这首诗是邵雍针对旁人“闲人无事”的调侃所作的答语,以反问开篇,打破世俗对“闲人”的刻板认知,点明自己的“事权”并非世俗政务,而是以创作诗歌、收纳四时风物入诗为乐,展现了作者安闲自适、寄情诗文与自然的生活志趣。
答人吟
谁道闲人无事权,事权唯只是诗篇。
四时雪月风花景,都与收来入近编。
四时雪月风花景,都与收来入近编。
简要说明
逐句注释
- 谁道闲人无事权:谁,疑问代词,何人;闲人指无世俗政务缠身、闲适自得之人;无事权此处承接世俗对“闲人”的刻板印象,字面意为“没有执掌事务的权力”,为后文反转铺垫。
- 事权唯只是诗篇:事权此处指个人所专注、执掌的事务;唯只是,只不过、仅仅是;诗篇,指诗歌创作。句意:我所专注的事务不过是写诗作文罢了。
- 四时雪月风花景:四时指春、夏、秋、冬四季;雪月风花,泛指四季中各具特色的自然景致,代指世间风物。句意:四季里风雪月花的种种景致。
- 都与收来入近编:都与,全都、尽数;收来,收揽、收录;近编指作者近期编定的诗集。句意:全都被我收揽起来,放进近来编成的诗卷之中。
现代译文
谁说闲适之人没有可做的事务?
我的本职不过是写诗作文。
四季里风雪月花的万千景致,
尽数收进我新编成的诗卷里。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,自号“安乐先生”,诗风平易浅近,多以日常闲居生活为题材,表达乐天知命的人生态度。此诗为答友人或旁人的调侃而作:旁人见他终日闲适,以为他无所事事,作者便以这首诗回应,表明自己并非真的“无事”,而是将赏玩自然、创作诗歌作为自己的人生乐事与“事业”,体现了他超脱世俗的生活志趣。
艺术赏析
- 反诘破题,立意新颖:开篇以“谁道闲人无事权”的反问打破世俗偏见,先抑后扬,自然引出自己的“事权”——诗歌创作,态度鲜明,逻辑清晰。
- 语言平易质朴,风格浅白:全诗无生僻典故与繁复辞藻,以口语化表达传递心境,契合邵雍“邵康节体”平易自然的诗风,易于读者感知其闲适状态。
- 以小见大,意境凝练:以“雪月风花”四字概括四季自然景致,将宏大的四时风物收拢于“近编”的诗卷中,既体现对自然的热爱,也展现了以诗文承载生活意趣的高雅追求。
- 格律合规(主流观点):此诗符合七言绝句平仄格律(首句入韵式变体),虽无严格对仗,但节奏明快、朗朗上口,兼具文学性与音乐性。
常见问题
《答人吟》的作者和朝代是什么?
《答人吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《答人吟》主要写了什么?
这首诗是邵雍针对旁人“闲人无事”的调侃所作的答语,以反问开篇,打破世俗对“闲人”的刻板认知,点明自己的“事权”并非世俗政务,而是以创作诗歌、收纳四时风物入诗为乐,展现了作者安闲自适、寄情诗文与自然的生活志趣。
《答人吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,自号“安乐先生”,诗风平易浅近,多以日常闲居生活为题材,表达乐天知命的人生态度。此诗为答友人或旁人的调侃而作:旁人见他终日闲适,以为他无所事事,作者便以这首诗回应,表明自己并非真的“无事”,而是将赏玩自然、创作诗歌作为自己的人生乐事与“事业”,体现了他超脱世俗的生活志趣。
《答人吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反诘破题,立意新颖 :开篇以“谁道闲人无事权”的反问打破世俗偏见,先抑后扬,自然引出自己的“事权”——诗歌创作,态度鲜明,逻辑清晰。 2. 语言平易质朴,风格浅白 :全诗无生僻典故与繁复辞藻,以口语化表达传递心境,契合邵雍“邵康节体”平易自然的诗风,易于读者感知其闲适状态。 3. 以小见大,意境凝练 :以“雪月风花”四字概括四季自然景致,将宏大的四时风...