不同吟

· 邵雍

君子之人,与已非比。
闻善则乐,见贤则喜。
小人之人,与已非恶。
闻善则憎,见贤则怒。

简要说明

这首宋代四言说理诗,以君子与小人的言行对比为核心,通过二者面对善行、贤才的截然相反的态度,鲜明彰显了两种对立的人格特质,传递出对君子高尚品格的推崇,以及对小人自私卑劣行径的批判,集中体现了儒家的道德价值取向。

逐句注释

  1. 君子之人,与已非比:君子,指恪守道义、品行高尚的人;“已”疑为“己”的异体字,此处泛指自身或行事准则;“非比”意为并非同类,即君子与小人之流的行事原则截然不同。
  2. 闻善则乐,见贤则喜:闻,听闻、听到;善,指善事、善行;贤,指贤德有才之人。此句意为君子听闻他人行善便心生愉悦,见到贤能之士便满心欢喜。
  3. 小人之人,与已非恶:小人,指以私利为先、品行卑劣的人;“已”同“己”,指自身;“非恶”意为仅以自身利害为衡量标准,而非道义准则,即小人不会以善恶本身评判事物,只在意是否对自身有利。
  4. 闻善则憎,见贤则怒:憎,憎恨、厌恶;怒,愤怒、恼怒。此句意为小人听闻他人行善便心生憎怨,见到贤德之士便勃然动怒。

现代译文

君子立身行事,与小人之辈本非同类。
听闻善行便心生愉悦,遇见贤才便满心欢喜。
小人处世权衡,只以自身利害为圭臬。
听闻善行便心生憎怨,遇见贤才便勃然动怒。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,谥号康节,隐居洛阳潜心治学多年,其诗多以说理见长,被称为“康节体”。这首《不同吟》属于其晚年阐释儒家伦理道德的作品,创作背景与他当时通过通俗诗文传播理学思想的理念相符。诗中通过直白的对比,宣扬了“见贤思齐”的儒家处世观,批判了妒贤嫉能的狭隘心态,整体风格贴合其“语近而意远”的创作特色。学界对此诗的创作时间无太大争议,普遍认为是其晚年闲居洛阳时所作。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗采用工整的对称结构,以“君子之人”与“小人之人”为两组对立主体,分别以“乐、喜”与“憎、怒”的情感反差,将两种人格的差异具象化,褒贬态度一目了然,强化了说理的感染力。
  2. 质朴浅白的语言风格:全诗以四言古体句式写成,用词通俗直白,几乎无晦涩典故,符合邵雍“以诗传道”的创作目的,让读者能够快速理解诗中蕴含的道德伦理。
  3. 以意象承载说理:诗中以“闻善”“见贤”为核心意象,将抽象的道德评判转化为具体的行为场景,避免了纯说理的枯燥,让深刻的道理变得易于感知。
  4. 理学诗的典型特色:作为宋代说理诗的代表之一,此诗体现了宋代理学诗“以文为诗、以理入诗”的特点,虽以议论抒情为主,但通过鲜明的情感对比,让说理兼具感染力,而非空洞的道德说教。全诗节奏明快,朗朗上口,兼具古朴典雅的质感。

常见问题

《不同吟》的作者和朝代是什么?

《不同吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《不同吟》主要写了什么?

这首宋代四言说理诗,以君子与小人的言行对比为核心,通过二者面对善行、贤才的截然相反的态度,鲜明彰显了两种对立的人格特质,传递出对君子高尚品格的推崇,以及对小人自私卑劣行径的批判,集中体现了儒家的道德价值取向。

《不同吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,谥号康节,隐居洛阳潜心治学多年,其诗多以说理见长,被称为“康节体”。这首《不同吟》属于其晚年阐释儒家伦理道德的作品,创作背景与他当时通过通俗诗文传播理学思想的理念相符。诗中通过直白的对比,宣扬了“见贤思齐”的儒家处世观,批判了妒贤嫉能的狭隘心态,整体风格贴合其“语近而意远”的创作特色。学界对此诗的创作时间无太大争议,普遍认为是其晚...

《不同吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗采用工整的对称结构,以“君子之人”与“小人之人”为两组对立主体,分别以“乐、喜”与“憎、怒”的情感反差,将两种人格的差异具象化,褒贬态度一目了然,强化了说理的感染力。 2. 质朴浅白的语言风格 :全诗以四言古体句式写成,用词通俗直白,几乎无晦涩典故,符合邵雍“以诗传道”的创作目的,让读者能够快速理解诗中蕴含的道德伦理。 3....