏之作,通过铺陈园亭四季如画的雅致景致,以仙山阆苑、蓬壶为喻凸显其超凡脱俗之美,末句抒发了愿在此林泉终老的闲适隐逸情怀,既赞美了园亭胜景,也寄寓了对悠游自在的理想人生的向往。

逐句注释

  1. 洛下谁家不买居:洛下为洛阳的别称,唐宋时期是贵胄文人聚居的文化中心;此句以反问铺垫,意即洛阳城中人人都渴望购置佳宅。
  2. 买居还得似君无:还得,即“还能”;君指题咏对象杨郎中;无通“否”,表疑问。句意:可有人能买到像您这样的绝佳居所吗?
  3. 风光一片非尘世:风光指园中的自然景致;非尘世意为此景超凡脱俗,绝非人间俗景可比。
  4. 景物四时成画图:四时即四季;成画图意为四季景物皆如画卷般清丽雅致。
  5. 后圃花奇同阆苑:后圃指园后的花圃;阆苑是传说中西王母居住的仙境园林,此处以喻园中奇花的绝美。
  6. 前轩峰好类蓬壶:前轩指园前的廊轩;蓬壶即蓬莱、方壶,传说中的海上仙山,此处以喻院前峰峦的灵秀。
  7. 人生能向此中老:向此中老意为在此园亭中终老一生。
  8. 亦是世间豪丈夫:豪丈夫指胸襟开阔、志趣高远的豪杰之士。句意:能在此间悠游终老,也算得上是世间的豪壮丈夫了。

现代译文

洛阳城中谁不渴望置办佳宅?可又有谁能得似君家这般胜境?
园中风光明净,全然不是人间俗景;四季景物流转,皆可入画成诗。
后圃奇花堪比阆苑仙葩,院前廊轩旁的峰峦恰似海上蓬壶。
人生若能向此林泉终老,也不枉做一世世间豪夫。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、隐逸诗人,晚年隐居洛阳,与司马光、富弼等朝中名士交游唱和,其诗作多体现闲适恬淡的隐逸志趣与安贫乐道的理学思想。此诗为其游赏友人杨郎中(宋代中级文官称谓)在洛水之北的私园时所作,通过题咏园亭景致,抒发了对悠游林下、超脱尘俗生活的向往,契合其晚年“安乐窝”式的人生追求。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联、颈联均对仗工整,其中颈联“后圃”对“前轩”、“花奇”对“峰好”、“同阆苑”对“类蓬壶”,词性、结构严整相合,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典精妙:以阆苑、蓬壶两处仙山典故,将园亭的花木、峰峦比作仙境胜景,既凸显了景致的超凡脱俗,又暗含了对隐逸生活的推崇,言简意丰。
  3. 语言平易自然:全诗无生僻典故与晦涩字句,浅白流畅却意境清幽,以反问起笔铺陈景致,最后收束于人生志趣,情感过渡自然。
  4. 意境递进:先以洛阳人居的普遍诉求反衬园亭之难得,再以四时景致、仙山比喻强化园亭的清雅,最后将隐逸升华为“豪丈夫”的人生境界,拓宽了诗歌的思想内涵,将写景与抒情融为一体。

常见问题

《留题水北杨郎中园亭二首》的作者和朝代是什么?

《留题水北杨郎中园亭二首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《留题水北杨郎中园亭二首》主要写了什么?

这首七言律诗是邵雍游赏友人杨郎中洛水之北的私园后题咏之作,通过铺陈园亭四季如画的雅致景致,以仙山阆苑、蓬壶为喻凸显其超凡脱俗之美,末句抒发了愿在此林泉终老的闲适隐逸情怀,既赞美了园亭胜景,也寄寓了对悠游自在的理想人生的向往。

《留题水北杨郎中园亭二首》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、隐逸诗人,晚年隐居洛阳,与司马光、富弼等朝中名士交游唱和,其诗作多体现闲适恬淡的隐逸志趣与安贫乐道的理学思想。此诗为其游赏友人杨郎中(宋代中级文官称谓)在洛水之北的私园时所作,通过题咏园亭景致,抒发了对悠游林下、超脱尘俗生活的向往,契合其晚年“安乐窝”式的人生追求。

《留题水北杨郎中园亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联、颈联均对仗工整,其中颈联“后圃”对“前轩”、“花奇”对“峰好”、“同阆苑”对“类蓬壶”,词性、结构严整相合,尽显律诗的格律之美。 2. 用典精妙 :以阆苑、蓬壶两处仙山典故,将园亭的花木、峰峦比作仙境胜景,既凸显了景致的超凡脱俗,又暗含了对隐逸生活的推崇,言简意丰。 3. 语言平易自然 :全诗无...