这首七律是邵雍《秋游六首》中的一章,描绘了北宋洛阳地区秋初将至的清和景致,记录了诗人游赏伊水、天津桥的闲适活动,抒发了对太平盛世的悠然自得之情,尽显士大夫的平和心境。
秋游六首
庭院乍凉人共喜,园林经雨气尤清。
回舟伊水风微溜,缓辔天津月正明。
自有臯夔分圣念,好将诗酒乐升平。
简要说明
逐句注释
先秋颢气已潜生
先秋:立秋之前;颢气:指秋日清爽洁白的大气,亦代指秋气;潜生:暗暗滋生。句意:尚未立秋,清爽的秋气已悄然生发。洛邑方知节候平
洛邑:即今河南洛阳,邵雍晚年长期定居于此;节候平:指节气时序正常平稳,无反常气候。句意:身处洛阳,才察觉节气时序的平稳变化。庭院乍凉人共喜
乍凉:刚刚转凉;人共喜:众人皆因初凉而心生欢喜。句意:庭院初添凉意,家家户户都共享这份秋来的喜悦。园林经雨气尤清
经雨:刚经历过雨水洗礼;气尤清:空气愈发清冽洁净。句意:园林经雨水冲洗后,景致越发清新宜人。回舟伊水风微溜
回舟:乘船返程;伊水:即伊河,流经洛阳南郊;风微溜:微风轻缓地拂过水面或船身。句意:乘舟返程于伊水之上,微风轻拂船舷。缓辔天津月正明
缓辔:放慢马缰,指骑马慢行;天津:指天津桥,洛阳城外洛水之上的古桥,为当时名胜;月正明:月色皎洁明亮。句意:在天津桥畔缓辔徐行,此时明月正高悬天际。自有臯夔分圣念
臯夔:同“皋夔”,指舜帝时贤臣皋陶与夔,分别掌管刑狱与乐舞,后世以代指贤能辅臣;分圣念:分担君主的理政思虑。句意:自有皋夔般的贤臣分担君主的政务操劳。好将诗酒乐升平
好(hǎo):适宜、正好;乐升平:乐享太平盛世的安乐生活。句意:正好伴着诗酒,尽享这太平盛世的悠然之乐。
现代译文
未待立秋,清肃秋气已暗生,
客居洛邑,方觉节候复归平。
庭院初凉,家家共喜新秋意,
园林经雨,风物愈发气清宁。
伊水泛舟,微风轻拂归舟缓,
天津桥畔,缓辔徐行月正明。
自有贤臣分君忧,朝纲有序,
且将诗酒为伴,乐享太平升平。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年定居洛阳,与司马光、富弼等退闲士大夫交游,过着闲适的隐居生活。北宋仁宗、神宗时期,社会相对稳定,史有“嘉祐之治”的升平局面,邵雍作为退隐士人,日常多游赏洛阳山水林泉,以诗酒自娱。这首诗应是他秋日游赏伊水、天津桥一带时所作,彼时北宋承平,士大夫阶层普遍保有平和自足的心境,诗人亦借此抒发了对盛世的满足与闲适自得的情怀。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联“庭院乍凉人共喜,园林经雨气尤清”、颈联“回舟伊水风微溜,缓辔天津月正明”对仗工整,平仄合律,结构严谨。开篇写秋气初临的节候感知,继而铺陈庭院、园林的清景,再叙写伊水泛舟、天津桥畔的游赏活动,最后以议论抒情收束,由景及情,层次清晰自然。
- 意象与意境:选取洛阳本地标志性风物,如洛邑、伊水、天津桥等,兼具地域特色与人文底蕴,搭配“庭院”“园林”“明月”等清雅意象,营造出清和闲适、宁静悠远的秋日意境,尽显士大夫游赏时的悠然心境。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合邵雍“康节体”质朴自然的诗风,以浅白的语言传递真切的情感,避免了宋诗后期的晦涩生硬,兼具理趣与闲适情调。
- 用典与抒情:以“臯夔”之典代指当朝贤臣,含蓄赞颂朝廷得人、朝政安定,不着痕迹地将游赏之乐与对盛世的认同相结合,使抒情不流于空泛,贴合诗人作为理学家的平和心境。
常见问题
《秋游六首》的作者和朝代是什么?
《秋游六首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《秋游六首》主要写了什么?
这首七律是邵雍《秋游六首》中的一章,描绘了北宋洛阳地区秋初将至的清和景致,记录了诗人游赏伊水、天津桥的闲适活动,抒发了对太平盛世的悠然自得之情,尽显士大夫的平和心境。
《秋游六首》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年定居洛阳,与司马光、富弼等退闲士大夫交游,过着闲适的隐居生活。北宋仁宗、神宗时期,社会相对稳定,史有“嘉祐之治”的升平局面,邵雍作为退隐士人,日常多游赏洛阳山水林泉,以诗酒自娱。这首诗应是他秋日游赏伊水、天津桥一带时所作,彼时北宋承平,士大夫阶层普遍保有平和自足的心境,诗人亦借此抒发了对盛世的满足与闲适自得的情怀。
《秋游六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“庭院乍凉人共喜,园林经雨气尤清”、颈联“回舟伊水风微溜,缓辔天津月正明”对仗工整,平仄合律,结构严谨。开篇写秋气初临的节候感知,继而铺陈庭院、园林的清景,再叙写伊水泛舟、天津桥畔的游赏活动,最后以议论抒情收束,由景及情,层次清晰自然。 2. 意象与意境 :选取洛阳本地标志性风物,如洛邑、伊水、天津桥等,兼具地域特...