里閈吟

· 邵雍

里閈闲过从,太平之盛事。
吾乡多吉人,况与他乡异。

简要说明

这首五言小诗以质朴直白的笔触,歌咏乡邻日常往来的融洽场景,赞叹太平盛世里邻里和睦的美好风尚,赞美家乡多贤良淳厚之人,凸显本地淳朴民风与他乡的独特差异,抒发了对宁静安乐、人际和谐的理想生活的向往。

逐句注释

  1. 里閈闲过从里閈(lǐ hàn)本指乡里的巷门,后世代指街坊邻里聚居之地;闲过从意为闲暇时互相拜访往来,“过从”特指人际交往、走动往来。
  2. 太平之盛事:将邻里日常交往升华为太平盛世中难得的美好情状,点明乡邻和睦的珍贵性。
  3. 吾乡多吉人吉人指品性善良、淳厚贤良的人,意为我的家乡多有这样的淳朴君子。
  4. 况与他乡异:何况这份质朴的乡邻风气,更是与其他地方有所区别,进一步凸显本地民风的独特可贵。

现代译文

平日里邻里间常相往来,
这正是太平盛世里的动人盛景。
我的家乡多有贤良淳朴的好人,
这份淳厚的乡风,更是别处难寻。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,耕读自娱,与司马光、程颢等耆老雅士结为“洛阳耆英会”,日常与乡邻往来融洽。他一生推崇安居乐业、人际和谐的理想社会,这首诗正是他有感于乡邻间恬淡和睦的日常交往,结合自身对太平盛世的向往而作,体现了其闲适自足的人生志趣。

艺术赏析

  1. 语言质朴浅白:全诗无晦涩典故与雕琢辞藻,以近乎口语化的直白表达直抒胸臆,符合邵雍“诗以言志,不事雕饰”的创作风格。
  2. 情感真挚直白:直接点明“太平盛事”“吉人”“他乡异”,将日常邻里往来拔高为盛世独有的美好,于平淡中见真情,凸显对乡邻和睦的珍视。
  3. 意境平实悠远:以极简笔墨勾勒乡邻闲聚的日常场景,未刻意营造壮阔意境,却在质朴叙述中传递出宁静安乐的生活气息,契合邵雍“安乐窝”的人生哲学。
  4. 节奏舒缓自然:全诗句式整齐,虽不拘泥于严格的近体诗平仄规范,但节奏舒缓平和,与全诗闲适恬淡的基调相得益彰。

常见问题

《里閈吟》的作者和朝代是什么?

《里閈吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《里閈吟》主要写了什么?

这首五言小诗以质朴直白的笔触,歌咏乡邻日常往来的融洽场景,赞叹太平盛世里邻里和睦的美好风尚,赞美家乡多贤良淳厚之人,凸显本地淳朴民风与他乡的独特差异,抒发了对宁静安乐、人际和谐的理想生活的向往。

《里閈吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,耕读自娱,与司马光、程颢等耆老雅士结为“洛阳耆英会”,日常与乡邻往来融洽。他一生推崇安居乐业、人际和谐的理想社会,这首诗正是他有感于乡邻间恬淡和睦的日常交往,结合自身对太平盛世的向往而作,体现了其闲适自足的人生志趣。

《里閈吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴浅白 :全诗无晦涩典故与雕琢辞藻,以近乎口语化的直白表达直抒胸臆,符合邵雍“诗以言志,不事雕饰”的创作风格。 2. 情感真挚直白 :直接点明“太平盛事”“吉人”“他乡异”,将日常邻里往来拔高为盛世独有的美好,于平淡中见真情,凸显对乡邻和睦的珍视。 3. 意境平实悠远 :以极简笔墨勾勒乡邻闲聚的日常场景,未刻意营造壮阔意境,却在质朴叙述中传递出宁...