这首诗以落花及草木荣枯为核心意象,借眼前自然景致抒发对历史兴废、古今人事变迁的感慨,以草木经霜雨、野火仍能逢春的循环规律暗合自然生生不息的哲理,末句落脚于农事辛劳,将自然观察与民生体察相结合,兼具写景、抒情与理趣。
落花短吟
花间水畔绿如茵,兴废曾经汉与秦。
占了山川无限地,愁伤今古几何人。
严霜杀尽还逢雨,野火烧残又遇春。
不那路傍多此物,农家长是费耕耘。
占了山川无限地,愁伤今古几何人。
严霜杀尽还逢雨,野火烧残又遇春。
不那路傍多此物,农家长是费耕耘。
简要说明
逐句注释
- 花间水畔绿如茵:花间,花丛之间;水畔,水边;绿如茵,绿草茂密如铺就的锦毯,茵指坐垫、褥席,此处形容草色繁茂。
- 兴废曾经汉与秦:兴废,指王朝的兴盛与衰亡;汉与秦,代指历代封建王朝,以秦汉两代为例泛指过往历史。
- 占了山川无限地:占了,占据、遍布;无限地,广大的山川土地,此处指草木覆盖范围之广。
- 愁伤今古几何人:愁伤,为事物的盛衰荣枯而感伤;今古,从古至今;几何人,多少人,意为古往今来无数人都曾因草木荣枯、世事变迁而动情伤怀。
- 严霜杀尽还逢雨:严霜,严寒的霜雪;杀尽,使草木凋零殆尽;还逢雨,指凋零后又会迎来雨水滋润。
- 野火烧残又遇春:野火,野外自然蔓延的野火;烧残,焚烧至残破枯槁;又遇春,待到春日又会重新生发复苏。
- 不那路傍多此物:不那,同“不奈”,意为无奈;路傍,通“路旁”,路边;此物,指代前文所写的落花与枯荣无常的草木。
- 农家长是费耕耘:农家,以耕种为生的农户;长是,总是、常年;费耕耘,耗费耕作清理的辛劳,因路边草木丛生会影响农田打理。
现代译文
花丛间、水岸边,绿草萋萋铺作锦茵。
王朝的兴废更迭,早已历经了秦汉。
这草木遍布山川间无限的土地,
古往今来,多少人都为它的荣枯伤神。
严霜杀尽了遍野芳林,转眼又逢甘霖;
野火焚尽了枯槁残枝,来年春日再复生机。
无奈路边这类枯荣无常的草木太多,
农家总要为此耗费不少耕耘的心力。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,早年隐居洛阳,以耕读自娱,其诗作多以日常景物为载体,融入理学思辨。此诗应为其闲居时观察路边花草荣枯所作,结合自身对历史变迁的体悟,将自然物象的循环与人事代谢相联系,既体现了宋代理学“格物致知”的观察视角,也暗含了他对世间盛衰的通透认知,末句则流露了对农家劳作的体察。
艺术赏析
- 意象与哲理相融:以草木荣枯循环为核心意象,将自然现象与历史兴废、人事变迁类比,严霜、野火的摧残与春雨、春日的重生形成鲜明对比,暗合“生生不息”的理学理趣,避免了说理的枯燥。
- 章法层层递进:由眼前实景起笔,先写自然景致,再引申至历史感慨,继而阐发自然循环规律,最后落脚于农事,由物及人、由景及理,逻辑连贯完整。
- 语言平易晓畅:全诗用词通俗无晦涩典故,符合邵雍“平易自然”的诗风,将深刻哲理融入日常写景之中,兼具可读性与思想性。
- 对仗工整精巧:颈联“严霜杀尽还逢雨,野火烧残又遇春”对仗工整,严霜对野火、杀尽对烧残、逢雨对遇春,句式整齐,强化了自然循环的韵律感。
常见问题
《落花短吟》的作者和朝代是什么?
《落花短吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《落花短吟》主要写了什么?
这首诗以落花及草木荣枯为核心意象,借眼前自然景致抒发对历史兴废、古今人事变迁的感慨,以草木经霜雨、野火仍能逢春的循环规律暗合自然生生不息的哲理,末句落脚于农事辛劳,将自然观察与民生体察相结合,兼具写景、抒情与理趣。
《落花短吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,早年隐居洛阳,以耕读自娱,其诗作多以日常景物为载体,融入理学思辨。此诗应为其闲居时观察路边花草荣枯所作,结合自身对历史变迁的体悟,将自然物象的循环与人事代谢相联系,既体现了宋代理学“格物致知”的观察视角,也暗含了他对世间盛衰的通透认知,末句则流露了对农家劳作的体察。
《落花短吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与哲理相融 :以草木荣枯循环为核心意象,将自然现象与历史兴废、人事变迁类比,严霜、野火的摧残与春雨、春日的重生形成鲜明对比,暗合“生生不息”的理学理趣,避免了说理的枯燥。 2. 章法层层递进 :由眼前实景起笔,先写自然景致,再引申至历史感慨,继而阐发自然循环规律,最后落脚于农事,由物及人、由景及理,逻辑连贯完整。 3. 语言平易晓畅 :全诗用词通俗...