为客吟

· 邵雍

忽忆太原为客日,经秋纵酒未成归。
远山近水都成限,高阁斜阳尽是悲。
年少不禁花到眼,情多唯只泪沾衣。
如今老向洛城里,更没这般愁到眉。

简要说明

这首诗是诗人晚年的怀旧之作,通过回忆早年太原客居的羁旅愁思,对比当下洛阳定居的闲适状态,抒发了岁月流逝、今昔境遇变迁的人生感慨,既有对年少时敏感多情的追忆,也暗含了平淡晚年的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 忽忆太原为客日:忽忆,突然想起;太原为客,指早年旅居太原的经历。
  2. 经秋纵酒未成归:经秋,度过整个秋天;纵酒,纵情饮酒;未成归,迟迟未能返乡。
  3. 远山近水都成限:远山近水,泛指沿途的山水景致;都成限,都成为了阻隔归途的天然屏障。
  4. 高阁斜阳尽是悲:高阁,指客居处的高楼馆阁;斜阳,黄昏的落日;尽是悲,满眼皆是凄怆悲凉的氛围。
  5. 年少不禁花到眼:年少,指青年时期;不禁,经受不住、难以自持;花到眼,看到盛放的繁花。
  6. 情多唯只泪沾衣:情多,愁思浓重、情感丰沛;唯只,唯有、只是;泪沾衣,泪水浸湿衣裳。
  7. 如今老向洛城里:如今,当下;老向,年老定居于;洛城,洛阳,邵雍晚年隐居的地方。
  8. 更没这般愁到眉:更没,再也没有;这般愁,指早年客居的羁旅悲愁;愁到眉,愁绪爬上眉头,形容愁绪满怀。

现代译文

忽然想起当年旅居太原的日子,
整整一个秋天都在纵酒酣歌,却迟迟未能踏上归程。
远山近水层层叠叠,全成了阻隔归途的屏障,
高楼上望着斜阳渐落,满眼尽是凄怆悲凉。
年少时哪经得住满眼繁花的撩拨,
愁绪翻涌时,唯有泪水沾湿了衣裳。
如今我年老定居在洛城之中,
再也不会有这般愁绪爬上眉梢了。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年曾游学四方,足迹及于太原一带,后晚年定居洛阳,将居所命名为“安乐窝”,过着闲适的隐居生活。此诗为其晚年怀旧之作,学界主流观点认为,诗作中的“太原为客”当为其青年时期的游历经历,诗人在洛阳闲居时追忆过往,将少年时的漂泊悲戚与当下的闲适状态并置,抒发复杂的人生况味。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用今昔对比的结构,前六句铺陈早年太原客居的悲愁场景,后两句收束到晚年洛城的现状,形成强烈的时空反差,将怀旧情绪推向高潮。
  2. 意象营造:选取远山近水斜阳高阁繁花等典型意象,以山水阻隔烘托归途渺茫,以斜阳残景渲染羁旅悲凉,以繁花反衬年少时易被触动的敏感心绪,意象贴切自然,意境浑成。
  3. 语言与格律:全诗采用白描手法,语言浅白质朴,无晦涩用典,直抒胸臆却不失含蓄。作为七言律诗,颔联、颈联虽对仗不甚精工,但整体符合律诗的平仄韵律,节奏舒缓沉稳,契合诗人追忆往事的平和心境。
  4. 情感内涵:诗作表面写今昔愁绪的变化,实则暗含对少年时代鲜活情感的怀念——早年虽有羁旅悲愁,却因年少多情而有真切的情绪流露,晚年虽无客愁,却也少了当年的意气与敏感,于平淡的叙述中藏着淡淡的人生怅惘。

常见问题

《为客吟》的作者和朝代是什么?

《为客吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《为客吟》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年的怀旧之作,通过回忆早年太原客居的羁旅愁思,对比当下洛阳定居的闲适状态,抒发了岁月流逝、今昔境遇变迁的人生感慨,既有对年少时敏感多情的追忆,也暗含了平淡晚年的淡淡怅惘。

《为客吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年曾游学四方,足迹及于太原一带,后晚年定居洛阳,将居所命名为“安乐窝”,过着闲适的隐居生活。此诗为其晚年怀旧之作,学界主流观点认为,诗作中的“太原为客”当为其青年时期的游历经历,诗人在洛阳闲居时追忆过往,将少年时的漂泊悲戚与当下的闲适状态并置,抒发复杂的人生况味。

《为客吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用今昔对比的结构,前六句铺陈早年太原客居的悲愁场景,后两句收束到晚年洛城的现状,形成强烈的时空反差,将怀旧情绪推向高潮。 2. 意象营造 :选取 远山近水 、 斜阳高阁 、 繁花 等典型意象,以山水阻隔烘托归途渺茫,以斜阳残景渲染羁旅悲凉,以繁花反衬年少时易被触动的敏感心绪,意象贴切自然,意境浑成。 3. 语言与格律 :全诗采用 白描...