和王安之少卿同游龙门

· 邵雍

数朝从款看伊流,夜卜香山宿石楼。
会有凉风开远意,更和烟雨弄高秋。

简要说明

这首诗为邵雍与友人王安之同游洛阳龙门时的唱和之作,以游赏时序为脉络,记录了二人多日畅游伊水、夜宿香山的雅事,借秋日山水景致抒发了闲适淡然的游赏意趣,尽显北宋文人隐居交游的清雅情怀。

逐句注释

  1. 数朝从款看伊流:数朝,指多日;从款,意为相处融洽、游赏畅快;伊流即伊河,是流经龙门一带的核心景观河流。此句意为多日来与友人相伴,畅快地观赏伊河流水。
  2. 夜卜香山宿石楼:夜卜,指夜晚选定休憩之处;香山即龙门附近的香山寺,为洛阳知名古刹;石楼为香山寺内的标志性楼阁建筑。此句意为入夜后选择在香山的石楼留宿。
  3. 会有凉风开远意:会有,意为定会有;开远意,指舒展旷远的心境与游赏意兴。此句意为定会有凉风拂来,让人的心境变得开阔旷远。
  4. 更和烟雨弄高秋:和,意为伴着、伴随;高秋指秋高气爽的深秋时节。此句意为还伴着朦胧的烟雨,一同赏玩这秋高气爽的秋日胜景。

现代译文

多日相伴同游,畅览伊水悠悠,
入夜择定香山,宿于石楼清宵。
凉风定将拂来,舒展旷远意绪,
更兼烟雨朦胧,共赏高秋胜游。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,与当地文人雅士多有唱和。王安之时任少卿,是邵雍的挚友。龙门为洛阳南郊的龙门石窟所在地,伊河穿流而过,香山是沿岸知名风景名胜,自古便是文人游赏胜地。此诗为二人同游龙门后的唱和之作,创作于邵雍晚年隐居洛阳时期,具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为属于其闲居洛阳期间的作品。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“流、楼、秋”均属平水韵“尤”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗基本格律。全诗以游赏时序为脉络,从日间游伊水、到夜宿香山、再到秋日赏景,章法清晰自然。
  2. 意境营造:诗中选取伊流香山石楼凉风烟雨高秋等意象,组合成一幅清幽淡远的秋日游赏图,将山水之清、烟雨之柔、秋日之爽融为一体,传递出静谧闲适的氛围。
  3. 语言风格:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,契合邵雍“康节体”平易自然、富含生活意趣的诗风,将游赏的惬意与秋日的清爽不着痕迹地融入诗句,借景抒情,将个人心境与自然景致相融合,尽显淡然超脱的精神状态。
  4. 唱和特色:作为和诗,全诗贴合友人原作的闲适基调,以淡雅景致呼应雅游之趣,体现了北宋文人唱和时的审美默契。

常见问题

《和王安之少卿同游龙门》的作者和朝代是什么?

《和王安之少卿同游龙门》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和王安之少卿同游龙门》主要写了什么?

这首诗为邵雍与友人王安之同游洛阳龙门时的唱和之作,以游赏时序为脉络,记录了二人多日畅游伊水、夜宿香山的雅事,借秋日山水景致抒发了闲适淡然的游赏意趣,尽显北宋文人隐居交游的清雅情怀。

《和王安之少卿同游龙门》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,与当地文人雅士多有唱和。王安之时任少卿,是邵雍的挚友。龙门为洛阳南郊的龙门石窟所在地,伊河穿流而过,香山是沿岸知名风景名胜,自古便是文人游赏胜地。此诗为二人同游龙门后的唱和之作,创作于邵雍晚年隐居洛阳时期,具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为属于其闲居洛阳期间的作品。

《和王安之少卿同游龙门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“流、楼、秋”均属平水韵“尤”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗基本格律。全诗以游赏时序为脉络,从日间游伊水、到夜宿香山、再到秋日赏景,章法清晰自然。 2. 意境营造 :诗中选取 伊流 、 香山 、 石楼 、 凉风 、 烟雨 、 高秋 等意象,组合成一幅清幽淡远的秋日游赏图,将山水之清、烟雨之柔、秋日之爽融...