代书吟

· 邵雍

金须百鍊始知精,水鉴何如人鉴明。
不弃既能存故旧,久要焉敢忘平生。
经纶事体当言用,道义襟怀只论诚。
草木面前何止万,岁寒松桂独青青。

简要说明

这首七言律诗以书信吟咏的形式,抒发了北宋理学家邵雍的处世理念与人生追求:以金需百炼、水鉴不如人鉴起兴,强调维系故旧情谊、坚守平生初心,主张处事务实、心怀道义且以诚为本,最终以岁寒松桂为喻,凸显君子在逆境中坚守节操的品格,全诗兼具理趣与诗意,传递出儒家重情、重诚、重节的核心价值观念。

逐句注释

  1. 金须百鍊始知精:鍊同“炼”,指冶炼、锤炼;精指精纯优质的质地。句意:金属必须经过千锤百炼,才能显出其精纯的本质。
  2. 水鉴何如人鉴明:水鉴指以水为镜(古代亦以铜鉴照物,此处泛指水镜);人鉴指人的明察鉴识(以他人为鉴的自省、识人辨品能力)。句意:水镜的明察,又怎比得上人心鉴识的清明透彻?
  3. 不弃既能存故旧:不弃指不抛弃故交老友;故旧指旧日的朋友、旧交;存指维系、留存。句意:能够不背弃故旧,自然能够维系住旧日的情谊。
  4. 久要焉敢忘平生:要通“约”,“久要”语出《论语·宪问》“久要不忘平生之言”,指久处穷困之时或旧日的盟约、约定;平生指平日的情谊与初心。句意:即便时隔久远,又怎敢忘却平生的情谊与当初的约定?
  5. 经纶事体当言用:经纶指筹划治理事务;事体指世间各类事务;言用指讲求实际功用。句意:筹划治理各类事务,应当讲求实际的效用。
  6. 道义襟怀只论诚:道义指道德与义理;襟怀指胸怀气度;诚指真诚、诚信。句意:心怀道义的君子气度,只以真诚作为唯一准则。
  7. 草木面前何止万:何止万指何止成千上万,形容数量极多。句意:世间的草木何止千万之多?
  8. 岁寒松桂独青青:岁寒指寒冷的冬日;松桂为耐寒常绿植物;青青指青绿繁茂。句意:唯有在寒冬时节,松桂依然独自青绿葱茏。

现代译文

金属要经千锤百炼,方能显出精纯质地;
水镜的明察,怎比得上人心的鉴识清明?
不抛弃故旧,自能维系旧日情谊;
旧日的盟约与平生初心,怎敢轻易忘却?
筹划治理事务,当讲求实际功用;
心怀道义的襟怀,只以真诚作为准则。
世间草木何止万千?
唯有寒冬里的松桂,依然独自青绿葱茏。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,世称安乐先生,一生大多隐居洛阳,与司马光、程颢等士大夫交游,其诗作多融合理学思想,兼具说理与抒情。这首《代书吟》以“代书”为题,应为以书信体形式抒发个人处世理念:邵雍推崇儒家伦理,重视情谊、诚信与节操,此诗或是回应友人赠答,或是抒发自身的人生追求,体现了北宋士大夫阶层的精神追求与道德准则。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,押“庚青”韵(精、明、生、诚、青均属同一韵部)。颔联“不弃既能存故旧,久要焉敢忘平生”与颈联“经纶事体当言用,道义襟怀只论诚”对仗工整,词性、结构对应,强化了说理的节奏感。
  2. 用典与意象:多处化用儒家经典典故,“久要”出自《论语·宪问》,“岁寒松桂”化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,既贴合理学语境,又赋予诗歌深厚的文化内涵。同时以“金百炼”喻修身历练,“水鉴”“人鉴”喻明辨是非,以“岁寒松桂”喻君子气节,将抽象的理学理念具象化,避免说理空泛。
  3. 语言与结构:全诗语言平实浅近,通俗易懂,符合邵雍“邵康节体”的诗风特色。结构上层层递进:先以修身、鉴人起笔,再论交友、处世之道,最后以岁寒之景收束,将个人品德追求升华至君子气节,逻辑清晰,情感真挚,兼具理趣与诗意。

常见问题

《代书吟》的作者和朝代是什么?

《代书吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《代书吟》主要写了什么?

这首七言律诗以书信吟咏的形式,抒发了北宋理学家邵雍的处世理念与人生追求:以金需百炼、水鉴不如人鉴起兴,强调维系故旧情谊、坚守平生初心,主张处事务实、心怀道义且以诚为本,最终以岁寒松桂为喻,凸显君子在逆境中坚守节操的品格,全诗兼具理趣与诗意,传递出儒家重情、重诚、重节的核心价值观念。

《代书吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,世称安乐先生,一生大多隐居洛阳,与司马光、程颢等士大夫交游,其诗作多融合理学思想,兼具说理与抒情。这首《代书吟》以“代书”为题,应为以书信体形式抒发个人处世理念:邵雍推崇儒家伦理,重视情谊、诚信与节操,此诗或是回应友人赠答,或是抒发自身的人生追求,体现了北宋士大夫阶层的精神追求与道德准则。

《代书吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨,押“庚青”韵(精、明、生、诚、青均属同一韵部)。颔联“不弃既能存故旧,久要焉敢忘平生”与颈联“经纶事体当言用,道义襟怀只论诚”对仗工整,词性、结构对应,强化了说理的节奏感。 2. 用典与意象 :多处化用儒家经典典故,“久要”出自《论语·宪问》,“岁寒松桂”化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也...