车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公

· 邵雍

牡丹一株开绝奇,二十四枝娇娥围。
满洛城人都不知,邵家独占春风时。

简要说明

这首七言绝句是邵雍隐居洛阳时的咏物小诗,描绘自家车轩前一株牡丹盛放的奇景:一株开出二十四枝花朵,状若娇娥簇拥,赞叹其独特少见,更以“满洛城人都不知”反衬自家独占春光的自得,流露出闲适恬淡又略带小惊喜的心境。

逐句注释

  1. 牡丹一株开绝奇:牡丹为洛阳名花;绝奇指极其奇特不凡。此句言轩前一株牡丹绽放得格外奇异出众。
  2. 二十四枝娇娥围:二十四枝或指花朵数量;娇娥指娇美的女子,此处以美人喻簇拥绽放的牡丹,形容其娇柔美艳的姿态。此句写二十四枝牡丹环聚盛开,宛若美人围立。
  3. 满洛城人都不知洛城即洛阳,北宋时期牡丹栽培极盛的名城;都不知指全都不知道。此句言整个洛阳城的人都未曾知晓这株牡丹的盛放。
  4. 邵家独占春风时独占春风时指在春风和煦的春日,唯有邵家的牡丹抢先盛放,独享这份春光与盛景。

现代译文

轩前一株牡丹开得格外奇绝,
二十四枝花瓣簇拥,宛若娇娥环立。
满洛阳城的人都未曾知晓,
唯有邵家独占了这大好春光时节。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,以“安乐窝”为居所,自号安乐先生,与司马光、程颢等当地文人雅士多有唱和。此诗为其见自家车轩前新添的牡丹一株绽放,且多达二十四枝,有感而作,原题为“车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公”,是组诗中的第一首,写给友人分享观赏,暗含其隐居生活的闲适自得与偶遇奇景的惊喜。

艺术赏析

  1. 比喻精巧传神:以“娇娥围”喻二十四枝牡丹盛放之态,将花木拟人化,生动写出牡丹娇柔美艳的姿态,使静态的花枝拥有了灵动的美感。
  2. 对比手法鲜明:“满洛城人都不知”与“邵家独占春风时”形成强烈反差,以洛阳全城无人知晓反衬自家独享奇景的独特,既暗合邵雍隐居避世、不随流俗的心境,又带出一丝轻松的小得意。
  3. 语言平易自然:全诗用词浅近通俗,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗风的特点,以浅白之语写日常之景、闲适之情,兼具理趣与诗意。
  4. 格律合规和谐:此诗为七言绝句,首句入韵(奇、围、时,古韵同属四支韵),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的基本格律要求。

常见问题

《车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公》的作者和朝代是什么?

《车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公》主要写了什么?

这首七言绝句是邵雍隐居洛阳时的咏物小诗,描绘自家车轩前一株牡丹盛放的奇景:一株开出二十四枝花朵,状若娇娥簇拥,赞叹其独特少见,更以“满洛城人都不知”反衬自家独占春光的自得,流露出闲适恬淡又略带小惊喜的心境。

《车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,以“安乐窝”为居所,自号安乐先生,与司马光、程颢等当地文人雅士多有唱和。此诗为其见自家车轩前新添的牡丹一株绽放,且多达二十四枝,有感而作,原题为“车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公”,是组诗中的第一首,写给友人分享观赏,暗含其隐居生活的闲适自得与偶遇奇景的惊喜。

《车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精巧传神 :以“娇娥围”喻二十四枝牡丹盛放之态,将花木拟人化,生动写出牡丹娇柔美艳的姿态,使静态的花枝拥有了灵动的美感。 2. 对比手法鲜明 :“满洛城人都不知”与“邵家独占春风时”形成强烈反差,以洛阳全城无人知晓反衬自家独享奇景的独特,既暗合邵雍隐居避世、不随流俗的心境,又带出一丝轻松的小得意。 3. 语言平易自然 :全诗用词浅近通俗,无晦涩典故...