岁暮自贻吟

· 邵雍

天道无长春,地道无常珍。
须禀中和气,方生粹美人。
良田多黍稌,薄地足荆榛。
樗栎蓬蒿类,止能充恶薪。
既为万物灵,须有万物粹。
既无万物灵,徒分万物类。
欲出至珍言,须有至珍意。
欲彰至美名,须作至美事。
济事为美事,悟主为珍意。
奈何此二者,我犹无一与。

简要说明

这首诗是北宋儒者邵雍的岁末自况之作,以天地自然规律为喻,先阐明天道地道的恒常变化之理,继而引申出人为万物灵长应具备精粹德行的道理,最后以自省口吻抒发未能达成济世、悟主之志的怅惘,兼具哲理思辨与自我反思的内涵。

逐句注释

  1. 天道无长春:天道指自然界的运行规律;长春意为永恒的春日或昌盛之态。句意:天道不会永远保持如春的繁盛状态。
  2. 地道无常珍:地道指大地的法则与物产规律;无常珍意为不会永远出产珍贵物产。句意:大地也不会始终产出珍奇之物。
  3. 须禀中和气:禀指承受、禀赋;中和气是儒家所称的中庸和谐的天地元气。句意:唯有禀受中和之气。
  4. 方生粹美人:粹美人指资质纯粹美好的君子或贤人。句意:才能生出纯粹美好的人才。
  5. 良田多黍稌:黍稌泛指五谷粮食,黍为黄米,稌为稻子。句意:肥沃的良田多产粮食。
  6. 薄地足荆榛:荆榛指丛生的荆棘灌木,代指劣质野生草木。句意:贫瘠的薄地则遍生荆棘杂木。
  7. 樗栎蓬蒿类樗栎典出《庄子·逍遥游》,指不成材的木材,喻庸常无用之物;蓬蒿指野生杂草。句意:像樗栎、蓬蒿这类草木。
  8. 止能充恶薪:止通“只”;恶薪指劣质的柴薪。句意:充其量只能当作劣质柴薪使用。
  9. 既为万物灵万物灵指人类,化用《孝经》“天地之性人为贵”之说,谓人为万物之灵长。句意:既然身为万物之灵长。
  10. 须有万物粹:粹指精粹的德行与品性。句意:就应当具备万物中最精粹的德行。
  11. 既无万物灵:句意:如果不能成为万物之灵长。
  12. 徒分万物类:徒意为白白地、只;分指归类。句意:便只能和普通万物同属一类罢了。
  13. 欲出至珍言:至珍言指精妙深刻的言论。句意:想要说出精妙的至理之言。
  14. 须有至珍意:至珍意指精深纯粹的思想意涵。句意:必先怀有精深纯粹的意趣。
  15. 欲彰至美名:彰指彰显、传扬;至美名指美好的声名。句意:想要传扬不朽的美好声名。
  16. 须作至美事:句意:必先成就高尚卓越的事业。
  17. 济事为美事济事指济世安民、有益于天下的事业。句意:济世安民才是真正的美事。
  18. 悟主为珍意悟主指使君主领悟正道、施行善政。句意:让君主明晓正道便是至深的意趣。
  19. 奈何此二者:奈何意为无奈;二者指济事、悟主两项志向。句意:可无奈这两件志向。
  20. 我犹无一与:无一与意为一样都没能达成。句意:我至今连一样都没能做到。

现代译文

天道从来没有常驻的春光,大地也不会永远出产珍奇。
唯有禀受天地中和之气,才能生出纯粹美好的君子。
肥沃良田多产五谷杂粮,贫瘠薄地遍生荆棘杂木。
像樗栎、蓬蒿这类草木,充其量只能当作劣质柴薪。
既然身为万物之灵长,就该拥有万物精粹的德行;
若不能成为万物之灵,便只是和普通万物同类而已。
想要说出精妙的至理之言,必先怀有精深纯粹的意趣;
想要传扬不朽的美好声名,必先成就高尚卓越的事业。
济世安民才是真正的美事,让君主明正道才是至深的意趣。
可无奈这两件志向,我至今一样都没能达成。

