这首诗是邵雍咏赏自家车轩前新开牡丹的即兴之作,以写实与夸张结合的笔法描摹牡丹盛放风姿,借洛阳牡丹的文化盛名调侃自家所得春色之盛,流露出隐居生活中闲适自得的赏春雅趣。
车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公
牡丹一株开绝伦,二十四枝娇娥颦。
天下唯洛十分春,邵家独得七八分。
天下唯洛十分春,邵家独得七八分。
简要说明
逐句注释
- 牡丹一株开绝伦:牡丹,此处特指以“花王”之名享誉天下的洛阳牡丹;开绝伦,花开得超群出众、无与伦比。绝,极致、无可比拟。
- 二十四枝娇娥颦:二十四枝,呼应诗题中“开二十四枝”,写实此株牡丹绽放的花朵数量;娇娥颦,以美人蹙眉的姿态比拟牡丹花朵的柔美容态,将花拟人化,颦即皱眉,此处用以凸显花的娇柔灵动。
- 天下唯洛十分春:唯洛,只有洛阳;十分春,古人将牡丹视为花中之王,洛阳牡丹为天下之冠,此句意为洛阳牡丹盛放时,占尽了天下春日的极致风华。
- 邵家独得七八分:邵家,邵雍自指其居所;独得七八分,以夸张手法形容自家牡丹独占了大半春色,暗含主人对园中牡丹盛放的自得与欣喜。
现代译文
一株牡丹盛放,风华绝世无双,
二十四朵花恰似娇娥蹙眉,柔态动人。
天下唯有洛阳能揽尽十分春色,
我邵家的这株牡丹,却独占了七八分春光。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、隐逸诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,与司马光、程颢等名士交游唱和,过着耕读自娱的闲适生活。此诗为其在自家车轩前新植的牡丹绽放、开出二十四枝花朵时所作,当时他作两首绝句呈献给友人,此为第一首。诗作创作时间暂无确切考证,整体属于其晚年隐逸生活的纪实咏怀之作,体现了宋代文人寄情花木、悠然自适的生活意趣。
艺术赏析
- 手法特色:以拟人与夸张为核心。第二句将牡丹比作“娇娥颦”,赋予花朵美人的娇柔情态,将静物写活;三四句借“天下洛春十分”与“邵家独得七八分”的对比夸张,既贴合洛阳牡丹的文化地位,又以戏谑口吻凸显自家牡丹的繁盛,尽显诙谐意趣。
- 语言风格:全诗浅白平易,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗歌平易自然、直抒胸臆的特点,以日常口语化的笔触写赏花之乐,兼具生活气息与文学美感。虽不拘泥于近体诗严苛的平仄格律,却因流畅的节奏读来朗朗上口。
- 意境情感:先写实眼前牡丹之美,再以春色分配的夸张手法层层递进,将赏景的欣喜与隐逸生活的自得融为一体,意境闲适淡远,情感真挚自然,体现了宋代咏物诗“体物言情”的典型特质。
常见问题
《车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公》的作者和朝代是什么?
《车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公》主要写了什么?
这首诗是邵雍咏赏自家车轩前新开牡丹的即兴之作,以 写实与夸张结合 的笔法描摹牡丹盛放风姿,借洛阳牡丹的文化盛名调侃自家所得春色之盛,流露出隐居生活中闲适自得的赏春雅趣。
《车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、隐逸诗人,晚年隐居洛阳安乐窝,与司马光、程颢等名士交游唱和,过着耕读自娱的闲适生活。此诗为其在自家车轩前新植的牡丹绽放、开出二十四枝花朵时所作,当时他作两首绝句呈献给友人,此为第一首。诗作创作时间暂无确切考证,整体属于其晚年隐逸生活的纪实咏怀之作,体现了宋代文人寄情花木、悠然自适的生活意趣。
《车轩前添色牡丹一株开二十四枝成两绝呈诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 手法特色 :以 拟人 与 夸张 为核心。第二句将牡丹比作“娇娥颦”,赋予花朵美人的娇柔情态,将静物写活;三四句借“天下洛春十分”与“邵家独得七八分”的对比夸张,既贴合洛阳牡丹的文化地位,又以戏谑口吻凸显自家牡丹的繁盛,尽显诙谐意趣。 2. 语言风格 :全诗浅白平易,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗歌平易自然、直抒胸臆的特点,以日常口语化的笔触写赏花之乐...