这首诗是邵雍秋日游赏的抒怀之作,以“秋游”为线索,先叙居处与游赏之乐,再绘雨后晚晴的出游场景,最后抒发历经岁月后的淡然心境,兼具闲适意趣与对时光流逝的平和感慨。
秋游六首
轻寒气候我自家。
半醉光阴人莫知。
信马天街微雨后,凭栏僧阁晚晴时。
十年美景追寻遍,好向风前摘白髭。
简要说明
逐句注释
-
家住南城水竹涯
注释:南城指邵雍晚年隐居的洛阳南城;水竹涯指临水丛生竹丛的水边居所。句意:我家安在南城临水竹畔。 -
乘秋行乐未尝亏
注释:乘秋指趁着秋日时节;行乐指游赏取乐;未尝亏指不曾有所缺憾、落空。句意:趁着秋光出游行乐,从无憾事萦牵。 -
轻寒气候我自家
注释:轻寒指轻微的寒意;气候此处指节令、天气;我自家意为此轻寒秋意正合自己心意,惬然自得。句意:这带着轻微寒意的秋日天气,正合我意。 -
半醉光阴人莫知
注释:半醉指微醺的闲适状态;光阴此处指当下的游赏光景;人莫知指旁人无从知晓、体会。句意:这微醺闲淡的秋日时光,旁人哪里能懂? -
信马天街微雨后
注释:信马指任由马儿随意慢行、不加约束;天街原指京城御道,此处代指洛阳城中街道;微雨指小雨初歇。句意:小雨初歇后,我信马由缰漫步城中街衢。 -
凭栏僧阁晚晴时
注释:凭栏指倚靠楼阁栏杆远眺;僧阁指寺院中的楼阁建筑。句意:傍晚晴光初现之时,我倚靠僧阁栏杆远眺。 -
十年美景追寻遍
注释:十年泛指多年岁月;追寻遍指寻遍各处美景。句意:多年来天下美景都已赏玩殆尽。 -
好向风前摘白髭
注释:好向指不妨、正宜;风前指迎风而立之时;白髭指白色的胡须,代指衰老的痕迹。此处以细节动作暗含对岁月流逝的淡然态度,或谓迎风拂去鬓边白须。句意:不妨迎风而立,将鬓边的白须轻轻拂去。
现代译文
我家安在南城临水竹边,
趁秋光出游行乐,从无憾事萦牵。
这轻寒的秋日天气,正合我意惬然。
微醺闲淡的游赏光景,旁人哪里能晓?
小雨初歇,我信马由缰漫步城中街衢,
傍晚晴光里,又倚靠僧阁栏杆远眺。
多年来天下美景都已寻遍,
不妨迎风,将鬓边白须轻轻拂去。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,远离朝堂纷争,安于田园闲适生活,以吟咏、游赏自得其乐。《秋游六首》为其晚年组诗作品,此诗应作于其闲居洛阳的秋日,记录了一次雨后晚晴的出游经历,抒发了安贫乐道、淡然自足的人生心境,学界对其晚年隐居洛阳的创作背景并无争议。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“秋游”为核心,先写居处与游赏初衷,再叙秋日天气与自身心境,接着铺陈出游场景,最后以抒怀作结,层层递进,浑然一体。
- 语言平易晓畅:全诗摒弃生僻典故与雕琢辞藻,采用浅白流畅的口语化表达,契合邵雍“康节体”诗歌平易自然、直抒胸臆的风格,尽显闲适淡然的生活意趣。
- 意象营造雅致:以“水竹涯”“轻寒”“微雨”“晚晴”“僧阁”等意象,勾勒出淡雅静谧的秋日氛围,烘托出诗人悠然自得的心境。
- 对仗工整自然:颈联“信马天街微雨后,凭栏僧阁晚晴时”对仗精工,“信马”对“凭栏”、“天街”对“僧阁”、“微雨后”对“晚晴时”,动静结合,将信马慢行与凭栏远眺的两幅秋日画面并置,富有画面感。
- 情感淡然超脱:尾联以“摘白髭”的细节动作抒怀,将对岁月流逝的感慨融入日常之中,不做悲叹之语,尽显诗人安于天命、超脱自适的理学人生境界。全诗不刻意追求严格的格律精工,更重抒情达意,体现了邵雍诗歌“以意为主”的特点。
常见问题
《秋游六首》的作者和朝代是什么?
《秋游六首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《秋游六首》主要写了什么?
这首诗是邵雍秋日游赏的抒怀之作,以“秋游”为线索,先叙居处与游赏之乐,再绘雨后晚晴的出游场景,最后抒发历经岁月后的淡然心境,兼具闲适意趣与对时光流逝的平和感慨。
《秋游六首》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,远离朝堂纷争,安于田园闲适生活,以吟咏、游赏自得其乐。《秋游六首》为其晚年组诗作品,此诗应作于其闲居洛阳的秋日,记录了一次雨后晚晴的出游经历,抒发了安贫乐道、淡然自足的人生心境,学界对其晚年隐居洛阳的创作背景并无争议。
《秋游六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“秋游”为核心,先写居处与游赏初衷,再叙秋日天气与自身心境,接着铺陈出游场景,最后以抒怀作结,层层递进,浑然一体。 2. 语言平易晓畅 :全诗摒弃生僻典故与雕琢辞藻,采用浅白流畅的口语化表达,契合邵雍“康节体”诗歌平易自然、直抒胸臆的风格,尽显闲适淡然的生活意趣。 3. 意象营造雅致 :以“水竹涯”“轻寒”“微雨”“晚晴”“僧阁”...