春去吟

· 邵雍

春去休惊晚,夏来还喜初。
残芳虽有在,得以绿阴无。

简要说明

这首五言绝句聚焦春去夏来的自然物候,打破传统诗词常见的伤春惜别窠臼,以通达淡然的心态观照季节更迭,既流露对初夏新景的欣喜,也传递出顺应自然、乐天安命的人生意趣。

逐句注释

  1. 春去休惊晚:春已离去,不必为春逝而惊惶怅惘。休:不要。惊晚:为春之离去感到惊惋怅惘。
  2. 夏来还喜初:夏日初临,依然会为初夏的清新景致心生欢喜。还:尚且、仍然。喜初:喜爱初夏的初始气象。
  3. 残芳虽有在:残存的春花虽仍点缀枝头。残芳:指即将凋零的春花。虽:虽然。
  4. 得以绿阴无:此句“得以”疑为“那得”之笔误,意为“哪里会、怎会”,整句意为:夏来之后,哪里会没有浓绿的树荫呢?绿阴:指夏日绿树形成的浓密树荫。

现代译文

春已归去,不必为它的离去惊惶怅惘;
夏日初临,依然会为这新生的时节心生欢喜。
残存的春花虽还缀在枝头,
可哪里还会不见满树浓阴的清凉?

创作背景

邵雍为北宋理学大家,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,日常以读书吟咏、体悟自然为乐。其诗作多取材于日常起居与自然物候,风格浅白平易,充满乐天知命的哲思。此诗无明确创作纪年,大概率为其隐居期间,观察季节转换时的即兴抒怀之作,传递出超脱世俗哀乐、顺应自然节律的人生心境。

艺术赏析

  1. 立意新颖,超脱俗套:传统诗词多以伤春悲秋为主题,此诗却一反常态,以“休惊晚”“还喜初”点明淡然接纳、欣喜迎新的态度,展现出独特的生命观,无半分伤春愁绪。
  2. 语言浅白,意境明快:全诗采用白描手法,无晦涩典故与雕琢辞藻,以极简笔墨勾勒春去夏来的物候特征,语言质朴自然,契合邵雍“康节体”平易晓畅的风格。
  3. 格律严谨,章法流畅:全诗严格遵循五言绝句仄起首句不入韵的格律规范,平仄协调,粘对分明,音韵和谐;以“残芳”与“绿阴”形成春与夏的意象对比,清晰展现季节转换的画面感。
  4. 蕴含理学哲思:诗中传递的顺应自然、不执于一物的态度,正是邵雍理学思想中“乐天知命”的具象体现,于日常物候中暗含人生哲理,尽显闲适从容的文人襟怀。

常见问题

《春去吟》的作者和朝代是什么?

《春去吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《春去吟》主要写了什么?

这首五言绝句聚焦春去夏来的自然物候,打破传统诗词常见的伤春惜别窠臼,以通达淡然的心态观照季节更迭,既流露对初夏新景的欣喜,也传递出顺应自然、乐天安命的人生意趣。

《春去吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋理学大家,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,日常以读书吟咏、体悟自然为乐。其诗作多取材于日常起居与自然物候,风格浅白平易,充满乐天知命的哲思。此诗无明确创作纪年,大概率为其隐居期间,观察季节转换时的即兴抒怀之作,传递出超脱世俗哀乐、顺应自然节律的人生心境。

《春去吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,超脱俗套 :传统诗词多以伤春悲秋为主题,此诗却一反常态,以“休惊晚”“还喜初”点明淡然接纳、欣喜迎新的态度,展现出独特的生命观,无半分伤春愁绪。 2. 语言浅白,意境明快 :全诗采用白描手法,无晦涩典故与雕琢辞藻,以极简笔墨勾勒春去夏来的物候特征,语言质朴自然,契合邵雍“康节体”平易晓畅的风格。 3. 格律严谨,章法流畅 :全诗严格遵循五言绝...