这首五言讽喻小诗以盗贼首领为描摹对象,精准刻画其贪婪短视的矛盾心态:平日觊觎财物、唯利是图,得手时总嫌收获不足,败露后却懊悔取之过多。全诗借盗伯形象讽刺了世俗中贪得无厌、目光短浅,最终自食恶果的群体,兼具现实批判与劝诫意味。
盗伯吟
盗伯窥财物,其心不虑佗。
取时唯恐少,败后只嫌多。
取时唯恐少,败后只嫌多。
简要说明
逐句注释
- 盗伯窥财物:盗伯,指盗贼首领;窥,觊觎、暗中察看。句意:盗贼首领觊觎他人的财物。
- 其心不虑佗:佗,通“他”,此处指其他道义、后果等。句意:他的心思全在财物上,从不考虑其他得失与后果。
- 取时唯恐少:取,指获取赃物;唯恐少,只担忧得到的财物不够多。
- 败后只嫌多:败后,指盗窃行为败露被惩处之后;只嫌多,此时却悔恨当初获取的赃物太多——既增加了暴露风险,也会带来更重的罪责。
现代译文
盗贼首领盯着旁人的财物,
满心只想着敛财,从不顾其他。
下手时总嫌拿到的太少,
等到东窗事发,又只恨当初拿得太多。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,诗作多以浅白语言阐发人生哲理与处世之道,收录于《伊川击壤集》。这首《盗伯吟》属于其讽喻类随感小诗,创作于他晚年隐居洛阳安乐窝期间。彼时北宋社会承平日久,但世风渐趋逐利,邵雍借盗伯的畸形心态,映射世俗中贪求无度、不知收敛的群体,以浅显笔触传递劝诫之意,并无明确具体时事指向,更多是对人性弱点的普遍批判。
艺术赏析
- 语言浅白,以俗喻理:全诗摒弃晦涩典故,用近乎口语化的直白语言刻画人物,符合邵雍“康节体”平实通俗的创作风格,让讽喻之意易于被大众接受。
- 对比手法,精准传神:通过“取时唯恐少”与“败后只嫌多”的强烈反差,将盗伯贪婪短视、患得患失的心态刻画得入木三分,讽刺效果显著。
- 以小见大,映射现实:以盗伯这一极端形象,映射现实中那些唯利是图、不知收敛,最终自毁前程的人,将个人贪婪心态升华为对普遍人性弱点的批判,兼具文学性与思想性。
- 格律严谨:作为五言绝句,全诗平仄协调,三四句形成宽对,句式工整,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
常见问题
《盗伯吟》的作者和朝代是什么?
《盗伯吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《盗伯吟》主要写了什么?
这首五言讽喻小诗以盗贼首领为描摹对象,精准刻画其贪婪短视的矛盾心态:平日觊觎财物、唯利是图,得手时总嫌收获不足,败露后却懊悔取之过多。全诗借盗伯形象讽刺了世俗中贪得无厌、目光短浅,最终自食恶果的群体,兼具现实批判与劝诫意味。
《盗伯吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,诗作多以浅白语言阐发人生哲理与处世之道,收录于《伊川击壤集》。这首《盗伯吟》属于其讽喻类随感小诗,创作于他晚年隐居洛阳安乐窝期间。彼时北宋社会承平日久,但世风渐趋逐利,邵雍借盗伯的畸形心态,映射世俗中贪求无度、不知收敛的群体,以浅显笔触传递劝诫之意,并无明确具体时事指向,更多是对人性弱点的普遍批判。
《盗伯吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅白,以俗喻理 :全诗摒弃晦涩典故,用近乎口语化的直白语言刻画人物,符合邵雍“康节体”平实通俗的创作风格,让讽喻之意易于被大众接受。 2. 对比手法,精准传神 :通过“取时唯恐少”与“败后只嫌多”的强烈反差,将盗伯贪婪短视、患得患失的心态刻画得入木三分,讽刺效果显著。 3. 以小见大,映射现实 :以盗伯这一极端形象,映射现实中那些唯利是图、不知收敛...