创作背景

此诗具体创作年份未详,据诗题“岁暮”及内容推测,应为邵雍晚年定居洛阳时的自况之作。邵雍为北宋著名理学家,早年隐居共城,晚年与司马光、程颢等士大夫交游,自号“安乐先生”,虽以隐士自居,却始终秉持儒家入世理想,追求修身、齐家、治国、平天下的人生目标。这首“自贻吟”即诗人在岁末时节,以天地之理为参照,反思自身修为与功业,抒发了虽有济世之志却未能实现的怅惘之情,体现了宋代士大夫的自省精神与儒者情怀。

艺术赏析

  1. 结构层层递进,逻辑严谨:全诗以天地自然之理开篇,先阐明天道地道的恒常变化,再类比到人的禀赋与品性,继而提出“万物灵”应有的德行标准,最后落脚到自我反思,从宏观自然到微观个人,从哲理思辨到个体情怀,层层深入,结构完整清晰。
  2. 善用对比与典故:以“良田”与“薄地”、“黍稌”与“荆榛”、“万物灵”与“万物类”形成鲜明对比,强化了说理的张力;“樗栎”典出《庄子·逍遥游》,以不成材的草木喻庸常之辈,贴切自然且富有文化底蕴;“万物灵”化用儒家经典,精准点明人的价值所在。
  3. 对偶句式规整,韵律和谐:全诗多处运用对偶句式,如“天道无长春,地道无常珍”“良田多黍稌,薄地足荆榛”等,使诗歌节奏规整,朗朗上口,兼具形式美与内容美。
  4. 语言平易浅切,兼具哲理意味:邵雍诗歌以“邵康节体”著称,多以浅近直白的语言表达理学思想,此诗亦不例外,无晦涩典故与雕琢辞藻,却能将天地之理、修身之道娓娓道来,兼具通俗性与思辨性,体现了宋代理学诗的典型风格。
  5. 情感内敛真挚:全诗以自省口吻收束,无激烈情绪宣泄,以平和语气抒发未能实现济世之志的怅惘,体现了儒者内敛的自省精神,兼具思想深度与情感温度。

常见问题

《岁暮自贻吟》的作者和朝代是什么?

《岁暮自贻吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《岁暮自贻吟》主要写了什么?

这首诗是北宋儒者邵雍的岁末自况之作,以天地自然规律为喻,先阐明天道地道的恒常变化之理,继而引申出人为万物灵长应具备精粹德行的道理,最后以自省口吻抒发未能达成济世、悟主之志的怅惘,兼具哲理思辨与自我反思的内涵。

《岁暮自贻吟》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,据诗题“岁暮”及内容推测,应为邵雍晚年定居洛阳时的自况之作。邵雍为北宋著名理学家,早年隐居共城,晚年与司马光、程颢等士大夫交游,自号“安乐先生”,虽以隐士自居,却始终秉持儒家入世理想,追求修身、齐家、治国、平天下的人生目标。这首“自贻吟”即诗人在岁末时节,以天地之理为参照,反思自身修为与功业,抒发了虽有济世之志却未能实现的怅惘之情,体现...

《岁暮自贻吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进,逻辑严谨 :全诗以天地自然之理开篇,先阐明天道地道的恒常变化,再类比到人的禀赋与品性,继而提出“万物灵”应有的德行标准,最后落脚到自我反思,从宏观自然到微观个人,从哲理思辨到个体情怀,层层深入,结构完整清晰。 2. 善用对比与典故 :以“良田”与“薄地”、“黍稌”与“荆榛”、“万物灵”与“万物类”形成鲜明对比,强化了说理的张力;“樗栎”典...