这首诗是北宋邵雍的闲适抒怀之作,先对道教“洞中神仙”的长生传说提出质疑,指出仙家境界需付出极高代价,转而以自家“安乐窝”中的日常闲适生活为乐,最终将当下的自足境况类比仙家洞天,抒发了作者安贫乐道、恬淡自适的心境,表达了对日常安乐的真切满足。
击壤吟
若俟灵丹须九转,必求朱项更千年。
长年国里花千树,安乐窝中乐满悬。
有乐有花仍有酒,却疑身是洞中仙。
简要说明
逐句注释
- 人言别有洞中仙:人言,人们都说;洞中仙,指道教传说中洞天福地里的神仙,此处代指长生不死的仙家境界。
- 洞里神仙恐妄传:恐,恐怕;妄传,虚妄不实的传言。句意:那洞天里的神仙之事,恐怕只是虚妄的流传罢了。
- 若俟灵丹须九转:俟(sì),等待;灵丹,道教传说中可使人长生的仙药;九转,道教炼丹术语,指将丹药反复提炼九次,为成仙所需的极高炼制步骤。句意:若要等待九转炼成的长生灵丹,必须经历繁复的工序。
- 必求朱项更千年:朱项,指红润的颈项,代指容颜不老、长寿康健;更千年,再活千年,意指要达到仙家长寿的境界需耗费极久时光。
- 长年国里花千树:长年国,传说中长寿者聚居的国度;花千树,形容繁花盛开的繁盛景象,此处指代安乐生活中的美好景致。
- 安乐窝中乐满悬:安乐窝,邵雍在洛阳隐居时的居所名,他自号“安乐先生”,以此代指自己的闲适居所;乐满悬,“悬”指悬挂的钟磬等乐器,此处代指雅乐之声充盈满室,形容欢乐氛围浓厚。
- 有乐有花仍有酒:乐指雅乐,花指繁花,酒指美酒,概括了作者日常闲适富足的生活内容。
- 却疑身是洞中仙:却反而;句意:反倒疑心自己已然成为那洞天中的神仙了,将自家的安乐境况与仙家境界相类比。
现代译文
人们都说世间另有洞天神仙,
可那洞里的仙家传说,恐怕只是虚妄的传言。
若要等待九转炼成的长生灵丹,
若要求得朱颜常驻,更要再活千年岁月。
那长寿国度里千树繁花盛开,
我这安乐窝中,雅乐之声充盈满室。
既有雅乐、繁花又有美酒相伴,
反倒疑心自己已是那洞中神仙。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,构筑“安乐窝”自居,自号“安乐先生”,远离朝堂党争,过着耕读自适、安贫乐道的生活。这首诗创作于其晚年隐居洛阳时期,当时北宋社会相对稳定,邵雍摒弃了道教追求长生炼丹的虚妄之说,转而认可当下日常的闲适生活才是真正的安乐,以诗歌传递自己的人生志趣与平和心境。
艺术赏析
- 结构逻辑:先破后立,首尾呼应:开篇先否定“洞中神仙”的传说,继而点明仙家长生需付出“九转灵丹”“更千年”的极高代价,为下文铺垫;末句以“却疑身是洞中仙”呼应首句,将自家的日常安乐等同于仙家境界,完成了从“疑妄传”到“似神仙”的情感转折,结构圆融完整。
- 用典与意象:虚实结合:诗中多处化用道教典故,如“九转灵丹”“洞中仙”“长年国”,以仙家虚幻意象反衬自家生活的真实可及;“安乐窝”为作者自创的专属典故,既点明居所,又暗含其闲适自足的人生态度,虚实对比中凸显了“人间安乐胜似仙家”的主旨。
- 语言风格:浅白流畅,意趣盎然:邵雍诗作多以浅近直白的语言说理抒情,此诗全无晦涩典故,以口语化的表达传递闲适心境,既符合理学家“道在日用常行”的思想,又兼具诗歌的审美意趣,于平淡中见真意。
- 情感基调:恬淡自足:全诗从质疑仙家虚妄,到描绘自家安乐场景,最终归于自得其乐的满足,没有激昂的情绪,尽显邵雍安贫乐道、不慕长生的平和心境,传递出宋代文人追求精神自足的典型人生态度。
常见问题
《击壤吟》的作者和朝代是什么?
《击壤吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《击壤吟》主要写了什么?
这首诗是北宋邵雍的闲适抒怀之作,先对道教“洞中神仙”的长生传说提出质疑,指出仙家境界需付出极高代价,转而以自家“安乐窝”中的日常闲适生活为乐,最终将当下的自足境况类比仙家洞天,抒发了作者安贫乐道、恬淡自适的心境,表达了对日常安乐的真切满足。
《击壤吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,构筑“安乐窝”自居,自号“安乐先生”,远离朝堂党争,过着耕读自适、安贫乐道的生活。这首诗创作于其晚年隐居洛阳时期,当时北宋社会相对稳定,邵雍摒弃了道教追求长生炼丹的虚妄之说,转而认可当下日常的闲适生活才是真正的安乐,以诗歌传递自己的人生志趣与平和心境。
《击壤吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构逻辑:先破后立,首尾呼应 :开篇先否定“洞中神仙”的传说,继而点明仙家长生需付出“九转灵丹”“更千年”的极高代价,为下文铺垫;末句以“却疑身是洞中仙”呼应首句,将自家的日常安乐等同于仙家境界,完成了从“疑妄传”到“似神仙”的情感转折,结构圆融完整。 2. 用典与意象:虚实结合 :诗中多处化用道教典故,如“九转灵丹”“洞中仙”“长年国”,以仙家虚幻意...