落花吟

· 邵雍

万紫千红处处飞,满川桃李漫成蹊。
狂风猛雨日将暮,舞榭歌台人乍稀。
水上漂浮安有定,径边狼籍更无依。
流莺不用多言语,到了一番春已归。

简要说明

这首诗以落花为核心意象,铺写春末花落的萧瑟景象,既抒发了浅淡的伤春怅惘,又融入对自然节律、万物归宿的理性思考,语言平易浅近,理趣与情思兼具。

逐句注释

  1. 万紫千红处处飞:万紫千红形容花色繁盛艳丽,此处代指各色落花;处处飞,写落花漫天纷飞的动态。
  2. 满川桃李漫成蹊:满川,指河川两岸遍布;桃李,桃树与李树,代指春日花木;漫成蹊,化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,此处指桃李落花铺满了田间小路,“蹊”即小路。
  3. 狂风猛雨日将暮:狂风猛雨,指春日骤来的风雨;日将暮,天色即将昏暗。
  4. 舞榭歌台人乍稀:舞榭歌台,指供歌舞宴饮的楼台亭榭;人乍稀,游人、宾客骤然稀少,点明春末时节游赏之人渐少。
  5. 水上漂浮安有定:水上漂浮,指落花随水流漂泊;安有定,哪里有固定的归宿,形容落花漂泊无依的状态。
  6. 径边狼籍更无依:径边,路边;狼籍,同“狼藉”,指落花散乱堆积的样子;更无依,更无依托、依靠。
  7. 流莺不用多言语:流莺,指枝头鸣叫的黄莺;不用多言语,不必多说什么。
  8. 到了一番春已归:到了,待到、及至;一番春,指这一季春色;春已归,春色已然归去,点明春末夏至的节令。

现代译文

万紫千红的落花漫天纷飞,
满川桃李的残瓣铺满了小径。
狂风骤雨里天色渐近黄昏,
歌舞楼台的游人骤然稀疏。
水上漂浮的落花何曾有定准?
路边狼藉的残瓣更无依凭。
流莺不必再多絮语叮咛,
待到此时,这一番春色已然归去。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居洛阳,晚年以闲适恬淡的心境度日,其诗作多质朴平易,兼具理趣与情思。这首《落花吟》应为其闲居洛阳时,于春末时节见落花纷飞有感而作。彼时北宋承平已久,文人多有闲情寄情山水花木,邵雍借落花之景,既抒春逝之怅,又暗合其理学思想中对自然规律的体察,未作过度悲戚之语,尽显平和冲淡的心境。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与结构严谨:全诗以落花为核心线索,从“处处飞”的全景,到“满川桃李”的局部,再到风雨黄昏、游人稀少的环境烘托,最后落脚于落花漂泊与春归的点题,层层递进,结构完整。
  2. 化用典故与浅白语言:“漫成蹊”化用经典典故却不着痕迹,贴合眼前落花之景;全诗语言平易通俗,无生僻字词,符合邵雍“康节体”的诗风,将理趣融入浅近的写景抒情之中。
  3. 情理交融的哲思:诗作未停留在单纯的伤春,而是由落花的“安有定”“更无依”引申出对万物归宿、自然节律的思考,末句以淡语收束,点明春归是自然常态,无需过度感伤,兼具抒情性与思辨性,体现了宋代理学影响下的诗学特色。
  4. 格律特点:此诗为七言律诗,但格律并非严格贴合唐律规范,颔联、颈联对仗并不十分工整,可见邵雍作诗更重表意与理趣,而非拘泥于格律形式,体现了宋诗“重意轻格”的部分特点。

常见问题

《落花吟》的作者和朝代是什么?

《落花吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《落花吟》主要写了什么?

这首诗以 落花 为核心意象,铺写春末花落的萧瑟景象,既抒发了浅淡的伤春怅惘,又融入对自然节律、万物归宿的理性思考,语言平易浅近,理趣与情思兼具。

《落花吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居洛阳,晚年以闲适恬淡的心境度日,其诗作多质朴平易,兼具理趣与情思。这首《落花吟》应为其闲居洛阳时,于春末时节见落花纷飞有感而作。彼时北宋承平已久,文人多有闲情寄情山水花木,邵雍借落花之景,既抒春逝之怅,又暗合其理学思想中对自然规律的体察,未作过度悲戚之语,尽显平和冲淡的心境。

《落花吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与结构严谨 :全诗以落花为核心线索,从“处处飞”的全景,到“满川桃李”的局部,再到风雨黄昏、游人稀少的环境烘托,最后落脚于落花漂泊与春归的点题,层层递进,结构完整。 2. 化用典故与浅白语言 :“漫成蹊”化用经典典故却不着痕迹,贴合眼前落花之景;全诗语言平易通俗,无生僻字词,符合邵雍“康节体”的诗风,将理趣融入浅近的写景抒情之中。 3. 情理交...