这首诗是邵雍借观赏盛花之机,抒发身处北宋太平盛世的由衷庆幸。全诗以“明时”为核心,先点明自身守拙隐居得益于圣世,再扩展至天下英才皆能安然遁迹、人间处处皆有欢悦之景,随后以自身未经历乱离的经历印证盛世难得,最后以对比前代作结,称颂当下盛世超越自帝尧以来的历代治世,整体流露出自足闲适的乐天心境。
观盛花吟
天下英才中遁迹,人间好景处开眉。
生来只惯见丰稔,老去未尝经乱离。
五事历将前代举,帝尧而下固无之。
简要说明
逐句注释
- 吾曹养拙赖明时:吾曹,指我辈、我们这些人;养拙,指退隐不仕、守拙自守,语出潘岳《闲居赋》“聊以养拙”;赖,依靠;明时,圣明太平的时代。句意:我们这些守拙隐居的人,全仰仗着这圣明的太平时代。
- 为幸居多宁不知:为幸,所获得的幸运;居多,数量很多;宁不知,反问语气,意为“难道还不知道吗”。句意:这份幸运已然足够多,我们又怎能毫无察觉?
- 天下英才中遁迹:遁迹,隐藏踪迹、隐居避世。句意:天下的有才之士都能安心隐遁,不必为乱世祸端担忧。
- 人间好景处开眉:开眉,舒展愁眉,指心情舒畅、展露笑颜。句意:人间处处都有美好景致,随处都能让人展颜欢笑。
- 生来只惯见丰稔:丰稔,指庄稼丰收,代指社会富足、年岁安乐。句意:我生来便习惯了这丰收安乐的太平景象。
- 老去未尝经乱离:未尝,不曾;乱离,战乱流离的苦难。句意:直到年老都未曾经历过战乱流离的苦楚。
- 五事历将前代举:五事,一说指《尚书·洪范》所载的治国五事(貌、言、视、听、思),此处泛指盛世的各项美好景象;历,逐一、逐个;举,列举、称道。句意:我将前代盛世的种种盛景一一列举出来。
- 帝尧而下固无之:帝尧,上古贤君,被视为理想盛世的代表;而下,自……以来;固无之,本来就没有(这般盛景)。句意:自帝尧之后的历代王朝,本就未曾有过这样的盛世。
现代译文
我辈守拙安身赖此清平世,
这份幸运之多谁又能不知?
天下英才皆得隐遁林泉,
人间处处好景都能展眉欢颜。
我生来便惯见丰收安乐,
到老都未曾经历战乱流离。
将前代盛世诸事一一细数,
自尧帝之后本无这般盛时。
创作背景
邵雍是北宋理学“五子”之一,一生未仕,长期隐居洛阳安乐窝,以耕读、著述自娱,自号安乐先生。此诗创作于北宋仁宗朝“仁宗盛治”时期,彼时北宋社会经济繁荣、政局相对稳定,是北宋少有的太平盛世。诗人借观赏盛放之花的契机,由花之盛景联想到世间的太平盛景,结合自身隐居未遇乱世的经历,抒发了对当下盛世的满足与赞颂,体现了其乐天知命的人生态度。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“盛时之幸”为线索,首联点出自身得益于明时的核心主旨,颔联将视角从自身扩展至天下英才与人间景致,拓宽了意境;颈联以自身经历印证盛世的难得,尾联以对比前代收束全诗,将对盛世的称颂推向高潮,整体层层递进,逻辑清晰。
- 语言平易质朴:全诗摒弃雕琢藻饰,采用浅白流畅的口语化表达,符合邵雍“康节体”平易自然的诗歌风格,在质朴的语言中蕴含醇厚情感,毫无晦涩之感。
- 对仗工整自然:颈联“生来只惯见丰稔,老去未尝经乱离”对仗严谨,“生来”对“老去”、“只惯”对“未尝”、“见丰稔”对“经乱离”,不仅词性相对,更在语意上形成今昔对比,突出诗人从未经历乱离的幸运。
- 以小见大的意境:诗题虽为“观盛花”,正文却未直接描写花容,而是由花之“盛”联想到时代之“盛”,将个人的闲适心境与盛世的宏大背景相结合,借景抒情,将个人感悟升华为对时代的赞颂,意境开阔而贴合自身心境。
常见问题
《观盛花吟》的作者和朝代是什么?
《观盛花吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《观盛花吟》主要写了什么?
这首诗是邵雍借观赏盛花之机,抒发身处北宋太平盛世的由衷庆幸。全诗以“明时”为核心,先点明自身守拙隐居得益于圣世,再扩展至天下英才皆能安然遁迹、人间处处皆有欢悦之景,随后以自身未经历乱离的经历印证盛世难得,最后以对比前代作结,称颂当下盛世超越自帝尧以来的历代治世,整体流露出自足闲适的乐天心境。
《观盛花吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋理学“五子”之一,一生未仕,长期隐居洛阳安乐窝,以耕读、著述自娱,自号安乐先生。此诗创作于北宋仁宗朝“仁宗盛治”时期,彼时北宋社会经济繁荣、政局相对稳定,是北宋少有的太平盛世。诗人借观赏盛放之花的契机,由花之盛景联想到世间的太平盛景,结合自身隐居未遇乱世的经历,抒发了对当下盛世的满足与赞颂,体现了其乐天知命的人生态度。
《观盛花吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“盛时之幸”为线索,首联点出自身得益于明时的核心主旨,颔联将视角从自身扩展至天下英才与人间景致,拓宽了意境;颈联以自身经历印证盛世的难得,尾联以对比前代收束全诗,将对盛世的称颂推向高潮,整体层层递进,逻辑清晰。 2. 语言平易质朴 :全诗摒弃雕琢藻饰,采用浅白流畅的口语化表达,符合邵雍“康节体”平易自然的诗歌风格,在质朴的语言中蕴...