谢寗寺丞惠希夷罇

· 邵雍

仙掌峰峦峭不收,希夷去后遂无俦。
能斟时事高抬头,善酌人情略拨头。
画虎不成心尚在,悲麟无应泪横流。
悟来不必多言语,赢得清闲第一筹。

简要说明

这首诗是北宋理学家邵雍答谢友人寗寺丞赠送希夷罇的作品,借咏怀先贤陈抟(希夷先生),抒发对其超逸风骨的追慕,结合自身隐逸心境表达对世事人情的通透感悟,最终落脚于对清闲自在的推崇,兼具追慕之诚与闲适之趣。

逐句注释

  1. 仙掌峰峦峭不收:仙掌峰为华山著名景观,此处代指陈抟隐居修行的华山。“峭不收”形容峰峦挺拔峭立、无收敛之态,比喻陈抟品格高峻超逸,难以企及。
  2. 希夷去后遂无俦:希夷是北宋著名隐士陈抟的道号,“俦”指同类、匹敌者。此句意为希夷先生离世后,世间再无能与之比肩的高逸之士,表达对陈抟的追慕。
  3. 能斟时事高抬头:“斟”意为斟酌、考量;“时事”指世间俗务;“高抬头”指超然物外、不被世俗牵绊的姿态。此句写友人(或希夷先生)看待世事能超脱洒脱。
  4. 善酌人情略拨头:“酌”与“斟”同义,指考量、体察;“人情”指世俗人情世故;“略拨头”意为能理清头绪、拨云见日,不被人情往来纠缠。
  5. 画虎不成心尚在:化用“画虎不成反类犬”的典故(出自《后汉书·马援传》),此处指自己虽仰慕先贤高风,却难以效仿其境界,但追慕之心未曾稍减。
  6. 悲麟无应泪横流:化用孔子泣麟的典故(《公羊传·哀公十四年》),相传鲁人猎获麒麟,孔子认为麒麟出现于乱世非其时,遂落泪哀叹。此句借典故抒发对时世的感慨与忧思。
  7. 悟来不必多言语:意为参悟大道、通透事理之后,无需多言,暗合道家“无言”的哲思。
  8. 赢得清闲第一筹:“筹”本指计数的筹码,此处引申为计策、收获。此句意为能获得清闲自在,才是人生头等的佳境。

现代译文

华山仙掌峰的峦嶂挺拔峭立,从未收敛身姿。
希夷先生离世之后,世间再无能与之匹敌的高逸之士。
您能斟酌世间俗务,始终保持超然抬首的洒脱;
又善于体察人情世故,总能拨云见日,不被俗事纠缠。
即便学画虎终难成真,我追慕先贤的心意仍在;
如同孔子见麒麟出非其时而泪下,我也为这乱世感慨泪流。
一旦参悟了人生真谛,便不必再多费口舌言说;
能赢得清闲自在,才是人生最珍贵的收获。

创作背景

邵雍是北宋理学“北宋五子”之一,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,乐道安贫,以隐逸闲适的生活为乐。这首诗是他答谢友人寗寺丞赠送希夷罇(仿照陈抟所用酒器制作或相关的酒具)的作品。邵雍一生推崇陈抟的隐逸风骨与道家哲思,此次受赠希夷罇,触发了他对先贤的追慕,结合自身的隐逸心境,将对世事人情的通透感悟与对清闲自在的推崇融入诗中,既答谢友人赠礼之谊,又抒发了个人的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“能斟时事高抬头,善酌人情略拨头”对仗工整,“能斟”对“善酌”、“时事”对“人情”、“高抬头”对“略拨头”,句式和谐,符合律诗格律要求。
  2. 用典自然:全诗多处化用典故,以“仙掌峰”代指陈抟隐居地,以“画虎不成”自谦效仿先贤之难,以“悲麟”抒发时世之叹,典故贴合情感,毫无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合邵雍平实的语言风格。
  3. 语言与意境:邵雍的诗歌多兼具理学哲思与浅白平易的特点,此诗语言质朴流畅,无晦涩辞藻,从咏怀先贤起笔,到感慨世事,再到落脚于清闲自得,情感层层递进,意境从高逸追慕过渡到通透释然,兼具文学美感与思想深度。
  4. 情感层次:全诗先颂先贤高风,再赞友人(或希夷先生)的处世智慧,继而抒发自身追慕先贤却难及的感慨,再借典故抒时世之忧,最终归于参悟大道、追求清闲的心境,情感流转自然,层次分明。

常见问题

《谢寗寺丞惠希夷罇》的作者和朝代是什么?

《谢寗寺丞惠希夷罇》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《谢寗寺丞惠希夷罇》主要写了什么?

这首诗是北宋理学家邵雍答谢友人寗寺丞赠送希夷罇的作品,借咏怀先贤陈抟(希夷先生),抒发对其超逸风骨的追慕,结合自身隐逸心境表达对世事人情的通透感悟,最终落脚于对清闲自在的推崇,兼具追慕之诚与闲适之趣。

《谢寗寺丞惠希夷罇》的创作背景是什么?

邵雍是北宋理学“北宋五子”之一,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,乐道安贫,以隐逸闲适的生活为乐。这首诗是他答谢友人寗寺丞赠送 希夷罇 (仿照陈抟所用酒器制作或相关的酒具)的作品。邵雍一生推崇陈抟的隐逸风骨与道家哲思,此次受赠希夷罇,触发了他对先贤的追慕,结合自身的隐逸心境,将对世事人情的通透感悟与对清闲自在的推崇融入诗中,既答谢友人赠礼之谊,又抒发了个人的精神追...

《谢寗寺丞惠希夷罇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“能斟时事高抬头,善酌人情略拨头”对仗工整,“能斟”对“善酌”、“时事”对“人情”、“高抬头”对“略拨头”,句式和谐,符合律诗格律要求。 2. 用典自然 :全诗多处化用典故,以“仙掌峰”代指陈抟隐居地,以“画虎不成”自谦效仿先贤之难,以“悲麟”抒发时世之叹,典故贴合情感,毫无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又贴合邵...