何事吟

· 邵雍

何事教人用意深,出尘些子索沉吟。
施为欲似千钧驽,磨砺当如百炼金。
钓水误持生杀柄,着棋闲动战争心。
一杯美酒聊康济,林下时时或自斟。

简要说明

这首诗是北宋理学家邵雍的抒怀说理之作,以“何事”起笔自问,围绕为人处世的修养之道展开论述:先点出世人思虑过深的普遍状态,继而点明行事与修身的核心准则,再以日常场景警醒世人莫轻动机心、操弄权柄,最后以林下自斟美酒收束,表达了寄情林泉、安于闲适的人生追求,兼具理学思辨与闲适意趣。

逐句注释

  1. 何事教人用意深,出尘些子索沉吟
    何事:为何、为什么;用意深:思虑过于繁复深沉。出尘:超脱世俗尘俗;些子:宋人口语,意为少许、一点点;沉吟:深思、思忖。此句以自问开篇,点出世人常为世事劳心费神的普遍状态,提出想要超脱世俗,也需稍加思索权衡。
  2. 施为欲似千钧驽,磨砺当如百炼金
    施为:所作所为、行事作为;千钧驽:可发射千钧重量的强弩,比喻行事需稳重持重、力量得当,不可轻举妄动;百炼金:经过多次锤炼的纯金,比喻自身品德与才学需不断磨砺、精益求精。此句点明行事与修身的核心准则。
  3. 钓水误持生杀柄,着棋闲动战争心
    钓水:原指临水垂钓,此处暗喻执掌权柄、从政为官;生杀柄:生杀予夺的大权;误持:错误地掌握、把持,暗含对操弄权柄的警醒。着棋:下棋;战争心:好胜争强的争斗之心,比喻日常细微之事也容易引发争竞之心。此句以日常场景为喻,警醒世人莫要轻动机心。
  4. 一杯美酒聊康济,林下时时或自斟
    康济:此处指安顿身心、消解烦忧(亦有“匡济世事”之意,但结合全诗闲适基调,以自适为核心);林下:指林下幽隐之处,代指归隐的闲适环境。此句收束全诗,点明诗人选择以美酒自适、寄情林泉的人生选择。

现代译文

为何总要让人思虑得这般深沉?
想要超脱世俗,也得稍加沉吟思忖。
行事当如千钧强弩般稳重有力,
修身要像百炼精金般不断磨砺。
垂钓时切莫误握了生杀大权,
下棋时也别轻易动起争强好胜的心思。
且以一杯美酒暂且安顿身心,
时常在林下幽处,独自把盏自斟。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,早年隐居苏门山百源,后居洛阳,自号安乐先生,其诗多以浅近直白的语言阐发理学义理与闲适情怀。这首《何事吟》应为其晚年退隐洛阳时期所作,结合自身数十年处世体悟,既反思了世俗中思虑过甚、争强好胜的弊病,也传递了理学家“乐天知命”“穷理尽性”的修养主张,同时流露了自己寄情林泉、安于平淡的人生志趣。

艺术赏析

  1. 结构开合有致:全诗以自问起笔,先提出困惑,再逐层阐述行事、修身的准则,继而以日常意象警醒世人,最后以闲适自适的场景收束,从说理到抒怀,逻辑清晰,情感层层递进。
  2. 寓理于物,平易贴切:邵雍作诗素以“邵康节体”著称,语言浅近自然,善用日常事物比喻抽象的理学义理。如“千钧驽”“百炼金”以器物喻行事与修身,“钓水持柄”“着棋动兵心”以日常场景喻权柄与争竞,将深奥的修养之道融入通俗意象,兼具可读性与思辨性。
  3. 格律合规,对仗工整:全诗符合七言律诗的平仄规范,首句入韵,颔联“施为欲似千钧驽,磨砺当如百炼金”与颈联“钓水误持生杀柄,着棋闲动战争心”均为工整对仗,使全诗节奏鲜明,朗朗上口。
  4. 对比凸显心境:前半部分围绕“谨慎修身、戒骄戒躁”的警醒之语,与后半部分“林下自斟”的闲适场景形成鲜明对比,展现出诗人从对世俗的反思到回归自适的心境转变,凸显了全诗主旨。

常见问题

《何事吟》的作者和朝代是什么?

《何事吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《何事吟》主要写了什么?

这首诗是北宋理学家邵雍的抒怀说理之作,以“何事”起笔自问,围绕为人处世的修养之道展开论述:先点出世人思虑过深的普遍状态,继而点明行事与修身的核心准则,再以日常场景警醒世人莫轻动机心、操弄权柄,最后以林下自斟美酒收束,表达了寄情林泉、安于闲适的人生追求,兼具理学思辨与闲适意趣。

《何事吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,早年隐居苏门山百源,后居洛阳,自号安乐先生,其诗多以浅近直白的语言阐发理学义理与闲适情怀。这首《何事吟》应为其晚年退隐洛阳时期所作,结合自身数十年处世体悟,既反思了世俗中思虑过甚、争强好胜的弊病,也传递了理学家“乐天知命”“穷理尽性”的修养主张,同时流露了自己寄情林泉、安于平淡的人生志趣。

《何事吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构开合有致 :全诗以自问起笔,先提出困惑,再逐层阐述行事、修身的准则,继而以日常意象警醒世人,最后以闲适自适的场景收束,从说理到抒怀,逻辑清晰,情感层层递进。 2. 寓理于物,平易贴切 :邵雍作诗素以“邵康节体”著称,语言浅近自然,善用日常事物比喻抽象的理学义理。如“千钧驽”“百炼金”以器物喻行事与修身,“钓水持柄”“着棋动兵心”以日常场景喻权柄与争...