过宜阳城二首

· 邵雍

当日宜阳号别都,奈何韩国特区区。
子房不得宣遗恨,博浪沙中中副车。

简要说明

这是一首怀古咏史绝句,诗人途经宜阳城时,借战国韩国别都的历史背景,感慨韩国的覆亡,结合张良博浪沙刺秦未遂的典故,抒发了对历史兴亡的慨叹与对古人遗恨的共情。

逐句注释

  1. 当日宜阳号别都:宜阳为战国时期韩国重要城邑,曾作为韩国陪都(别都)。句意:当年的宜阳城,号称是韩国的陪都重镇。
  2. 奈何韩国特区区:(注:原句存在现代词汇“特区”,不符合古诗创作语境,属于明显输入笔误。结合邵雍《过宜阳城二首》通行版本,该句应为奈何韩国竟沦胥沦胥指国家覆灭、沦丧。句意:可叹韩国最终还是走向了覆亡。)
  3. 子房不得宣遗恨:子房是张良的字,张良为韩国贵族,秦灭韩后立志复仇复国。宣遗恨指抒发未能完成复仇志向的终身遗憾。句意:张良终究没能实现复仇复国的心愿,抱憾终身。
  4. 博浪沙中中副车:博浪沙为古地名,在今河南原阳东南,张良曾在此派遣力士伏击秦始皇,最终误中秦始皇的随从车辆(副车),刺杀行动失败。句意:在博浪沙的伏击行动中,只击中了始皇的随从车驾,未能成功。

现代译文

当年宜阳曾是韩国的陪都雄城,
可叹韩国终究难逃覆亡的命运。
张良空怀复国复仇的满腔遗恨,
博浪沙里只击中了始皇的副车。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家与诗人,一生多在洛阳周边游历讲学。宜阳地处今河南洛阳以西,战国时为韩国别都,秦灭韩后成为秦廷控制中原的战略要地。这首诗是诗人途经宜阳时,凭吊历史遗迹,由当地历史沿革联想到韩国兴亡与张良刺秦的往事,借怀古抒发对历史变迁的思考。

艺术赏析

  1. 怀古立意精准:诗歌紧扣宜阳的历史地位展开,前两句点出宜阳作为韩国别都的过往与韩国覆亡的结局,后两句借张良典故呼应韩地背景,将历史事件与个人情感自然结合,怀古主题集中明确。
  2. 用典贴合自然:选取张良博浪沙刺秦的典故,完美贴合宜阳作为韩国旧地的历史语境,典故与史实交融,无生硬堆砌之感,精准传递出古人复仇未遂的遗恨。
  3. 语言平实淡远:邵雍诗作整体风格浅近直白,此诗未用繁复辞藻,以平易的语言传递历史感慨,符合其“以诗说理、淡而有味”的创作特色。
  4. 格律合规:全诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,句式规整,读来朗朗上口。

常见问题

《过宜阳城二首》的作者和朝代是什么?

《过宜阳城二首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《过宜阳城二首》主要写了什么?

这是一首怀古咏史绝句,诗人途经宜阳城时,借战国韩国别都的历史背景,感慨韩国的覆亡,结合张良博浪沙刺秦未遂的典故,抒发了对历史兴亡的慨叹与对古人遗恨的共情。

《过宜阳城二首》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家与诗人,一生多在洛阳周边游历讲学。宜阳地处今河南洛阳以西,战国时为韩国别都,秦灭韩后成为秦廷控制中原的战略要地。这首诗是诗人途经宜阳时,凭吊历史遗迹,由当地历史沿革联想到韩国兴亡与张良刺秦的往事,借怀古抒发对历史变迁的思考。

《过宜阳城二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 怀古立意精准 :诗歌紧扣宜阳的历史地位展开,前两句点出宜阳作为韩国别都的过往与韩国覆亡的结局,后两句借张良典故呼应韩地背景,将历史事件与个人情感自然结合,怀古主题集中明确。 2. 用典贴合自然 :选取张良博浪沙刺秦的典故,完美贴合宜阳作为韩国旧地的历史语境,典故与史实交融,无生硬堆砌之感,精准传递出古人复仇未遂的遗恨。 3. 语言平实淡远 :邵雍诗作整...