这首诗为邵雍与友人李希淳的唱和之作,以清幽林泉景致为依托,抒发了洛阳文士群体在无事闲日里交游相聚的悠然自得之情,尽显诗人淡泊闲适的生活志趣。
答李希淳屯田三首
竹间水际情怀好,月下风前意思多。
洛社过从无事日,非吾数辈更谁何。
洛社过从无事日,非吾数辈更谁何。
简要说明
逐句注释
- 竹间水际情怀好:竹间,竹林之间;水际,水边。此句点明闲适的游赏环境,烘托出愉悦安适的心境。
- 月下风前意思多:月下,月光笼罩之下;风前,清风拂面之际;意思,此处指意趣、情致。此句写在月色与清风的环绕中,悠然的情致愈发浓厚绵长。
- 洛社过从无事日:洛社,指北宋洛阳地区文人雅士结成的交游团体(邵雍与司马光、富弼等曾在此结社吟赏);过从,交游往来;无事日,指脱离俗务的清闲时日。此句点明交游的场合与背景。
- 非吾数辈更谁何:数辈,我们这几位同道之人;谁何,反问语气,意为“还能有谁”。此句以反问收束,抒发唯有同侪方能共享此等闲适的自得之意。
现代译文
竹林溪水边,心境自悠然;
月下清风里,意趣满胸间。
洛中友朋聚,俗事尽皆抛;
除却吾侪辈,谁能享此闲?
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,自号“安乐先生”,远离朝堂纷争,潜心著述与交游。时任屯田官员的李希淳与邵雍志趣相投,多有诗词唱和。此诗当作于邵雍洛阳隐居期间,彼时诗人与洛阳一众文士结社吟赏,生活闲适自在,遂作此诗抒发内心的悠然自得。
艺术赏析
- 对仗精工:前两句“竹间水际”对“月下风前”,“情怀好”对“意思多”,词性相对、意境相融,将清幽景致与悠然心境融为一体,读来朗朗上口,富有节奏感。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故与刻意雕琢之辞,以浅近直白的语言抒写真情实感,体现了邵雍“康节体”平易冲淡、直抒胸臆的风格特点。
- 情景交融:前两句以“竹间”“水际”“月下”“风前”等意象构建出静谧清幽的林下氛围,将诗人的闲适心境融入景致之中,情景浑然一体。
- 直抒胸臆:后两句以反问收束,直接抒发与同道共赏闲情的自得之感,强化了诗歌的抒情色彩,也点明了同侪相聚的珍贵难得。
常见问题
《答李希淳屯田三首》的作者和朝代是什么?
《答李希淳屯田三首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《答李希淳屯田三首》主要写了什么?
这首诗为邵雍与友人李希淳的唱和之作,以清幽林泉景致为依托,抒发了洛阳文士群体在无事闲日里交游相聚的悠然自得之情,尽显诗人淡泊闲适的生活志趣。
《答李希淳屯田三首》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,自号“安乐先生”,远离朝堂纷争,潜心著述与交游。时任屯田官员的李希淳与邵雍志趣相投,多有诗词唱和。此诗当作于邵雍洛阳隐居期间,彼时诗人与洛阳一众文士结社吟赏,生活闲适自在,遂作此诗抒发内心的悠然自得。
《答李希淳屯田三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗精工 :前两句“竹间水际”对“月下风前”,“情怀好”对“意思多”,词性相对、意境相融,将清幽景致与悠然心境融为一体,读来朗朗上口,富有节奏感。 2. 语言平易自然 :全诗无生僻典故与刻意雕琢之辞,以浅近直白的语言抒写真情实感,体现了邵雍“康节体”平易冲淡、直抒胸臆的风格特点。 3. 情景交融 :前两句以“竹间”“水际”“月下”“风前”等意象构建出静...