东轩消海初开劝客酒二首

· 邵雍

春色融融满洛城,莫辞行乐慰平生。
深思闲友开眉笑,重惜梅花照眼明。
况是山翁差好事,可怜芳酒最多情。
此时不向樽前醉,更向何时醉太平。

简要说明

这首北宋邵雍的春日宴饮劝客诗,以洛阳融融春色为背景,抒发了诗人闲适自足的心境,劝勉友人珍惜春日盛景与欢聚时光,及时行乐沉醉于太平盛世的安宁之中,整体情感平和舒展,充满安乐闲适的意趣。

逐句注释

春色融融满洛城,莫辞行乐慰平生。
- 融融:形容春日和暖和煦的样子。
- 洛城:即洛阳,邵雍晚年长期隐居于此。
- 行乐:指出游、宴饮等享乐活动。
- 慰平生:宽慰平生的心意,借此宴饮慰藉平日的劳碌与心怀。

深思闲友开眉笑,重惜梅花照眼明。
- 深思:此处指追思、感念。
- 闲友:闲适自在的友人。
- 开眉笑:舒展眉头展露笑颜。
- 重惜:格外珍惜。
- 照眼明:形容梅花盛放时鲜亮耀眼的样子。

况是山翁差好事,可怜芳酒最多情。
- 山翁:此处当指诗人自比,化用西晋名士山简的典故,山简性好酒、好闲适,后世常以“山翁”代指嗜酒闲适的隐士。
- 差好事:还算喜好这类赏景宴饮的雅事。
- 可怜:可喜、可爱。
- 芳酒:香醇的美酒。
- 多情:此处指美酒能助兴传情,烘托宴饮氛围。

此时不向樽前醉,更向何时醉太平。
- 樽前:酒杯之前,代指宴饮场合。
- 醉太平:双关语,既指沉醉于美酒之中,也指沉醉于当下太平盛世的安宁安乐之中。

现代译文

融融春日暖意铺满洛阳城,
莫要推辞这宴饮之乐,好宽慰平生的心意。
感念起闲适的友人,不由得舒展笑颜,
格外珍惜那照眼鲜亮的盛放梅花。
况且我这山翁也算喜好雅事,
可喜这香醇美酒最是多情。
此时不在樽前一醉方休,
更待何时沉醉在这太平盛世里?

创作背景

邵雍为北宋著名隐士,长期隐居洛阳安乐窝,以讲学、宴饮为乐,时值北宋仁宗时期社会相对安定、民生富庶。此诗当作于诗人居洛期间的春日宴饮之时,标题“东轩消海初开”当为诗人居所东轩前春日花开之景(“消海”或为笔误或特定意象,暂以春日盛景解之),诗人与友人在东轩赏春宴饮,有感于春日盛景与太平盛世的安宁,遂作此诗劝客尽兴饮酒,抒发闲适自足的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合近体诗规则,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐流畅,体现了诗人对近体诗格律的娴熟把控。
  2. 用典自然含蓄:以“山翁”自比,化用山简典故,既贴合诗人隐居的身份,又增添了诗歌的雅致意趣,无生硬堆砌之感。
  3. 抒情层次清晰:首联点出春日洛城背景与劝客行乐的主旨;颔联由景及情,借梅花盛景与感念友人抒发闲适愉悦;颈联转写自身雅兴与美酒助兴,铺垫情感;尾联以反问收束,强化“及时沉醉太平”的核心意旨,情感层层递进自然流畅。
  4. 语言平易浅切:邵雍诗风多以浅近直白著称,此诗无晦涩典故与雕琢辞藻,以生活化的直白表达传递平和安乐的心境,意境舒展平和,充满烟火气的闲适意趣。
  5. 双关意蕴深远:尾联“醉太平”一语双关,既指沉醉美酒,也暗合北宋太平盛世的时代背景,将个人宴饮之乐与时代安宁融为一体,提升了诗歌的思想内涵。

常见问题

《东轩消海初开劝客酒二首》的作者和朝代是什么?

《东轩消海初开劝客酒二首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《东轩消海初开劝客酒二首》主要写了什么?

这首北宋邵雍的春日宴饮劝客诗,以洛阳融融春色为背景,抒发了诗人闲适自足的心境,劝勉友人珍惜春日盛景与欢聚时光,及时行乐沉醉于太平盛世的安宁之中,整体情感平和舒展,充满安乐闲适的意趣。

《东轩消海初开劝客酒二首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名隐士,长期隐居洛阳安乐窝,以讲学、宴饮为乐,时值北宋仁宗时期社会相对安定、民生富庶。此诗当作于诗人居洛期间的春日宴饮之时,标题“东轩消海初开”当为诗人居所东轩前春日花开之景(“消海”或为笔误或特定意象,暂以春日盛景解之),诗人与友人在东轩赏春宴饮,有感于春日盛景与太平盛世的安宁,遂作此诗劝客尽兴饮酒,抒发闲适自足的心境。

《东轩消海初开劝客酒二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对符合近体诗规则,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐流畅,体现了诗人对近体诗格律的娴熟把控。 2. 用典自然含蓄 :以“山翁”自比,化用山简典故,既贴合诗人隐居的身份,又增添了诗歌的雅致意趣,无生硬堆砌之感。 3. 抒情层次清晰 :首联点出春日洛城背景与劝客行乐的主旨;颔联由景及情,借梅花盛景与感念友人抒发...