留题龙门

· 邵雍

谁将长剑斩长蛟,斩断长蛟剑复韬。
爪尾蜿蜓凝华岳,角牙狞恶结嵩高。
骨伤两处崭苍壁,血出东流洶巨涛。
此物犹难保身首,谓言才口莫嗷嗷。

简要说明

这首诗以洛阳龙门的自然景观为依托,化用斩蛟除害的神话传说,将长蛟的残迹与华岳、嵩山的山势融为一体,既写实了龙门的险峻风貌,又借“斩蛟”“收剑”的意象,讽喻恃强必败的规律,同时劝诫好逞口舌者收敛锋芒,兼具写景、叙事与说理的多重内涵。

逐句注释

  1. 谁将长剑斩长蛟:谁能持锋利长剑斩杀兴风作浪的长蛟?“长剑”既指实战兵器,也暗喻匡扶正义的强力;“长蛟”为古代传说中引发水患的凶兽,此处喻指为祸一方的强权势力。
  2. 斩断长蛟剑复韬:斩除长蛟后,长剑又重新收纳入鞘。“韬”原指剑鞘,此处作动词,意为收藏、敛藏,暗含功成身退或强力不再显露的意涵。
  3. 爪尾蜿蜓凝华岳:(被斩之蛟的)爪尾蜿蜒盘踞,凝结为华山的险峻山势。“蜿蜓”同“蜿蜒”,形容曲折延伸;“华岳”即华山,此处代指龙门周边山岳,既写实也暗喻蛟残留的威势痕迹。
  4. 角牙狞恶结嵩高:(被斩之蛟的)角牙狰狞凶恶,凝聚为嵩山的峰峦。“嵩高”即嵩山,与华岳呼应,点明龙门所在的中原山水格局,强化了蛟盘踞一方的具象感。
  5. 骨伤两处崭苍壁:(蛟被斩断的)两处创口,露出陡峭苍青色的岩壁。“崭”形容岩壁陡峭突兀,对应斩蛟后留下的自然痕迹。
  6. 血出东流洶巨涛:(蛟的)鲜血迸流,化作东去的汹涌波涛。“洶”同“汹”,既写龙门伊水湍急的实景,也呼应斩蛟的惨烈后果。
  7. 此物犹难保身首:这般强横的凶兽尚且难以保全自身的头颅与躯体。“此物”代指长蛟,亦喻指恃强凌弱的作恶者。
  8. 谓言才口莫嗷嗷:奉劝那些逞口舌之利的人,切莫高声叫嚣。“才口”指能言善辩、好逞口舌的人;“嗷嗷”原指喧闹声,此处代指妄议挑衅的言行。

现代译文

是谁执持锋利长剑,斩除了兴风作浪的长蛟?
斩尽蛟妖后,长剑又悄然收进了剑鞘。
蛟的爪尾蜿蜒盘踞,化作了华山的峻岭;
它的角牙狰狞凶恶,凝成了嵩山的峰峦。
斩断之处露出两处苍青陡峭的岩壁,
蛟血迸流,化作东去的汹涌巨涛。
这般强横的凶兽尚且难以保全身首,
奉劝那些逞口舌之徒,切莫高声叫嚣。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,长期隐居洛阳,与司马光、程颢等名士交游,诗作多兼具哲理与写景特色。关于《留题龙门》的具体创作时间,学界尚无定论,一般认为是其游览洛阳龙门名胜时借景抒怀之作。诗中以斩蛟传说结合龙门实景,暗喻对恃强必败、收敛锋芒的处世思考,另有学界观点认为,此诗或暗含对北宋朝堂党争倾轧、口舌纷争的隐晦讽谏(此说为一家之言,存争议)。

艺术赏析

  1. 用典与虚实结合:全诗化用古代斩蛟除害的神话典故,将龙门的自然山水与蛟的形象虚实结合,既写实了伊水龙门的险峻风貌,又赋予山水神话象征意义,实现了景与理的融合。
  2. 对仗工整,格律严谨:颔联“爪尾蜿蜓凝华岳,角牙狞恶结嵩高”严格对仗,词性、平仄协调,尽显宋诗的格律之美,同时强化了意象的厚重感。
  3. 托物言志,意蕴深远:全诗以长蛟喻恃强为祸者,以斩蛟、收剑喻强权覆灭、收敛锋芒,末句直抒劝诫,将自然景观与社会人事、处世哲理融为一体,既保留了邵雍理学诗质朴说理的特色,又通过意象营造避免了说理的枯燥。
  4. 语言质朴凝练:全诗用词平实无华,却精准勾勒出龙门的险峻与斩蛟的壮烈,末句劝诫直白恳切,兼具教化意义与文学感染力。

常见问题

《留题龙门》的作者和朝代是什么?

《留题龙门》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《留题龙门》主要写了什么?

这首诗以洛阳龙门的自然景观为依托,化用斩蛟除害的神话传说,将长蛟的残迹与华岳、嵩山的山势融为一体,既写实了龙门的险峻风貌,又借“斩蛟”“收剑”的意象,讽喻恃强必败的规律,同时劝诫好逞口舌者收敛锋芒,兼具写景、叙事与说理的多重内涵。

《留题龙门》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,长期隐居洛阳,与司马光、程颢等名士交游,诗作多兼具哲理与写景特色。关于《留题龙门》的具体创作时间,学界尚无定论,一般认为是其游览洛阳龙门名胜时借景抒怀之作。诗中以斩蛟传说结合龙门实景,暗喻对恃强必败、收敛锋芒的处世思考,另有学界观点认为,此诗或暗含对北宋朝堂党争倾轧、口舌纷争的隐晦讽谏(此说为一家之言,存争议)。

《留题龙门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与虚实结合 :全诗化用古代斩蛟除害的神话典故,将龙门的自然山水与蛟的形象虚实结合,既写实了伊水龙门的险峻风貌,又赋予山水神话象征意义,实现了景与理的融合。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“爪尾蜿蜓凝华岳,角牙狞恶结嵩高”严格对仗,词性、平仄协调,尽显宋诗的格律之美,同时强化了意象的厚重感。 3. 托物言志,意蕴深远 :全诗以长蛟喻恃强为祸者,以斩...