思程氏父子兄弟因以寄之

· 邵雍

年年时节近中秋,佳水佳山熳烂游。
此际归期为君促,伊川不得久迟留。

简要说明

这首七言绝句是邵雍寄赠程珦、程颢、程颐父子兄弟的怀人之作。诗歌以临近中秋的节令为切入点,追忆与程氏父子同游佳山秀水的畅快时光,抒发因归期紧迫而无法在伊川久留、与友人相聚的怅惘与深切思念,情感质朴真挚。

逐句注释

年年时节近中秋:每一年到了临近中秋节的节令时分。
佳水佳山熳烂游:在秀丽的山水之间尽情尽兴地游赏玩乐。(熳烂同“烂漫”,形容景色绚丽或游赏尽兴的样子)
此际归期为君促:此时此刻,我的归期因为你们(程氏父子兄弟)而变得格外紧迫。(此处代指程氏父子兄弟)
伊川不得久迟留:所以我无法在伊川之地长久地停留逗留。(伊川地名,今河南洛阳伊河沿岸一带,为程氏家族定居、游赏之地)

现代译文

又是一年节令近中秋,
曾与你父子兄弟同赏佳山秀水,尽兴畅游。
可如今我的归期,却因你们而变得格外紧迫,
终究不能在伊川长久逗留。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,与程颢、程颐及其父程珦交谊深厚,二人常于伊洛一带游赏论学。此诗当作于邵雍某次途经或旅居伊川之时,因行程仓促,归期被催迫,无法久留与程氏父子兄弟相聚,故而作诗寄赠,以抒思念与遗憾之情。学界普遍认为诗作于邵雍晚年定居洛阳期间,此时程氏家族亦聚居伊洛,往来密切。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为标准七言绝句,首句入韵,整体平仄协调(仅第三句略有小拗,不影响整体韵律),读来朗朗上口,贴合邵雍平易晓畅的诗歌风格。
  2. 语言特色:诗歌用语浅近直白,无晦涩典故与雕琢辞藻,以家常口吻抒发情感,符合邵雍“康节体”质朴自然的创作特点。
  3. 抒情手法:前两句借节令与游赏之景起笔,以“佳水佳山”的美好回忆反衬当下无法久留的怅惘;后两句直抒胸臆,点明归期紧迫的缘由是牵挂程氏父子兄弟,将怀人之情与行旅之憾自然结合,情感真挚动人。
  4. 结构逻辑:以“中秋”“佳山佳水”“伊川”串联全诗,从节令到回忆再到当下处境,层次清晰,既点明怀人主题,又暗含对往昔同游时光的怀念。

常见问题

《思程氏父子兄弟因以寄之》的作者和朝代是什么?

《思程氏父子兄弟因以寄之》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《思程氏父子兄弟因以寄之》主要写了什么?

这首七言绝句是邵雍寄赠程珦、程颢、程颐父子兄弟的怀人之作。诗歌以临近中秋的节令为切入点,追忆与程氏父子同游佳山秀水的畅快时光,抒发因归期紧迫而无法在伊川久留、与友人相聚的怅惘与深切思念,情感质朴真挚。

《思程氏父子兄弟因以寄之》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,与程颢、程颐及其父程珦交谊深厚,二人常于伊洛一带游赏论学。此诗当作于邵雍某次途经或旅居伊川之时,因行程仓促,归期被催迫,无法久留与程氏父子兄弟相聚,故而作诗寄赠,以抒思念与遗憾之情。学界普遍认为诗作于邵雍晚年定居洛阳期间,此时程氏家族亦聚居伊洛,往来密切。

《思程氏父子兄弟因以寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,整体平仄协调(仅第三句略有小拗,不影响整体韵律),读来朗朗上口,贴合邵雍平易晓畅的诗歌风格。 2. 语言特色 :诗歌用语浅近直白,无晦涩典故与雕琢辞藻,以家常口吻抒发情感,符合邵雍“康节体”质朴自然的创作特点。 3. 抒情手法 :前两句借节令与游赏之景起笔,以“佳水佳山”的美好回忆反衬当下无法久留的怅惘;后两...