桃李吟

· 邵雍

桃李因风花满枝,因风桃李却离披。
惨舒相继不离手,忧喜两般都在眉。
泰到盛时须人蛊,否当极处却成随。
今人休爱古人好,只为今人生较迟。

简要说明

这首诗以桃李因风荣枯的自然现象起兴,结合《周易》阴阳消长的哲理,阐发了世事盛衰循环、人生穷通无常的道理,兼具写景、说理与抒情三重内涵,既展现了春日物象的变化,也传递出通达平和的人生态度,暗含对“厚古薄今”思潮的劝解。

逐句注释

  1. 桃李因风花满枝:桃李指桃树与李树,常代指春日佳景;因风意为趁着春风;花满枝形容花开满缀枝桠的繁盛之态。
  2. 因风桃李却离披:离披形容草木凋零散乱的样子;此句笔锋一转,写同样的春风却带来了桃李花落枝残的衰败景象。
  3. 惨舒相继不离手:惨舒指悲伤与舒展,代指失意与得意的情绪;相继意为接连不断;不离手此处指忧喜之情萦绕于心,时刻牵动心神。
  4. 忧喜两般都在眉:忧喜即忧愁与喜悦;此句承上句,写情绪完全表露于眉眼之间,即喜形于色。
  5. 泰到盛时须入蛊:泰、蛊均为《周易》卦名。泰卦象征天地交泰、诸事顺遂昌盛;蛊卦象征诸事昏乱、衰败动荡;此句意为盛运达到极点时,必然会转向衰败。
  6. 否当极处却成随否卦象征天地不交、闭塞不通;随卦象征顺随时势、亨通顺利;此句意为困顿闭塞达到极致时,反而会转向顺畅通达。
  7. 今人休爱古人好:休意为不要;古人好指后人对古人所处时代或境遇的称羡。
  8. 只为今人生较迟:较迟即生得晚;此句劝解世人不必一味羡慕古人,只因今人出生的时代与古人不同罢了。

现代译文

春风拂过,满枝桃李绽开芳华;
同样是春风,却又吹得桃李零落披离。
悲喜之情接连不断,萦绕心头不曾散去;
忧与喜两种心绪,都清清楚楚落在眉梢眼底。
盛运达极之时,必然会转入衰乱的蛊卦;
困顿闭塞到极点,却又会转向顺达的随卦。
今人啊,不必一味贪恋古人时代的美好,
只怪我们自己,生得比古人要迟了一些。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,其诗多融儒道思想与易学哲理于一体,被称为“康节体”。这首诗收录于《伊川击壤集》,创作于其晚年隐居洛阳时期。邵雍经历了北宋中期的庆历新政、熙宁变法等社会动荡,自身长期隐居乐道,对世事变迁、人生穷通有深刻体察。诗中借桃李荣枯的自然景象,结合《周易》的阴阳循环之理,既抒发了对盛衰无常的通透感悟,也暗含了对当时社会思潮中“厚古薄今”倾向的劝解,体现了其通达平和的人生态度。

艺术赏析

  1. 起兴自然,景理交融:前四句以桃李因风荣枯的常见春日景象起兴,从自然物象的变化引申出人生情绪的起伏,将抽象的“惨舒”“忧喜”具象化为眉眼间的情态,避免了说理的枯燥,实现了写景与抒情的自然衔接。
  2. 用典贴切,哲理深湛:第五、六句化用《周易》卦象,以四卦阐发物极必反、循环往复的朴素辩证法,既符合邵雍作为理学家的学术背景,又让抽象的哲学道理变得可感可悟,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。
  3. 对仗工整,格律谨严:全诗为七言律诗,颈联“泰到盛时须入蛊,否当极处却成随”对仗精工,“泰”对“否”、“盛时”对“极处”、“入蛊”对“成随”,平仄协调,体现了邵雍诗歌在格律上的严谨性。
  4. 语言平易,意趣悠长:邵雍诗歌风格浅近直白,不事雕琢,此诗语言通俗流畅,却在平易中蕴含通达的人生智慧,尾联“今人休爱古人好,只为今人生较迟”以浅白之语道出“不必厚古薄今”的通达态度,余味悠长。
  5. 对比鲜明,层层递进:诗中以桃李荣枯的对比、泰与蛊/否与随的盛衰对比、今人与古人的时代对比,层层递进地强化了“物极必反”的核心哲理,让主题更加突出。

常见问题

《桃李吟》的作者和朝代是什么?

《桃李吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《桃李吟》主要写了什么?

这首诗以桃李因风荣枯的自然现象起兴,结合《周易》阴阳消长的哲理,阐发了世事盛衰循环、人生穷通无常的道理,兼具写景、说理与抒情三重内涵,既展现了春日物象的变化,也传递出通达平和的人生态度,暗含对“厚古薄今”思潮的劝解。

《桃李吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,其诗多融儒道思想与易学哲理于一体,被称为“康节体”。这首诗收录于《伊川击壤集》,创作于其晚年隐居洛阳时期。邵雍经历了北宋中期的庆历新政、熙宁变法等社会动荡,自身长期隐居乐道,对世事变迁、人生穷通有深刻体察。诗中借桃李荣枯的自然景象,结合《周易》的阴阳循环之理,既抒发了对盛衰无常的通透感悟,也暗含了对当时社会思潮中“厚古薄今”倾向的...

《桃李吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,景理交融 :前四句以桃李因风荣枯的常见春日景象起兴,从自然物象的变化引申出人生情绪的起伏,将抽象的“惨舒”“忧喜”具象化为眉眼间的情态,避免了说理的枯燥,实现了写景与抒情的自然衔接。 2. 用典贴切,哲理深湛 :第五、六句化用《周易》卦象,以 泰 、 蛊 、 否 、 随 四卦阐发物极必反、循环往复的朴素辩证法,既符合邵雍作为理学家的学术背景,...